LP banner LP banner

充滿傳統與文化氣息的英式聖誕節過法!同時介紹英國人氣的聖誕市集!

大家好!

台灣終於變冷了,冬天要來了!十二月是聖誕季,街上到處都裝飾著聖誕樹和彩燈。

許多人一聽到「聖誕節」就開始充滿期待!

聖誕節原本是基督教節日,現在已成為許多人的年度盛事,並不分宗教信仰。即便在佛教徒常年居住的泰國,每年這個時候也隨處可見巨大的聖誕樹!

今天,就讓我們來看看在英國是如何慶祝聖誕節的

 

關於英國的聖誕節

 

聖誕節是英國最大的節日。英國的孩子們和其他國家的孩子一樣,也非常期待聖誕老人的禮物,並在家裡裝飾聖誕樹。

在英國,跨年夜的慶祝活動沒有那麼奢華,但聖誕節的慶祝方式卻很隆重。英國的聖誕節就跟台灣的新年差不多。

而美國會在聖誕節前夕慶祝萬聖節和感恩節,英國卻沒有這樣的文化。

這就是聖誕節活動如此重要的原因。在英國的聖誕節當天似乎比平安夜更令人興奮。大家通常會跟家人在 25 日一起享用晚餐。

順帶一提,聖誕節之後還有一個 Boxing Day(節禮日)。據說它起源於英國。

如今,它不僅在英國而是在世界各地舉行,每年都會舉辦大型特賣會。這個「Boxing」可不是去打拳擊喔!

最初這個節日是將聖誕節收到的禮盒在隔天帶到教會,或將禮盒捐贈給窮人。

如今,它更常被稱為購物大減價。熱愛購物的朋友,千萬別錯過 Boxing Day!

 

英國怎麼慶祝聖誕節

 

英國人通常像美國人一樣,聖誕節多半是跟家人一起度過的。聖誕節當天和台灣的新年一樣,商店跟大眾運輸等大多會停止營業,人們會優先與家人共度時光。

如果特地跑一趟英國想體驗聖誕節,卻發現所有商店都沒開,也是情有可原的。

一些旅遊區商店可能會營業,但建議大家若在聖誕節期間前往英國,還是要仔細確認營業時間和其他資訊。

英國跟台灣的聖誕節截然不同,在台灣,店家照常營業是正常的,大家會跟情侶或朋友一起舉辦聖誕派對,熱熱鬧鬧地慶祝。

而說到英國的聖誕美食,非火雞莫屬。

火雞也曾在知名的英國聖誕電影《聖誕頌歌》裡豋場。據說英國人開始普遍在聖誕節吃火雞,就是因為這部電影的關係。

其他菜色包括刨子甘藍,甜點則是英式肉餡餅和聖誕布丁。

英式肉餡餅是用乾果和肉桂烤成的餡餅。 

而這裡的聖誕布丁並非布丁,它是一種帶有濃濃酒精味的聖誕蛋糕,是英國聖誕蛋糕不可或缺的一部分。

 

英國的聖誕節傳統

 

英國人喜歡在聖誕節前夕前使用 Advent Calendar (降臨節日曆)。近幾年在台灣也開始流行起來。

所謂的「Advent Calendar」是從12月1日開始,每天以某種形式獲得小禮物等一邊倒數迎接聖誕節活動。禮物內容五花八門、種類豐富,從巧克力等小點心到保養品等都有。

英國還有另一個聖誕節傳統,就是為幫助聖誕老人派送禮物的馴鹿準備牛奶和肉餡餅

 

熱門聖誕市集

 

每個人都夢想著在國外能體驗一個真正的聖誕市集。英國多數的聖誕市集是從11月開放到1月。

聖誕市集在英國很受歡迎,但起源卻在德國。以下我們就來介紹一些最受歡迎的聖誕市集吧!

 

Christmas in Leicester Square(萊斯特廣場聖誕市集)

這是倫敦的一個聖誕市集。它比其他聖誕市集的規模還小,但地理位置優越且交通便利,可以輕鬆悠哉的逛逛。

說到聖誕市場,首先想到的一定是德國人最愛的熱紅酒。溫暖的紅酒和乾果是它的特色。一邊品嚐熱紅酒,一邊欣賞璀璨的燈光,整個人都沉浸在聖誕市集的氛圍裡!

在這裡也可觀賞付費的歌舞表演。許多聖誕市集會在平安夜休息,但這個市集會開放到1月初。

官方網站:https://underbelly.co.uk/festival/christmas-in-leicester-square

 

Hyde Park Winter Wonderland海德公園冬季仙境)

這個聖誕市集位於海德公園冬季仙境,這座公園被認為是倫敦的象徵。

這裡會舉辦各種活動,包括溜冰場和聖誕節表演。它也開放至1月。想逛市集記得需要事先買票。

官網:https://hydeparkwinterwonderland.com/

 

Manchester Christmas Markets曼徹斯特聖誕市集)

從倫敦搭火車約兩個小時即可到達著名的曼徹斯特市。這個聖誕市集就位於市中心。

聖誕市集以市中心為中心橫跨了六條街道。每條街都裝飾著繽紛的聖誕裝飾。這裡還有一座擁有 200多家商店的購物中心

此外,市集內還有溜冰場和一個裝飾著聖誕飾品的巨型風車。商店皆營業至平安夜前夕,但遊客也可以欣賞一下溜冰場和花園裝飾。

官網:

https://www.visit-chester.co.uk/things-to-do/things-to-do-in-manchester/manchester-christmas-markets/#google_vignette

 

York Christmas Market約克聖誕市集)

這個聖誕市集位於倫敦北部的約克地區,搭火車約兩小時即可抵達。由於屢獲殊榮,的聖誕市場而聞名。

這座城市的特色就是狹窄的鵝卵石街道。只要少量的裝飾,就能完美地捕捉到這裡的聖誕氣氛。

市集內約 80% 的商品都是約克的特色美食和工藝品,促進了當地商業的發展。大家可以在這裡挑選一些紀念品或禮物。

官網:https://visityork.org/christmas

 

Birmingham Frankfurt Christmas Market伯明罕法蘭克福聖誕市集)

這個市集是德國最大的聖誕市場,距離倫敦約兩小時車程在這裡可以感受到道地的德國氛圍。

許多遊客甚至遠從倫敦慕名而來。這裡有各種當地德國美食。

官網:https://www.thebfcm.co.uk/

 

聖誕卡英語短語

 

在聖誕節寄聖誕卡給親朋好友是海外的傳統,英國也不例外。

近年來,隨著數位化的發展,寄送新年賀卡這樣的習俗已逐漸淡化。然而在英國,寄送聖誕卡的傳統依然盛行。

小編也曾在學生時代收到去留學的朋友的聖誕卡。他們可能是因為了解海外的聖誕卡文化才寄來的吧!在這個數位現代,收到賀卡依然讓人感到溫暖。

以下是一些可以在聖誕卡中使用的英語短語:

 

Merry Christmas!

這是一個經典短語。在台灣也常聽到「Merry Christmas!」這句話。在書寫時要注意拼字錯誤。

 

Merry Xmas!

這和「Merry Christmas」是一樣的。年輕一代尤其是常透過社群媒體交流的人,有時會省略「Christmas」只寫「Xmas」,看起來更時尚。

 

Happy Holidays!

聖誕節原本是一個基督教節日。因此,「Merry Christmas」有時會被理解成帶有一點宗教色彩的表達。這時候,我們可以直接用「Happy Holidays!」來表達享受節日的心情。

 

I hope you have a wonderful Christmas!

這句話可以用在訊息的結尾。代表「希望你有個美好的聖誕快樂」。它可以用來表達「祝你幸福」。

因此,在英文通常會用「I hope~」來結束一個句子。

 

Merry Christmas and a Happy New Year!

最後要介紹的是將聖誕節和新年結合在一起的版本。像亞洲這樣在新年寄賀年卡的文化在國外並不常見。由於這兩個節慶時期較相近,所以經常被合寫成一句話。

 

總結

 

今天講解的是英國聖誕節。

如今,聖誕市集在台灣也越來越普遍。光是瀏覽漂亮的陳列商品就令人感到興奮又有趣!

冬天來英國的話,強烈推薦大家一定要去聖誕市集逛逛,可以感受到與台灣截然不同的道地氛圍!

此外,在國外留學的朋友也要注意聖誕節和新年慶祝方式的文化差異。在聖誕期間由於無法回家,您可能會覺得有點寂寞、想念家人。不妨就和其他留學生一起參加派對和其他活動,享受一下過節樂趣吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導