LP banner LP banner

在英國需要給小費嗎?全面解說不同場合的小費支付方式與標準!

台灣人對小費文化並不熟悉,當去國外或其他有小費文化的國家旅行時,常常會一頭霧水。

其實在英國的話,人們普遍認為小費是不必要的,但還是有一些情況需要給小費。是不是讓人很苦惱呢?

這次我們就要詳細介紹在英國給小費的規則,以及若想前往英國(尤其是倫敦)留學、旅遊或工作等需要了解的資訊。

讀完本文之後,相信大家會更了解英國的小費禮儀文化,讓英國之旅更加愉快!

 

在英國需要給小費嗎?

 

人們常說在英國給小費並非必需,但其實在英國有些地方還是建議給小費。

小費是除了正常金額再另外支付的錢,以表示對服務滿意的感謝之情。

在美國,給小費被認為是一個禮貌行為,因為工資裡已經包含了小費。但英國的小費被認為是可斟酌的,是用來表達對服務的感激

雖然在英國通常不強制要求,但在某些情況下,例如在飯店、計程車和餐廳,還是需要給小費。

 

在英國需要給小費的情況及標準金額

 

以下將詳細介紹在英國需要給小費的主要情況及標準金額。我們也提供了一個簡表給大家參考。

 

英國小費指南

 

想知道「什麼時候該給小費」嗎?,我們來看看以下簡表:

 

服務類型  小費的必要性 標準小費 注意事項/給法
餐廳 餐費的10-15% 帳單上若無列出服務費則需支付。現金或刷卡皆可。
計程車 車費的10-15% 小數點四捨五入
飯店(行李員) 每件行李50便士~1英鎊 直接交給行李員
飯店(鋪床) 隨意 1~2英鎊 放在枕頭邊(僅限長期住宿和豪華酒店)
髮廊/按摩店 費用的10% 交給服務員。若帳單已包含服務費則無需支付小費,請務必確認!
咖啡廳 不用  
酒吧/酒館 不用  
速食店 不用  
叫車app(Uber) 不用   小費並非強制要求,但若想獲得優質服務也能給
醫院 不用  
小商店 不用  

 

飯店小費

 

在倫敦的飯店和高級住宿場所通常要給行李員小費,他們在客人入住時會幫忙搬運行李箱和其他物品。建議每個行李箱應給 50便士~1英鎊。

預約客房服務時,也建議給 50便士~1英鎊的小費。

如果是在倫敦的豪華飯店,通常建議應為鋪床服務支付小費,一般飯店則不需要。

但如果房間特別髒,或您期望更好的服務,建議也可給小費。

在這種情況下,1~2英鎊左右的小費會比較合適。

 

計程車小費

 

在倫敦搭「黑色計程車」時,通常要給10~15%左右的小費

大家通常不會嚴格按照百分比給小費,而是在基本車資上再加一點。假設帳單是 12.80 英鎊,就應該給 14 英鎊。

給完小費後可以直接要求不找零,或感謝司機之後盡快下車,就可以順利完成。

最近像 Uber 這樣的叫車app在倫敦越來越流行,在這種情況下也通常不需給小費。

但是,如果您很滿意在倫敦享受到的服務,可以透過app功能給小費,或直接交給司機。

 

髮廊和按摩店小費

 

在倫敦的髮廊和按摩店通常會給服務員小費。小費的多寡取決於我們對服務的滿意度,但一般建議是費用的10%。

如果是全身護理和spa,服務費可能已包含在價格裡,這樣就無需支付小費。

 

餐廳小費

 

在倫敦的話,餐廳帳單通常已包含「service charge」服務費),方便客人在桌邊買單。

收到帳單後,請先確認服務費是否已包含在內。

如果已含服務費,就不用額外支付小費。

如果沒有服務費,則建議支付大約 10~15%的小費。像倫敦市中心的高級餐廳通常已包含服務費。

 

在英國不用給小費的情況

 

以下是一些在英國無需給小費的情況:

 

咖啡廳小費

 

英國咖啡廳通常是在櫃檯買單,但倫敦的咖啡廳不用給小費。櫃檯旁邊多半會放著小費罐或小盒子,如果您非常滿意優質的服務和氛圍,可以當場給小費。

小費是自由給予,並非強制性,大家要知道這一點。

雖然跟咖啡廳不同,但在速食店或連鎖餐廳也通常不必給小費。

 

酒吧小費

 

倫敦的酒吧、酒館跟咖啡廳一樣,客人必須在櫃檯付款和點餐,因此不用給小費。

若多次在櫃檯點餐,可以給個小費表達對他們服務的感謝,但不給也無妨。

不過,若是在那種會把餐點送到桌上的店,建議就像在餐廳一樣付小費比較合適喔!

 

小費支付方式

 

小費可視地點和服務採用現金或刷卡支付。

 

現金支付

 

在飯店或計程車上,請直接給服務員現金小費

記得一定要說聲「Thank you」

付車費時,可以順口說聲「不用找零」來給對方小費。

而在餐廳用現金支付小費時,可以先在桌邊買單,離開時再把小費留在桌上。

 

信用卡或金融卡支付

 

在餐廳和其他場所用刷卡付款時,通常可以用讀卡機刷整筆金額。

或者,服務員會送來賬單,您可以自己填寫小費金額,或口頭告訴他們包含小費在內的總金額再刷卡支付。

給小費時的英語短語

以下是一些給小費時可以實際使用的英語短語。

 

在餐廳結帳和給小費時

 

在餐廳結帳都是桌邊買單,不是在櫃臺,所以首先要讓服務員知道我們需要結帳。帳單在美國稱為「check」,在英國則稱為「bill」

 

1.索取帳單的片語

Can I have the bill, please?
(請給我帳單好嗎?)
Could we have the bill, please?
(請給我帳單好嗎?—更禮貌的說法)

 

2.詢問是否包含服務費的短語

收到帳單後,請檢查是否有「service charge」「gratuity」「tip」等項目。

列出這些項目代表已包含服務費,通常不必再額外給小費。

若不確定,我們可以這樣問:

Is the service charge included?
(這有包括服務費嗎?)

 

3.給小費的短語(不含服務費時)

若不含服務費,請支付約10~15%的小費。

 

如果將現金留在桌上:

不需特別多說,只要微笑和說「Thank you!」即可。

 

如果使用刷卡付款:

系統可能會提示您在讀卡機畫面輸入小費金額。若想口頭告知服務員總金額,可以說:

I’d like to pay [總金額] pounds, including the tip.
我想付 [〇〇] 英鎊,包括小費。
I’d like to add a tip of [金額] pounds, please.
我想加 [〇〇] 英鎊的小費。

菜單上通常會備註「Service charge of X% is included.」之類的說明,請事先確認清楚,讓用餐更順利。

 

搭計程車時

 

給計程車司機小費時,以下一些簡單實用的短語也很有用喔!

 

1.將找零當小費

如果車費是12.80英鎊,而您給了14英鎊,就可以用下面這句話將剩餘的1.20英鎊當作小費。

Please keep the change.
(不用找了。)

在英國計程車上,給小費的標準方式就是給一個整數車費。

 

2.另外給小費

如果付了全額車費還想另外給小費,我們可以這樣說:

Thank you. This is for you.
(謝謝。這是給您的。)

給現金時,最好面帶微笑!

 

在英國不給小費會如何?

 

說完給小費的狀況之後,我們來看看如果不給小費會怎麼樣呢?

正如本文一開始提到的,小費只是對服務表示感謝的一種方式,並非法律強制要求。

不給小費不會受到處罰,也不會帶來任何不利影響。

 

如果對服務不滿意怎麼給小費?

 

若對服務不滿意該怎麼給小費?身為台灣人的我們可能會覺得實在很尷尬。

其實,如果對服務不滿意,不給小費就很明顯了,這樣的行為是可以被理解的。

但如果給的小費金額過少,會被認為是對服務有所不滿。這是一種根據服務品質用小費金額來做評價的制度。

不過,如果服務真的非常糟糕,還是應該向負責人反映。

 

關於小費的常見誤解

 

小費在台灣並非習俗。因為服務費已包含在帳單裡。

就如同「招待」一詞所代表的那樣,台灣人普遍認為,店家的基本態度是提供周到的服務,客人則是愉快地接受這樣的服務。

但我們不能忘記,這樣的觀念其實是台灣的特有文化。

有些外國人常認為我們不給、或不習慣給小費。

這是因為台灣沒有這個習慣,所以也有一定比例的人不會給。

不過,小費是在接受服務時表達感謝及尊重對方的一種方式。透過小費來傳達這份心意,往往能讓人際溝通變得更順利。

既然都來英國了,建議大家不妨試著使用學過的英文句子,愉快地給出小費!

這樣一來,說不定對方會報以一個燦爛笑容,甚至展開一段愉快的對話喔!

 

給多少小費都可以嗎?合適狀況及重要性

 

關於小費有一般準則,但沒有固定金額,一開始可能很難決定要給多少。

小費金額是表達感激之情的表現,給予適當的小費可以展現對該國文化和服務的尊重。

適當的金額會因每個國家的思維方式和文化而異。建議大家一定要事先了解當地的小費標準。

 

英國小費問題總結

 

以下我們整理了大量有關英國小費的資訊。

要出發英國或正在當地旅行的朋友們,可以多多利用喔!

我應該用現金給小費嗎?還是刷卡?
現金和刷卡皆可,但當面給的小額小費通常是現金。而大家在餐廳結帳時,通常會刷卡。
跟多人用餐時,如何計算小費?
將總帳單乘以小費百分比,再除以人數。如果已包含服務費,則無需支付小費。
如果在飯店連住幾天,每天整理床鋪都需要給小費嗎?
清潔人員每天都會換床單,因此建議每天給小費,但在最後一天一次給也可以。
該帶什麼現金來支付小費?
請準備小額紙幣和硬幣(50便士或1~10英鎊)。
需要給衣帽間或洗手間服務生小費嗎?
通常不需要。但如果在高檔飯店享受到有禮的服務,可以給少量小費(50便士~1英鎊)。
英國其他地區的小費支付方式相同嗎?
小費的基本概念相同,但跟倫敦相比之下,在地區城市給小費的必要性通常較低。
需要給機場接送或長途旅行的司機小費嗎?
根據服務質量可給大約車資的10%。
需要給超市和零售店的員工小費嗎?
不需要。這個情況在英國並不常見。
如何聰明給小費?
如果留下感謝信或將找零作為小費,請說「Keep the change, please.」。如果是現金直接給就行了。
在英國需要給醫院和醫療人員小費嗎?
不需要。

 

總結

 

以上就是我們對英國小費的總結。

在英國給小費通常非強制性,但在某些地方應該適時給小費。尤其是在倫敦的豪華酒店和一些高級餐廳。

為了讓自己和服務人員都能有一個愉快的體驗,在該給小費的情況下,請不要忘了給喔!

支付小費時,請同時參考本文介紹的小費標準。

深入了解英國的小費文化,可讓您的英國之旅更加愉快!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導