LP banner LP banner

出國前必知!愛爾蘭及英國之間的複雜關係

大家好。今天我們要來了解兩個知名歐洲國家—愛爾蘭和英國的歷史

愛爾蘭和英國離台灣很遠,對台灣人來說,除非了解當中的情況,否則可能較難察覺到其中的差異。

這兩個國家的關係非常複雜。坦白說,並不能說他們處得很好。

那麼,這種關係是如何形成的呢?打算去英國留學或長期居留的朋友請多留意。這次我們就來探討愛爾蘭和英國的關係。

 

什麼是愛爾蘭?

 

愛爾蘭通常指愛爾蘭共和國。

它是英國左側島嶼的一部分,愛爾蘭島的南部被稱為愛爾蘭共和國。

愛爾蘭的首都是都柏林,官方語言是蓋爾語和英語

它也擁有濃厚的凱爾特文化。大多數人信奉的是天主教。

愛爾蘭是一個迷人的國家,擁有世界遺產和豐富的自然美景。

而愛爾蘭島的北部被稱為北愛爾蘭,是英國的一部分。

 

什麼是英國?

 

英國是由以下地區組成的國家:

-英格蘭
-蘇格蘭
-威爾斯
-北愛爾蘭

正式名稱為 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,通常縮寫為UK

外國人可能比較難理解英國這個稱謂。

大家都知道,英國的首都是倫敦

除此之外,它還有許多其他的景點像是知名牛津大學等等,讓這裡成為一個充滿樂趣的城市。

官方語言為英語,但威爾斯語和蓋爾語等地方語言仍然存在。

英國的主要宗教是英國國教,新教徒也很多。

 

愛爾蘭和英國的關係如何?

 

就像剛剛提到的,愛爾蘭和英國的關係並不是特別好。兩國之間有許多微妙的問題,包括宗教和歷史。

最初是英國在 1801 年吞併了愛爾蘭。

長期以來,愛爾蘭一直處於英國的統治之下,直到 1949年才成為一個獨立國家,並被稱為愛爾蘭共和國。不過,兩國之間仍面臨各種挑戰。

近年來,由於英國脫歐的緣故,兩國關係也有點緊張。

為什麼他們的關係不太好呢?

答案在於歷史。如果您有認識英國或愛爾蘭的朋友,或將來有機會造訪、留學,最好學點歷史,才知道怎麼尊重彼此。

但是,他們的整體關係並非都是不好的。愛爾蘭和英國在藝術和體育方面倒是相處融洽。

愛爾蘭人非常熱愛英國藝術。英國的電視節目和音樂劇在愛爾蘭很受歡迎。

此外,在體育運動方面,愛爾蘭也為每項運動組了專門的隊伍。像是在橄欖球比賽中,愛爾蘭和北愛爾蘭就聯合組成了愛爾蘭隊。

而在世界頂級運動—足球方面,愛爾蘭有獨立的球隊,但實力雄厚的愛爾蘭球員有時也會加入英格蘭隊。

補充一下,即便在國際體育賽事中,英國通常也是以四個國家的身份參賽:

北愛爾蘭、
英格蘭、
威爾斯、
蘇格蘭。

儘管存在複雜的領土和歷史問題,但兩國似乎也透過體育和藝術相互交流。

 

愛爾蘭和英國的歷史

 

愛爾蘭和英國的歷史可追溯至1845年。

馬鈴薯是愛爾蘭的主食。由於當年的病害導致馬鈴薯收成不佳,英國自然也遭受了馬鈴薯短缺的困擾。

所以,英國就開始強迫愛爾蘭出口馬鈴薯。由於愛爾蘭受英國控制,因此地位比英國低等。

據說,當時約有一百萬的愛爾蘭人因英國的強制出口而命喪黃泉。因為這樣,愛爾蘭人並不尊重英國人。

在愛爾蘭和英國的歷史上還有另一件大事:北愛爾蘭動亂。

在英國殖民時期,英國派遣了新教徒前往北愛爾蘭,希望能統治整個島。

不過,在愛爾蘭獨立後,問題出現了。

北愛爾蘭人在獨立後仍強烈認為自已是英國人,導致北愛爾蘭成為了英國的領土。

結果,希望北愛爾蘭繼續留在英國的新教徒

跟希望與愛爾蘭統一的天主教徒之間爆發了衝突。

即便在今天造訪貝爾法斯特地區時,我們依舊能感受到這場衝突留下的傷痕。

當時為了防止有人向新教徒和天主教徒投擲手榴彈而建造的這道3~7米高的牆,被稱為「和平之牆」,至今仍屹立不倒。

 

愛爾蘭和英國的區別

 

愛爾蘭和英國之間有著許多差異。這是因為儘管距離很近,它們實際上卻是兩個不同的國家。

尤其是愛爾蘭共和國和北愛爾蘭雖共享同一個島嶼,但確屬不同的國家。這一點大家要特別注意。

北愛爾蘭和英國之間沒有明確的邊界,可能會讓外國人感到困惑。

常聽到很多人不知不覺就跨越邊界的經驗談。

接下來,讓我們來仔細看看這兩個國家的貨幣、國旗、簽證和英文口音吧!

 

貨幣差異

 

愛爾蘭是歐盟成員國

使用的貨幣是「歐元」

英國則使用自己的貨幣—英鎊

隨著近年來無現金交易的興起,我們可能不會常使用現金,但使用時還是要謹慎一點。在邊境附近和觀光區的一些商店也接受這兩種貨幣。

順帶一提,英鎊金額也可能因地區或地點而異,像英格蘭或北愛爾蘭。

愛爾蘭的物價通常比英國便宜。

英國是一個文化多元的地區

另一方面,愛爾蘭獨特的文則根深蒂固,歷史建築展現了其獨特的文化。

 

口音差異

 

愛爾蘭和英國的英語口音也略有不同。

每個會說英文的人可能都希望自己能說一口英式英語。而且,據說愛爾蘭英語比英式英語更柔和。

 

在愛爾蘭或英國留學的注意事項

 

愛爾蘭和英國皆以英語為官方語言,都是亞洲人喜愛的留學國家。

加上兩國有一些相似之處,我們可能會覺得生活環境差不多。

所以,有的學生會選擇在愛爾蘭和英國之間旅行。

另一個很吸引人的特點是,在愛爾蘭比在英國留學還便宜。

有些人會將目標分成兩部分,在愛爾蘭上語言學校及在英國工作或上大學。

而在愛爾蘭或英國留學最重要的就是「簽證」

兩國的簽證類型不太一樣:

愛爾蘭和英國簽署的是名為「 Common Travel Area」(共同旅行區、CTA)的協議。

這代表兩國之間的旅行不用檢查護照。

該協議僅適用於愛爾蘭和英國公民,因此兩國之間的往來通常被視為國內航班。

這就表示從愛爾蘭前往英國學習的台灣學生可以無需經過一般入境審核即可進入英國。

英國向國際學生簽發的簽證稱為「Short term study visa」,為期六個月。

如果想使用此簽證進入英國,需要先離開愛爾蘭再進入英國。

因此,大家要注意程序方面的問題。沒人想無意中成為沒簽證的學生吧!

此外,愛爾蘭人非常討厭被拿來跟英國作比較。

大家也應該盡量避免詢問兩國之間的敏感問題。

做比較也是很失禮的行為。穿著印有英國國旗的衣服在城裡走動可能會顯得很極端,大家還是要謹慎一點喔!

 

總結

 

今天我們了解了愛爾蘭和英國之間複雜的關係。

兩國的關係相當微妙,但也存在合作意願。由於歷史、宗教和文化的差異,兩國之間長期以來衝突不斷。

不過,他們在體育、娛樂和藝術等領域也長期保持友好互動。

如果您正在國外留學,好好研究一下兩國的歷史會很有幫助!愛爾蘭和英國皆充滿魅力,是個美麗的國家。在跟兩國朋友相處時,請記得保持尊重的態度,避免粗魯無禮,相信您會度過一段很愉快的時光!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導