大家在國外逛街時，是否曾經對衣服的尺寸感到困惑呢？由於外國尺寸標示跟台灣不同，很多人常常不知道該買哪個尺寸才合適。
本篇記事要詳細介紹在美國（US）買衣服時不會踩雷的尺寸和特徵，同時也會分享一些實用小知識。想上網買美國服飾的人，也可以參考文中提供的尺寸對照表喔！
另外，我們還會介紹一些因害羞不敢試穿的人可使用的英文短語，千萬不要錯過！
目次
了解美國（US）和台灣服裝尺寸的差異
在比較台灣和美國的尺寸時一定要知道，即便尺寸標籤相同，美國服裝的尺寸也往往較大。
這跟兩國居民的體型差異有關。美國人通常比亞洲人的體型更寬廣，所以服裝尺寸會根據他們的體型而調整。
假設在台灣穿M號，在美國可能得穿S甚至XS號。所以，就算尺寸相同，實際的測量結果也不一樣。建議大家盡量先試穿再買單喔！
女裝尺寸及特點
下表為女裝尺寸。請注意，他們的上衣長度跟袖長通常也比較長。
另一個特點是，美國的尺寸選擇比台灣更多。尤其是針對大尺碼人士，選擇相當廣泛。美國是一個多種族聚居的國家，因此在時尚市場上，提供多樣化的設計和尺寸是很重要的。
▶ 上衣尺寸對照表
| 國際標準 | XXS | XS | S | M | L | XL |
| 台灣尺寸 | XXS（1或3號） | XS（3或5號） | S（5或7號） | M（7或9號） | L（9或11號） | 3L（11或13號） |
| 美國尺寸（吋） | 00 | 0 | 2-4 | 6-8 | 10-12 | 14-16 |
▶ 鞋子尺寸對照表
| 台灣尺寸（cm） | 22.0 | 22.5 | 23.0 | 23.5 | 24.0 | 24.5 | 25.0 |
| 美國尺寸（吋） | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 |
不同品牌之間的尺寸可能有明顯差異，就算是網購，也建議大家先在實體店試穿類似商品，這樣會更安心。
此外，對於個子嬌小的女性來說，有時候童裝的 XL 尺寸也很合身。若對服裝版型不是特別講究，童裝往往更便宜，也是不錯的選擇喔！
男裝尺寸及特點
很多人可能會認為「男裝應該不會差很多吧？」，但其實男裝的尺寸也有很多不同之處，購買前一定要看清楚。
為了符合台灣男性的身材，台灣男裝多數偏瘦；但美國的男裝在胸腰圍、肩寬等部分都設定得比較寬鬆。特別是台灣的袖長和肩寬做得偏小，所以在美國試穿時，會發現袖子可能太長。
不過，美國男裝也有「slim fit」或「tight fit」等標示，比一般尺寸設計得更合身。如果想找比較貼身的衣服，可以選擇這些版本喔！
▶ 上衣尺寸對照表
| 國際標準 | XXS–XS | XS–S | S–M | M–L | L–XL |
| 台灣尺寸 | XS（34–36 號） | S（36–38 號） | M（38–40號） | L（40–42 號） | XL（42–44 號） |
| 美國尺寸（吋） | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 |
▶ 鞋子尺寸對照表
| 台灣尺寸
（cm） |
25.0 | 25.5 | 26.0 | 26.5 | 27.0 | 27.5 | 28.0 |
| 美國尺寸（吋） | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10 |
每個品牌的尺寸不太一樣，建議有機會還是要試穿，會比較安心。
童裝的尺寸跟選法
台灣的童裝尺寸多以身高為基準，例如「100」「120」等。美國童裝則多以年齡為基準，如「2T」「3T」「4T」等。「T」是幼兒「toddler」的縮寫。
美國童裝尺寸常以「XS、S、M、L、XL」來標示，以下是對照表：
| 年齡 | 台灣 | 美國 |
| 0歳 | 60、70、80 等 | 0～6m、6～12m 等 |
| 1歳 | 80、90、95 等 | 12～16m、16～24m 等 |
| 2歳/3歳 | 90、95、100 等 | 16～24m、2T、3T |
| 4/5歳 | 100、105、110 等 | 4T、5T |
| 6/7歳 | 110〜120 等 | 6T、XS |
| 8~10歳 | 120～130 等 | XS、S、M |
| 11~12歳 | 140 等 | L |
| 13歳～ | 150等 | XL |
美國童裝的袖長多半偏長。與此同時，台灣的兒童睡衣設計多為寬鬆型，美國則多為貼身設計。如果偏好寬鬆款式的家長，建議還是從台灣帶過去會比較合適！
台美時尚意識的差異
台美對時尚的重視程度其實有很大的不同。台灣女性一般偏好活潑風格或保守穿著；但在美國，成熟風格的服裝或強調身體曲線的洋裝則更受歡迎。像是美國的女性新聞主播就經常穿著合身的服裝上鏡。
不過，他們的日常穿著並非總是如此華麗。美國的日常服裝風格非常隨性。舉例來說，他們可能會穿整套運動服，或是穿背心搭緊身褲等簡單的服裝。男性則多為T恤、牛仔褲跟運動鞋等輕鬆自在的搭配。
光從這些例子就能明顯看出兩國的時尚文化差異。接下來還有其他面向的不同，一起來看看吧！
台灣注重他人看法，美國則穿自己喜歡的衣服
台灣人普遍較在意別人的看法，這種心態在穿搭方面也很常見。很多人在選擇服裝時，會考慮是否符合社會接受度，以及能否被他人認可。
相反地，幾乎所有的美國人都是穿自己喜歡的衣服。他們相當尊重個人風格，很少有人會批評別人的穿著，穿衣自由已被社會所接受。
當然，在國外也必須按照場合穿衣，但美國並不像台灣那麼嚴格，一般來說，人們會優先選擇「穿得舒適的衣服」。
職場著裝差異
台灣的辦公室上班族往往是穿著一身西裝、打領帶的模樣。尤其是在大企業，穿著西裝外套、襯衫、領帶和皮鞋等正式服裝是很常見的。
女性在穿搭上也很注重整潔，避免穿著過於鮮豔或暴露的服飾，並以自然妝容為主。這種情況是由於我們太過注重他人的觀感。
而在美國，除了大都市以外，幾乎看不到商務人士每天打領帶、穿西裝通勤的畫面。多數美國企業推行的是辦公室休閒穿著，上班服裝包括牛仔褲、T 恤、運動鞋等，非常輕鬆自在。
由此可見，在職場穿著方面，美國人也更重視舒適度。
台灣注重時尚，美國則不重視潮流
台灣女性在每個季節都會汰換衣服、鞋子或包包，對流行趨勢較敏感，也常透過時尚雜誌或社群媒體來掌握最新潮流。因此，在街上可以看到不少穿著時髦的人。台灣人對名牌的喜愛也是亞洲人常見的特徵。
如上所述，很多人在美國都是「穿自己喜歡的衣服」，一般民眾對流行的敏感度並不高。很少人會因為某款服裝是本季流行，就認為下季不能再穿。大多數的人會繼續穿，根本不在意。
小編當時帶著許多在台灣愛穿的衣服去美國，但幾乎沒什麼機會穿。這也再次證明，台灣和美國對時尚的認知真的很不同。
非常推薦的時尚資訊 App
如果認為自己「不懂海外的流行時尚」，那使用手機 App 是個好方法。這類 App 不僅可以掌握當季流行趨勢，還能管理衣櫥、幫我們搭配當日穿搭。尤其在國外，若使用在地使用者較多的 App，可以更即時掌握當地的流行風向。有興趣的話不妨試試以下幾款：
Tumblr
Tumblr 是一個在美國非常受歡迎的社交媒體平台。
雖然在台灣使用率不高，但它可以發布文字、照片、影片和音訊等多種內容。它跟 Instagram 很像，但更常出現專業攝影的時尚照片，非常適合想參考穿搭靈感的人喔！
Smart Closet
Smart Closet 是一款能管理衣櫥和日常穿搭的 App。
用戶可以登錄自己已有的服裝，也能從網站上的圖片新增想購入的單品。它的特色在於能在買東西之前就先思考如何搭配，很適合不想買錯衣服的人！
WEAR
WEAR 在日本已經很有名，其實它也有美國版本。
您可以輸入穿搭風格或顏色等關鍵字來搜尋合適的穿搭照，是一款相當實用的 App。
在美國買衣服時可用的英文表達
美國是購物天堂，一年四季都有大大小小的折扣活動，像是黑色星期五－Black Friday（每年11月的第4個星期五）就是入手衣物的好時機。
以下是一些在美國購物時會用到的實用英文，建議收藏起來！
▶ 進店時
I’m looking for (商品名).
我正在找（商品）。
I’m just looking around.
我只是隨便看看。
▶ 詢問能否試穿
Can I try this on?
我可以試穿這件嗎？
Where is the fitting room?
請問試衣間在哪裡？
▶ 詢問尺寸或顏色
What size is this?
這是什麼尺寸？
Do you have this in a smaller/bigger size?
這件有小一點／大一點的尺寸嗎？
Do you have this in a different color?
這件有別的顏色嗎？
▶ 詢問付款相關
Do you accept credit cards/cash?
可以刷卡／付現嗎？
Can I use a coupon on this?
這張折價券能用在這件商品上嗎？
▶ 詢問退換貨
What is your return policy?
你們的退貨規則是什麼？
Can I exchange this for a different size?
我可以換一個不同尺寸的嗎？
這些句子也能用在線上購物的客服問答上，有需要時不妨試著用看看！
總結：美國（US）和台灣服裝的差異
本文介紹了以下幾點：
- 美國和台灣在服裝尺寸標示上的差異
- 台灣和美國在時尚觀念上的不同
- 可檢視穿搭的實用 App 推薦
- 在美國買衣服時可派上用場的英文表達
我們可以從本文看出，台灣和美國在文化及穿搭上的想法確實有顯著差異。
在尺寸選擇方面，只要記得在美國買衣服時可選擇比平常穿的尺寸再小 1～2 號，就能輕鬆買到合適的商品。
此外，美國全年都有各種折扣活動，有時商品價格便宜得實在令人驚喜！為了不錯過喜歡的單品，希望這篇文章能對大家有所幫助！
