LP banner LP banner

出國前先了解一下吧!美國和台灣的文化差異竟然有這麼多!

美國文化的特徵?

無法一句概括的美國文化

 

美國是世界中僅次於印度和中國的第三大人口國家,也是僅次於俄羅斯和加拿大的第三大面積國家,它同時擁有世界最龐大的GDP,也可說是個名副其實的世界大國。然而,美國擁有的歷史較短、並是一個由「移民」組成的國家,因此在人種、民族、語言…等文化方面都相當多元。

雖然亞裔和非裔人種要獲得與白人同等的待遇還需要花上一點時間,但在文化極為多元的背景之下,它與其他國家相比也有「不太劃分外國人和美國人」之間的特徵。

 

官方語言 ≠ 英語!?

 

美國並未規定「英語」為全國官方語言(根據各州自行規定)。又或者,大家也可視美國其實並沒有統一的官方語言。

但由於許多非英語母語者都會使用「英語」進行溝通,甚至在沒有需要像歐洲這樣,必須說「英語以外的語言」的文化背景之下,有許多人甚至也只會說英語。

 

日常生活的差異

小費是必要的嗎?

 

大家到美國旅遊時,最讓人擔心的應該就是怎麼處理、或是成為意外支出的「小費」了吧!

雖然大家在台灣餐廳和超市享有的服務非常周到,但在美國則沒有像我們一樣有「顧客至上」的文化觀念喔!甚至,員工都是以「服務對價」關係在為客人提供勞務的!

好比說,大家在飯店、計程車、美容院…等各種提供服務的商店中,基本上也都是必須給予「小費」的!

基本上,雖然「小費」有一定的參考標準,但大家也可在對服務感到不滿時,給10%小費、或在感到滿意時,給20%小費之中依情況作出調整。

不過,現在有些餐廳也有直接將小費包含在帳單中的!所以大家最好還是事前先確認清楚喔!

 

基本上都是室內晾衣

 

雖然台灣也有越來越多的家庭購買專門用於「室內晾衣」的洗衣精、或使用烘衣一體化的洗衣機,但尤其是台灣年長者,可能還是會抱持著「天氣好就要晾到外面」的想法吧!

在美國,他們認為室外晾衣會破壞景觀、並影響房地產價格,因此很少會有人會把衣物晾在戶外。所以美國擁有烘乾機的家庭也比台灣多上許多,而大家也可從中看出美國人更重視效率和合理化的民族性。

 

廁所的門很短!

 

不只是美國,許多國外的公廁隔間下方都留有很大的空隙!這似乎是基於安全與治安的理由,讓周遭的人更能及時察覺到對方已發生意外。不過實際用過的人應該都知道,它與台灣相比,實在很難稱得上乾淨。

 

學校生活的差異

義務教育的年限不同

 

台灣的義務教育為小學6年、中學3年,合計為9年。也就是說,在升到高中時才需要參加入學考試。然而美國多數州的義務教育卻為12年,其中小學、中學、高中所涵蓋的年級也稍有不同,例如有些州是小學5年、中學3年、以及高中4年。

此外,直到高中為止,學生通常會根據「住家地點」自動分配學校,因此首次經歷入學考試也往往會落在「升大學」時期喔!

雖然人們常說「台灣的大學難進易出,但美國的大學易進難出」,但其實這種趨勢在高中以前就已可見一斑嘍!

 

上下學不步行

 

美國國土廣大,有些地點根本無法靠「步行」上下通勤,再加上治安方面的考量,大多數的學生都以搭乘校車、或由家長直送上下學。

此外,雖然每州對是否構成違法的年齡標準不同,但若讓孩子單獨留在家中,也可能會被視為虐待兒童(=不當照護)

 

職場上的差異

打招呼不以鞠躬,而是從握手開始

 

台灣的商務場合中,常會以鞠躬、或說聲「早安」來打招呼,但在美國職場文化中,初次見面都會以「握手」來打招呼喔!

好比說,倘若握手沒有力道,可能會被視為沒有幹勁,又或者一邊鞠躬,一邊握手的話,則可能被視為刻意移開眼神,甚至用雙手、或握手時間過長時,還可能被認爲是打招呼打得太過頭。我們想,這對沒有這種習慣的台灣人來說,這樣的打招呼方式其實還真的滿難掌握的吧!

不過,這是留下良好的第一印象十分重要,所以請大家務必要小心避免自己在不自覺之間犯了禮儀上的錯誤喔!

 

團隊合作相當重要

 

大家根據對美國的印象,會以為美國職場文化只看重個人成就、或常態性的把同事視為競爭對手吧!但事實上,美國企業相當重視「團隊方式」取得成果!甚至,他們也不鼓勵「只要自己好就好」的工作方式。

雖然美國雇主可無須說明理由就解雇員工,但相對的,員工也能夠有自由離職的權利,而美國人普遍對自己抱持自信,且在專業上傾向於致力於解決問題、並從中追求更高層次的技能提升,也正是美國員工在職場上的一大特徵喔!

 

溝通方式相當直接

 

由於美國是來自許多「不同文化背景的人們」共同生活的多元化社會,因此不僅在職場上,在日常生活中也必須保有「自己的常識並不等於對方的常識」的認知、並從中衍生出必須以「明確的言語」來表達自己的習慣。

台灣社會中常出現的「揣測、察言觀色」這類「間接性」溝通方式雖然不能說錯誤的,但這樣的溝通方式確實就不適合使用於美國社會。

在美國,大家應該避免模糊的表達、並清楚地說出自己的意見和要求!

好比說,美國不會像台灣一樣在會議中一開始就輪流自我介紹、並通常會「直接切入主題」。

雖然台灣學生近年來也會在學校中接觸到辯論練習、或參與式的課程,即使進入社會後要做簡報也不至於會覺得太難,但相較於在美國,「簡報能力」則會被賦予「更高度」的重視喔!

 

工作與生活真的能取得平衡嗎?

 

近年熱門話題FIRE(Financial Independence, Retire Early=財務獨立,提早退休)的概念就起源於美國。根據統計,2022年的年總勞動時數台灣為2008小時,而美國則為1811小時,因此也不得不說台灣人比美國人更愛工作吧!

不過,美國和台灣一樣,高收入、或責任重大的職業往往會難以避免加班的情況。甚至也有人指出,由於美國稅金高、儲蓄率較低、以及醫療保險…等公共保障不如台灣的情況下,人們對經濟不景氣的焦慮感也比台灣更加強烈。

 

飲食文化的差異

美國人都吃什麼?

 

基本上,一般大眾印象中的「美國人幾乎每天都吃肉類、加工食品、或喜歡喝碳酸飲料…等」大致上都是正確的

好比說在台灣擴展據點的 Costco賣場中,大家就能看到許多美國家庭常見的食物。甚至這些穀片、或鬆餅的份量大小,也跟台灣有著極大的差距。

 

美國人不下廚嗎?

 

大家常在美劇、或電影中看到美國人舉辦「家庭派對」的場景吧!但實際上,美國不像台灣如此重視飲食文化,且有更偏向將吃飯當作「交流」的行為,甚至,很多人也經常會食用冷凍食品。

由於美國早在台灣之前,就存有「雙薪家庭」的文化,因此加工食品和速食的普及化也隨之提高。美國人不像台灣人那樣講究每日三菜一湯、以及營養均衡,或者也可以說美國人並沒有那麼高的飲食健康意識。

此外,美國幾乎所有餐廳都提供「Doggy Bag(打包袋)。當然,這在衛生層面是沒有保障的,所以是否使用就請自行斟酌嘍!

 

美國人都很胖?

 

從結果上來看,美國的飲食習慣容易攝取過多糖分和脂肪,而這確實也成為美國人肥胖的原因。

根據WHO標準,BMI值 25 以上為「過重」,30 以上則為「肥胖」。其中「CDC(美國疾病控制與預防中心)」在2020年的統計數據中,美國「肥胖」人口占比為 41.9%,「過重」則占 30.7%、並合計高達72.6%!甚至,這個數字至今仍然持續上升中。

 

從台灣到美國、從美國到台灣

 

美國的中華餐廳人氣越來越高,但大家知道嗎?其實美國的「年產稻米量」比台灣要還多喔!

反之,甜甜圈、燕麥粥…等從美國流行到台灣的食物也逐漸增多中。

也就是說,各國的飲食文化不是一成不變的!在如今國際交流和資訊取得如此便利的時代,「飲食文化」當然也正隨著時代持續變化中。

 

總結

 

文章中,我們從各種不同的角度了解了「美國和台灣之間的差異」。我們相信,許多讀者都是正在考慮以旅遊、留學、或就業…等形式展開在美國的生活吧!

雖然說,不親自體驗是無法完全理解其中的差異的!但為了避免不必要的麻煩、並讓自己能更快速地融入當地生活中,我們強烈建議大家還是要在「出國前」做足功課再出發喔!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導