LP banner LP banner

動物的叫聲在國外也是一樣的嗎?介紹跟動物相關的英語表達

養貓狗等寵物的人,除了喜歡看動物相關的電影、討論著要去動物園,甚至在上英文課時也經常談論動物吧!

動物對我們來說是再熟悉不過的存在,但大家是否想過「咦,這個動物的名字用英文怎麼說?」這樣的問題呢?

這次,我們就要為大家介紹身邊跟「動物」相關的英語表達

除了各種動物的英文名,我們也會學習如何實際表達在中文和英文裡不同動物的「叫聲」。讀完這篇文章,您就成為一名動物專家了!

 

動物用英語怎麼說?

 

首先,讓我們從一點科學或生物課的內容開始。 動物這個詞很常見,但它指的到底是什麼?

所謂動物的定義是「將生物分為兩大類時,牠們是跟植物不同的一類」。除了人類、貓狗等哺乳動物之外,昆蟲、鳥類、爬蟲類、魚類以及章魚等軟體動物也包含在內。

說到動物,我們通常會想到哺乳動物,所以這次我們主要會列出哺乳動物的名稱,但也會稍微介紹其他的動物。

這些生物的分類名稱也常出現在英檢和托福的閱讀部分。因此,在以下也會將這些名稱列出來。

哺乳類:mammals 
鳥類:birds
爬蟲類:reptiles
兩棲類:amphibians
魚類:fishes

現在,讓我們來看看要如何用英語表達動物的名稱吧!

 

~寵物~

・狗 Dog

 

我們在詢問狗的品種時,要用 breed(品種、種類)來表示,例如 What breed is it?(牠是什麼品種?)。我們也可以問What kind of dog do you have? (你養的是什麼品種的狗?)。

另外,相當受歡迎的吉娃娃是寫成 Chihuahua,貴賓犬是 Toy Poodle,黃金獵犬則是 Golden Retriever。

 

・貓 Cat

 

貓和狗一樣,都是人氣爆棚的寵物之一。如果想問某個人是狗派還是貓派,我們可以這樣問:

Are you a dog person or a cat person?
你是狗派還是貓派?
I’m definitely a dog person!
我絕對是狗派!

 

・兔子 Rabbit

 

兔子最常見的名稱是 rabbit,但在繪本中經常出現的表達hare 也是指兔子,但它通常指的是比 rabbit 體型更大的野兔。

伊索寓言《龜兔賽跑》的英文名就是「The Hare and the Tortoise」。 (※順帶一提,tortoise 是陸龜,turtle 則是海龜。)

 

・倉鼠 Hamster

 

倉鼠很受大家的喜愛,因為即便是住在公寓裡的人也能在小空間裡輕鬆飼養。

類似的物種還包括天竺鼠:guinea pig,老鼠:mouse、rat 等

請注意!
mouse 和 rat 給聽者的印象是完全不同的。聽到 mouse 時,大家會想到小白鼠或像一些角色一樣可愛的姿態,rat 則讓人想到在水溝裡的老鼠。

 

・長尾小鸚鵡 Parakeet

 

這也是一種很受歡迎的寵物-長尾小鸚鵡,牠可以養在室內。而外形相似的鸚鵡是 parrot。

 

~動物園版~

 

在介紹動物園裡常見的動物名稱之前,我們先看看另一個重要的表達方式。

以下這些字是中文裡的常用語,它們是根據動物的食物進行分類:

肉食性動物(carnivore/ carnivorous animal)
草食性動物(herbivore/ herbivorous animal)
雜食性動物(omnivore/ omnivorous animal)

除了英檢和托福等檢定考,這些單字在我們閱讀《National Geographic》(國家地理雜誌)等文章時也非常有幫助,請大家要抓住機會學習!

現在,讓我們開始介紹動物的名稱吧!

 

・獅子 Lion

 

動物園裡常見的獅子是 lion,牠也被稱為 the king of beasts(百獸之王)。

如果想說母獅,可以用 lioness 這個字。而鬃毛是獅子的象徵,稱為 mane。

 

・狼 Wolf

 

在繪本和其他故事裡,狼經常被寫成反派,如果是複數形式則為 wolves。

大家都知道狼人吧!狼人一看到滿月就會對狼有所回應。不過,狼人並不是 wolf man,而是 werewolf

我們有時會將不屬於任何群體且喜歡獨處的人稱為「孤狼」,這在英文裡可以說 lone wolf。

 

・大象  Elephant

 

大象有著獨特的長鼻子,英文名叫 elephant。不過,那長長的鼻子可不是「nose」。

象鼻被稱為「trunk」。而「trunk」這個字也代表樹幹。這很合理,因為它們都有類似的圓柱且非常堅固的形狀。

 

・駱駝 Camel

 

駱駝有著圓圓的眼睛和獨特的駝峰,英文名是 camel。

您可能曾經聽過 camel color (駝色)這個說法!而駱駝獨特的駝峰被稱為「hump」。

 

・犀牛  Rhinoceros、Rhino

 

由於獵人盜獵和其他因素,野生犀牛的數量正在下降當中。犀牛可以說 rhinoceros 或 rhino

不過在一般對話時,大家多半會說比較好發音的 rhino。此外,因為 rhinoceros 的字尾有個 s,所以容易搞混,但這是單數形式。它的複數形式是 rhinoceroses。犀牛成為盜獵者目標的原因之一是因為犀牛角: horns。

 

・河馬 Hippopotamus、Hippo

 

在陸地動物中,河馬是繼大象和犀牛之後體型第三大的動物。hippopotamus 的發音有點長,且發音和拼字都比較難記。

在古希臘文中,它是指河裡的馬(河馬)。另外,牠跟犀牛一樣,在對話裡更常用縮寫形式的 hippo 。

 

・長頸鹿 Giraffe

 

長長的脖子、修長的腿、美麗的花紋和圓圓的眼睛,牠正是動物園裡的風雲動物—giraffe。

每隻長頸鹿的花紋都不一樣,想表達這些花紋時可以用 pattern。

 

・斑馬 Zebra

 

斑馬有著美麗的黑白花紋,寫成 zebras。

我們在學單字表的時候,牠通常是以 z 開頭的單字來表示,所以大家應該對它很熟悉。斑馬身上的條紋也寫成 stripe

 

~家畜篇~

 

由於居住條件的限制,在台灣飼養大型動物並不是主流。但在國外因為房屋佔地面積大,飼養大型動物相當受歡迎,而且離開車不遠的地方就有牧場也是常有的事。

描述家畜時,一般使用的單字是 livestock 或 domestic animal

 

・羊 sheep

 

有一種說法是「披著羊皮的狼」,用英文說就是 a wolf in sheep’s clothing。而羊的複數形式一樣也寫成 sheep。

另外,從羊身上所獲得的蓬鬆羊毛被稱為wool

 

・牛 cow

 

英語中最常見的 cow其實是母牛,尤其是乳牛。公牛則被稱為 bull 或 ox。

此外,為了統稱牛,我們稱之為cattle,而牛肉則稱為beef。

 

・豬 pig

 

代表大豬的 hog 和 swine 也是指豬,但這些字有時帶有貶義,所以只要知道 pig這個通用字就沒問題了。

 

・馬 horse

 

馬一般來說是指 horse。

如果要指定性別,可以區分使用公馬:stallion,母馬:mare。而馬蹄稱為 hoof

 

相同的叫聲聽起來會有不同嗎?讓我們來看看英語的動物叫聲

 

中文的狗叫聲是「汪汪」,貓叫聲則是「喵喵」,但這些發音會根據不同國家而變化嗎?

在許多情況下,動物叫聲的英文表達方式跟中文並非相同。狗和貓的叫聲本身是不會改變的,因此是各國人聽起來的感覺不同。

有一種理論認為,這是由於每種語言的發音不同所造成的。

我們無法辨識或難以發出未使用的聲音,所以相同動物的叫聲聽起來也有所不同。

以下我們就來介紹一些典型的動物叫聲!

・狗(dog):汪汪 → bowwow
・貓(cat):喵喵 → meow
・羊(sheep):咩咩 → baa
・馬(horse):嘶 → neigh
・牛(cow):哞哞 → moo
・老鼠(mouse):啾啾 → squeak-squeak
・公雞(rooster):喔喔 → cocka-a-doodle-doo
・母雞(hen): 喔喔 → cluck
・鴿子(pigeon):咕咕 → coo
・鴨子(duck):嘎嘎 → quack
・烏鴉(crow):啞啞 → caw
・獅子(lion):吼 → roar
・蛇(snake):嘶嘶 → hiss

大家都聽得懂狗、貓和牛的叫聲,但雞可是完全不同的動物,非常有趣!下面就來介紹一些包含許多動物叫聲的英文歌曲!

第一首是英國民歌,叫《Old MacDonald Had a Farm》。
日文版叫做《快樂農場》,但如果我告訴你歌詞“在一郎的農場 – Eeeeeeeeeoo”,而不是歌名,或許更容易理解。這首歌的特色是牛、豬和鴨子的叫聲,聲音相當有趣,孩子們也會喜歡跟著唱喔!
第二首歌是《The Fox》。大人們可能以前聽過這首歌的旋律
在知道歌詞之前,小編還以為這是一首派對歌,但副歌的歌詞竟然是「狐狸說什麼?」!狗、貓、青蛙和大象都會發出叫聲,但狐狸會說些什麼呢?這首歌的主題就是這樣的。

請邊聽邊讀歌詞♪

 

大人和小孩的不同稱呼!動物名字特輯

 

動物寶寶真可愛!牠們會讓人忍不住微笑。

其實在英語裡,大人和小孩對動物的名稱是採不同的說法。我們對大人說的名稱很熟悉,但在閱讀英文繪本和外文書籍時,會經常會看到兒童的說法。

首先,動物寶寶可以用baby來表達。只要在動物的名稱前加上baby即可,例如baby panda或baby lion。非新生兒也可以用young。不過,有些動物的寶寶則有專門的稱呼。

我們先從熟悉的名字開始吧!

狗 dog→puppy, pup
猫 cat→kitten, kitty
兔子 rabbit→bunny
豬 pig→piglet
羊    sheep →lamb
母雞/公雞   hen/rooster→chick
鴨子  duck→duckling

您可以看到一些知名人物名字的起源,例如 Hello Kitty、兔八哥和小豬。您也可以想像綿羊,因為它是由小羊做的。

小狗寶寶的名字 pup 也可以指狼(wolf)、海豹(seal)、水獺(otter)和海獺(sea otter)的寶寶。

另一種說法是,肉食性或雜食性動物的寶寶被稱為幼崽。用幼崽來代表的動物包括獅子、熊和老虎。

另一個常用詞是 calf。這是用來稱呼大型哺乳動物(例如牛、大象和鯨魚)的名字。複數形式是 calves。

 

總結

 

這次我們討論了跟動物相關的英文表達。

相信大家都知道一些主要動物的英文名字,但在寫作過程中,各位會意識到這其實是一個非常深奧的領域,大人和小孩對動物有不同的稱呼,牠們的身體部位也有專門的名稱。

看文字閱讀可能會有點難,但只要看一些英語繪本或兒童繪本中的插圖,就會更容易理解和記住!

請試著在英語對話中使用這次介紹的單字和表達吧!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導