相信對每個人來說，都很希望能夠找到快樂學英文的方法。筆者認為只要懂得善用身邊的娛樂媒介，就有機會達到這個目的。
現今網路發達，隨時能夠接觸到各式影音內容，連看電影也不再需要上電影院。
本文會以娛樂大片「全面啟動」作為主題，介紹裡面出現的實用英文用法。
「全面啟動」的電影簡介
「全面啟動」是大導演克里斯多福・諾蘭的代表作之一。電影上映之後，獲得世界各地影迷的廣大迴響，相信很多人應該也都看過這部作品。
裡面的演員都是一時之選，近年來積極耕耘好萊塢市場的日本名演員渡邊謙也身居要角之一。
克里斯多福・諾蘭拍的作品都相當知名，除了近期的「奧本海默」、「天能」之外，「星際效應」、「黑暗騎士三部曲」、「敦克爾克大行動」也都叫好又叫座。
影迷們特別創造了一個專有名詞叫「諾蘭宇宙」，因為他的每一部作品都有獨特的世界觀設定，劇情複雜，又極度重視運鏡和配樂細節。這些用心編排的內容，其複雜程度甚至必須重看好幾次才能看懂。
不過，這也就是諾蘭宇宙的魅力。因此，筆者非常推薦各位找機會去欣賞！
回到本文主題，「全面啟動」的英文片名叫做「Inception」，大部分人應該都對這個單字有點陌生。
其實就算對外國人來說，它也算是一個有難度的單字。
不過，就讓我們趁著這個機會來學學這個高水準的單字「Inception」。知道了它的意思之後，就可以了解它和故事劇情有怎樣的連結。
Inception的意思是「創立、開端」。
深入探討這個字的組成結構，[in-]代表「在〜之中」，ception則包含了[ceive]這個語幹，意思是「拿取」，因此組合起來就有「植入」的概念。
它的英文解釋是：the establishment or starting point of an institution or activity。
這就是電影裡面的核心概念：藉由複雜的專業手法，在目標人物的腦中「植入特定想法」，進而去「影響對方的行動」。
更清楚地說，整部電影就是在講「某公司為了避免被競爭對手搞到破產，試圖影響該競爭公司的繼承者，利用在他的腦中（其實是他的夢境中）植入解散公司這個想法，來換得一線生機」，這也就是片名「Inception」的由來。
雖然Beginning、Genesis這幾個字和Inception在意思上都有點接近，但是綜合電影的情節考量，不得不說Inception果然還是最貼切的選擇。
另一個常見的商用英文名詞則是the inception of a company，它表示「公司的創立」。
了解片名的意思之後，讓我們多聊一些關於在人腦中植入想法的「技術」。當然這完全是科幻情節，不過按照劇情敘述，主角們是利用「進入對方的夢境」來執行任務。
第一次聽到這個理論的人可能都會覺得一頭霧水，不過這就是諾蘭的電影特色。
網路上有很多關於電影劇情的介紹，因此不在此贅述。總之就是藉由進入目標對象的夢境，再設法進入更深一層的夢境，重複幾次之後，就會抵達渾沌領域，在這裡就能夠植入你希望對方相信的東西。
雖然這些背景原理聽起來很複雜，但光是看著主角們在不同層次的夢境中來來去去，觀眾一邊看一邊要思考這又是哪一層夢境，就讓人迫不急待地想繼續看下去。
看「全面啟動」學英文
接下來，讓我們看看電影「全面啟動」裡面有哪些值得學習的英文會話。
①熟悉Of course的用法可以讓英文表達更多變
以下這段對話出現在男主角Cobb和委託人Saito之間。
Cobb原本就深諳潛入他人夢境竊取祕密的技術，不過Saito想要的是把新的想法植入對方腦中，因此前來詢問這個做法的可行性，導演也利用這個片段向觀眾介紹了Inception這個重要概念。
Cobb: What do you want from us?
你想要我們做什麼？
Saito: “Inception” …Is it possible?
「植入」這種概念．．．是可行的嗎？
Cobb: Of course not.
當然不可能
Saito: If you can steal an idea from someone’s mind, why can’t you plant one there instead?
如果你能夠從別人腦中把想法偷走，為什麼不能放進一個新的呢？
在這段對話結束之後，Cobb花了一些時間仔細評估整件事情的可行性，最終還是同意了這個計畫。
接著就來看看從上述的對白中，隱藏了什麼實用的生活英文。
首先介紹的是”Of course not”這個用法。
相信大家都知道Of course是什麼意思，而Of course not則是「當然『不行』」的意思。
如果把電影中的台詞還原成完整的句子，可以想成是Of course (it is) not (possible)。
常用例句
A: Do you mind if I use this pen?
你介意我用這支筆嗎？
B: Of course not.
當然不介意
這個回答在會話中非常常見，建議把它記下來。
當對方用”Do you mind…”（你介意〜嗎）這個句型提問的時候，在回答上要非常小心。
如果用肯定的Yes答覆，就表示「我會介意」，因此，如果想要表達同意的話，記得要回答NO，也就是「我不介意」的意思。
因此，例句中回答”Of course not”就表示同意對方的要求。
Of course的類似用法
讓我們針對Of course作進一步探討。
其實除了Of course之外，還有很多和它意思相近的用法，大家不妨多學幾個以求變化。
包含Sure, Certainly, no problem, by all means, why not, absolutely, definitely, undoubtedly, you bet, not at all, needless to say都屬於同樣類型的表達方式。
sure一般解釋作沒問題。不過，它和of course在某些場合又有一些語意上的不同，因此還是不可任意混用。
（補充）ofc
”ofc”是of course的縮寫，一般用於電子郵件內使用，其他常見縮寫包括btw(by the way)等等。
②實用會話之一
讓我們繼續回到剛才的劇情。
男主角Cobb聽完了Saito的委託之後，仍然對於把新的念頭置入目標對象腦中這個困難任務有所遲疑。
Saito：Can you do it?
你做得到嗎？
Cobb: Are you offering me a choice? Because I can find my own way to square things with Cobel.
你是想讓我選嗎？因為我自己就有辦法擺平Cobel公司
Saito: Then you have a choice.
那你就自己決定吧！
Cobb: Then I choose to leave, sir.
那我選擇離開，先生
這段對話裡面出現了幾個重要的片語用法，以下逐一說明。
offer 人 a choice （提供某人一個選擇）
在商務場合常常可以聽到這個用法，例如offer a client a choice of～就表示「提供某客戶～的選項」。
square things with （和〜就某事達成共識）
square這個字有很多不同的用法。它除了代表大家都很熟悉的「正方形」，以及數學裡面的「平方」之外，還可以解釋作「誠實、公平、平分」之意。
square deal指的是「公平的交易」。另外，square也有俚語上的用法，表示「無聊人士」或是「香菸」的意思。
choose to do（選擇去〜）
電影中的使用方式是chose to leave，表示「選擇離開」、「拒絕」之意。
其他的類似用法還有decide to do（決定去〜），以及end up doing(最後還是去〜)。
③實用會話之二
下面這段台詞是出現在任務進行不順利的時候。
We were supposed to deliver Saito’s expansion plans to Cobel Engineering two hours ago.
我們兩個小時之前，就應該要把Saito的擴廠計畫交給Cobel工程公司了吧！
這邊要介紹的是另一個常見的句型用法 be supposed to ，它的意思是「應該要」。
例句
What time are we supposed to be there?
我們應該要幾點到那邊呢？
它常用於制定行程或和別人約定事項時使用。be supposed to和be going to在用法上有點類似，不過兩者使用的頻率都很高。
如果be supposed to是以過去式型態出現，就表示「原本應該要〜」的意思。
總結
從電影裡面可以找到很多實用的生活用語，對於提升英文能力非常有幫助。
許多人就是靠著看英文電視劇和電影來不斷精進英文。
另外，如果你是Netflix的訂閱用戶，它現在還提供名為LLN(learning language with Netflix)的服務，可以同時顯示英文和中文字幕，對想要增進英文能力的人很有幫助。（目前似乎可以搭配電腦上的Chrome瀏覽器一起使用）
雖然「全面啟動」的情節相當複雜，但只要完整看過一次、了解劇情之後，相信就可以挑戰用純英文的方式欣賞。
文章裡面介紹了幾個電影裡面的實用英文用法，相信大家下次看電影的時候一定會更容易理解內容。
