LP banner LP banner

馬來西亞的英文大小事!分析它的英文程度、口音、英文教育和留學狀況!

馬來西亞是一個多民族國家,這裡有來自不同國家的人種跟多元文化,以高水準的英文教育而聞名。

這次的主題就要跟大家介紹馬來西亞的留學狀況跟特色

我們還分析了具體的英文教育體系和口音,如果您正在考慮去亞洲留學,可以參考本篇文章!

 

馬來西亞的基本資訊

 

馬來西亞是東南亞的一個多民族國家,人口包括馬來人、華人、印度人和其他民族。

因各種文化和宗教相互交融,這裡有著令人著迷的文化。

首都吉隆坡跟台北一樣,林立著現代化的摩天大樓和購物中心,但只要踏入小巷,又會發現它是一個充滿活力的大都市,到處都是清真寺、寺廟和當地小吃攤。

另外,他們的官方語言是馬來語,但也使用英語、中文和泰米爾語。

 

馬來西亞的英文程度

 

根據英孚英語水平指數(用來推測非英語系國家的英文程度)在 2023的排名統計來看,馬來西亞在亞洲排名第二,僅次於新加坡,在全球排行裡也有非常高的水準。

這是因為馬來西亞曾是英國的殖民地,英文是各個民族之間交流的工具。

英文被視為繼官方語言馬來語之後的次要語言,無論是在街上還是在職場,尤其是在聚集全球各公司的吉隆坡,普遍使用的也是英文。

有些長者由於在殖民時期接受英文教育,所以能說一口流利的英式英語,辦公室職員、商人和其他從事商業活動的人,以及每天上網、使用社交媒體的年輕一代,也能說出一口好英文。

近年來,政府為了培養全球化的人才,非常重視英文教育,多語言環境也越來越普遍。

 

馬來西亞的英文教育

 

英文教育在馬來西亞的國家教育政策中佔有重要地位。

在英國殖民時期,教育是以兩種語言進行:英語和馬來語。 1957年脫離英國獨立後,教育政策改變了風向,轉而重視馬來語。

然而,即便在馬來語成為官方語言之後,英文仍相當活躍。

近年來,隨著國際化的浪潮,英文已成為全球競爭力的必備條件,其重要性再度被重視。

現在的馬來西亞又重新聚焦在英文上,學生從小學一年級就開始學英文。

此外,在一些家庭、以及越來越多的幼兒園和托兒所等,也開始引入英文教育。

他們的教育著重在會話和實踐能力,早期注重口語和聽力,隨著學生年齡的增長,則專注在閱讀和寫作。

在大學裡,大多數課程都以英文授課,有些大學還跟英國和澳洲的大學合作並提供學位課程。

近年來,透過數位化學習教材和網路平台,互動式學習變得越發普及,提供學生更高品質、更實用的英文教育

 

馬來西亞英文有口音嗎?

 

由於馬來西亞曾是英國的殖民地,人們常以為這裡說的英文是英式英語,但實際上他們卻有著獨特的口音和表達方式,而且還受到各民族常用的母語的影響,例如馬來語和中文。

這樣的英文被稱為馬來西亞式英文,其特色正是這些不同的民族口音。

在日常生活中,馬來西亞式英文的說法相當隨意,但在職場和正式場合上,大家更偏向使用較接近標準英式英語的發音和表達。

那麼它的特色到底是什麼呢?

 

獨特的發音

 

在馬來西亞英文中,「th」有時會被「t」或「d」所取代

例如,「think」發音為「tink」,「that」發音為「dat」,「Thumb」則發音為「tam」。

 

強調表達

 

受到中文的影響,「lah」這個字經常被加在字尾,如「OK lah!」或「No lah !」、「I don’t know lah!」「Can lah!」等等。

街頭常聽到的「OK lah!」,是英文「OK」跟粵語「啦」的經典組合。

添加「lah」可以表達肯定或感嘆等情感,也可以柔和整個句子的印象,或傳達想要強調的事物,可以用在各種場合。

 

原文

 

馬來西亞英文是使用馬來語、中文和泰米爾語的詞彙。

例如,「吃飯」在馬來文是「makan」,所以「我們去吃飯吧」就是「Let’s go makan」

另外,「走」是「jalan」,「散步」則是「jalan jalan」

 

獨特的措辭

 

其中一個典型例子就是「can」

在美國和英國會說「Yes, I can」,但是在馬來西亞英文裡,只說「can」一個字就可以成立對話了。

比如問「can?」代表「你可以嗎?」,回答時也只要答「can」 就好,不是「Yes, I can」。

「can, can」這樣反覆的說法似乎也強化了「can」的意思。

馬來西亞英文傾向於將文法簡化,因此有時會省略第三人稱單數和過去式。

比方說,我們可以省略「He go school」裡的「s」,或像「She eat breakfast already」一樣不使用過去式。

 

在馬來西亞學英文的好處

 

馬來西亞除了地處東南亞的地理優勢外,其英文水平也非常高,因此許多人會將這裡納入留學選項之一。

以下是我們整理之後,想跟各位介紹的一些好處

 

英文好

 

在馬來西亞留學最大的優勢就是英文可普遍作為通用語言

他們的英文程度很好,由於是官方語言,所以在教育、商業和日常生活中皆有使用。

許多在街上的路人甚至也能說一口好英文,是一個可以練習英文的理想國家

 

留學費用較便宜

 

馬來西亞的物價比歐洲、美國或澳洲低很多

他們的吃住成本相當便宜,因此每月只需花費約 500~700 美元就能過的不錯。此外,由於學費也比歐美便宜,可以受到高品質的教育正是一大魅力。

 

接觸各種不同的文化

 

馬來西亞是一個馬來人、華人、印度人共存的多語言國家,因此有許多機會可以接觸到不同的文化、拓寬國際視野

他們的宗教也相當多元,如伊斯蘭教、佛教、印度教、基督教等等 ; 除了英文之外,他們還有馬來語、中文、泰米爾語等各種語言。

而民眾對於新年的慶祝方式跟時間也有所不同:馬來人的開齋節、華人的農曆新年、印度人的排燈節等。

像這樣接觸不同的文化、種族、宗教和飲食習慣等,可以幫助我們獲得新的觀點

 

舒適輕鬆的環境

 

馬來西亞全年氣候溫暖舒適,年平均氣溫約 30°C

因為是熱帶國家比較炎熱潮濕,但又跟台灣的夏季不一樣,很少有超過35℃的日子 ; 早晚氣溫約 25℃左右,較為涼爽。

這裡有雨季和旱季,偶爾會下傾盆大雨,但即便在雨季時期也不會下一整天的雨。相反地,在短暫的雷陣雨過後,天氣往往會比較晴朗跟乾燥。

跟去歐美留學相比,這裡還有地理上的優勢。

馬來西亞跟台灣沒有時差。

此外,從台灣直飛吉隆坡大約 4個多小時,往返十分方便。

有些廉航也飛馬來西亞,大家可以順便在馬來西亞境內還有新加坡、泰國和印尼等鄰國旅行。

此外,馬來西亞的治安也非常好。根據全球163個國家的治安評價 The Global Peace Index 統計,馬來西亞在2023年排名第19,為留學生提供了安全的居住環境。

 

畢業後可以拓展職涯選擇

 

馬來西亞的大學提供與歐美相當的教育水平,有專攻各種高度專業化的講座,同時也提供許多專攻歐美大學的課程

這裡有許多來自世界各地的留學生,是一個建立人脈的好機會。

多數人從馬來西亞留學回國後,也會持續跟其他外國人交流。

出國留學可以讓未來的選擇機會變得更多,無論是想繼續唸書或就業都可以。

 

總結

 

馬來西亞英文具有多民族國家特有的口音和表達方式,但馬來西亞可是一個英文發達的先進國家,連在非正式場合能說英文的人也不少。

這裡不僅提供優質的英文教育,離台灣也較近,就學費、生活費、治安等因素來看,對台灣人來說是一個非常有吸引力的選項!

除了歐美國家以外,建議大家也可以認真思考一下去馬來西亞留學的可能性!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導