「想去澳洲玩、留學或打工度假,但是對澳幣卻一無所知,不知道該從那裡學起?」
大家有類似的煩惱嗎?
本篇記事這次的主題是:
・澳幣的種類和特點
・澳洲獨特的貨幣計算系統和匯率
・去銀行開戶時可以使用的英語表達
等關於澳幣的大小事。
讀完這篇文章,大家對澳幣有更深的了解,在旅行、留學、打工度假時,不再有不必的擔心和焦慮!
那麼就讓我們開始解釋吧!
澳幣的種類和特點
跟紙質的台灣紙鈔不同,澳洲紙幣是由塑膠製成的。
因此,除了比傳統紙幣更乾淨跟容易回收之外,它們也相當耐用,即便用濕了也不會破掉!
此外,新版紙幣還加入了中央透明、右上角點字等觸覺特色作為防偽標誌,考慮到其數位化和多樣性的設計也備受關注。
紙幣有五種面額:5澳元、10澳元、20澳元、50澳元和100澳元,面額越大,紙幣的尺寸越大。每期都以色彩絢麗和為澳洲發展做出貢獻的偉人的圖像為特色。
接下來我們就來為大家講解每張紙幣的特色吧!
5澳元
・ 顏色:紫色
・正面:伊莉莎白二世
・背面:國會大廈
・發行日期:2016年9月1日
伊莉莎白女王將擔任英國和英聯邦女王 70 年,直至 2022 年去世。據宣布,2023 年 2 月,5 元紙幣的設計將進行修改,以反映原住民文化。
10澳元
・顏色:藍色
・正面:班卓·帕特森
・反面:瑪麗·吉爾摩夫人
・發行日期:2017年9月20日
帕特森是一位詩人、記者和作家,被認為是殖民時期最偉大的作家之一。
瑪麗·吉爾摩是一位作家和記者,因其對澳大利亞文學和更廣泛的國家話語的重大貢獻而聞名。
20澳元
・顏色:紅色
・正面:瑪麗·瑞貝
・背面:約翰·弗林牧師
・發行日期:2019年10月9日
瑪麗·拉比 (Mary Raby) 原本是從英國流放而來的犯人,後來成為社區的榜樣和殖民時期傑出的女商人。
約翰·弗林是澳洲教會的長老會牧師,參與了澳洲內陸傳教會和世界上第一架空中救護車的創立。
50澳元
・顏色:黃色
・正面:大衛·烏奈蓬
・背面:伊迪絲·考恩
・發行日期:2018年10月18日
大衛·烏奈蓬致力於糾正對原住民的歧視並加深對原住民的了解。
伊迪絲·考恩是第一位擔任國會議員的澳洲女性,她致力於爭取婦女和兒童的權利和福利。
100澳元
・顏色:綠色
・正面:內莉·梅爾巴
・背面:約翰·莫納什爵士
・發行日期:2020年10月29日
內莉·梅爾巴是 20 世紀初最著名的歌劇演唱家,也是第一位獲得國際認可的澳洲古典音樂家。
約翰·莫納什是一位澳洲土木工程師,曾在第一次世界大戰期間擔任軍事指揮官。
關於硬幣
澳幣硬幣有六種面額:5分、10分、20分、50分、1元和2元。
1元等於 100分錢,澳元為金色,澳分則為銀色。
澳元的尺寸跟數字是成反比減小,澳分的尺寸跟數字則成正比增大。
50分硬幣直徑約 31.65毫米,重 15.55克,大到放在錢包裡都會有壓力。
截至 2023 年發行的所有硬幣都將印有伊麗莎白女王的肖像,但在她去世後,查理三世國王的肖像將印在正面。
澳洲也以生產大量紀念幣而聞名,並生產許多不尋常的硬幣來紀念事件和周年紀念日,例如三角幣和銀幣。
貨幣計算和匯率
澳洲是採用四捨五入的獨特算法,所以在當地一定要仔細檢查,以免搞混!
如計算錢
澳幣是在澳洲使用,國際單位寫作「A$」或「AUD」。
貨幣單位除了澳元以外,還有澳分,1 澳元=100 澳分。
澳幣並沒有 1 分或 2 分硬幣(最後一枚是在 1991 年鑄造的),最小的硬幣是 5 分硬幣。
不過,在超市和其他以一分錢為增量銷售產品的地方,生產過程中會使用一種稱為四捨五入的計算方法。
四捨五入的規則是,如果澳元金額的小數第二位是在 3~7 之間,則四捨五入為 5,如果在 8 ~2 之間,則四捨五入為 0。
舉個具體的例子:
・ 1.99 元→ 2 元
・ 3.46 元 → 3.45 元
・ 5.20 元→ 5.20 元
但是,四捨五入法僅適用於現金;如果是用刷卡或金融卡付款,則會扣除全額。
匯率
澳洲使用的貨幣是澳元(AUD)。
截至2025 年5 月15日的匯率為1 澳幣=19.40 新臺幣。
從過去 1年來看,匯率有慢慢下降的趨勢。
澳洲的銀行和帳戶
澳洲有四大銀行——澳洲國民銀行 (NAB)、澳盛銀行 (ANZ)、澳洲聯邦銀行和西太平洋銀行。另外還有一些小型銀行,包括 ING Direct、AMP Bank 和滙豐澳洲。
銀行的營業時間依分行會略有不同,但一般是週一至週四上午 9:30~下午 4:00,週五至下午 5:00,週六至中午 12:00。
民眾可以開設三種類型的帳戶:定期儲蓄、定期存款和支票帳戶。
定期儲蓄帳戶
這是長期居住在澳洲的亞洲人最常用的帳戶。
它的利息、提款、轉帳等基本上跟台灣的普通儲蓄帳戶相同,但不同銀行會產生不同的帳戶管理費和交易手續費,因此大家一定要就存款金額、目的和用途事先確認。
定期存款帳戶
基本上,它是一個無需動用任何資金即可存入大筆資金的帳戶。
不同的銀行會有不同的帳戶名稱,比如 Term Deposit 或 Time Deposit 等,也會依類型的不同而有一些差異,像是有無支付利息、能否跟普通的儲蓄帳戶並用等等。
支票帳戶
這是一個可以使用支票的帳戶,就跟台灣的活期帳戶一樣。
民眾能透過支票進行基本付款,但缺點是帳戶的管理費較高,而且還沒有利息。如果沒有任何特殊偏好的話,建議大家就不必開戶了。
開戶的實用英文短語
我們來看看開戶時要怎麼說!
基本單字
首先,要記住跟開戶相關的一些基本單字。
比如 Interest(利息/興趣),有些單字跟我們平常用的是不同的意思,因此要先確認好才不會搞混!
| 用語 | 意思 |
| Account balance | 帳戶餘額 |
| Account number | 帳號 |
| Account type | 帳戶類型 |
| Bank charges | 銀行手續費 |
| BSB number | 分行號 |
| Cheque Account | 支票帳戶 |
| Deposit | 存款 |
| Identification | 身分證 |
| Interest | 利息 |
| Payee | 收款人 |
| Payer | 付款人 |
| PIN number | PIN 碼 |
| Saving Account | 儲蓄帳戶 |
| Signature | 簽名 |
| Term Deposit Account | 定期存款帳戶 |
| Transaction | 交易 |
| Transfer | 轉移 |
| Withdrawal | 提款 |
會話表達
都到這裡了,再堅持一下!最後,我們來看看以下一些特殊情況的實例:
・預約時
I want to open a bank account.
我想開戶。
What kind of bank account would you like to open today?
您想開什麼類型的帳戶呢?
I would like to open a saving account.
我想開一個儲蓄帳戶。
・去開戶必帶的東西
What should I bring in to open a bank account?
開戶時我該帶什麼東西?
You need to bring in Passport and ID.
您需要帶護照和身分證。
・如果要求存款
You need to deposit a minimum of 100 dollars to open a bank account. How much dollars will you deposit into your account?
您需要存入至少 100澳元才能開戶。您要存多少呢?
I would like to deposit 500 dollars.
我想存 500澳元。
總結
在本文中,我們涵蓋了廣泛的訊息,從澳洲貨幣的類型和特徵到銀行帳戶的解釋!
澳洲有五種不同的紙幣和六種不同的硬幣,每種硬幣都印有一位著名的澳洲人物,例如伊莉莎白女王。
此外,澳洲採用一種稱為四捨五入的獨特計算方法,因此在現金支付時需要小心。
目前匯率為1 澳幣=19.40 新臺幣,且有下降的趨勢。
澳洲的銀行很多,雖然手續費、利率等有些差異,但是帳戶種類、使用方法等與日本的銀行大致相同,使用起來很方便。
如果你要去澳洲旅遊、留學、打工度假等,都需要開設銀行帳戶,所以一定要了解屆時可以使用的英語表達方式哦!









