正在考慮去英國學習或旅行的朋友，關於錢的知識是非常重要的！

本篇記事深入分析了英鎊的歷史和現在的使用狀況，也會跟大家介紹當地的情報跟實用的英文表達！

關於英國貨幣

英國的貨幣稱為「Pound」，符號為 £。

英鎊是世界公認的貨幣，也是英國境內貿易和支付的基本單位。

英鎊的歷史

英鎊是世界上歷史最悠久的貨幣之一，可追溯到大約 1,200 年前。

磅這個名稱來自拉丁語「Libra」，是一種重量單位。讓我們來回顧一下它從古至今的歷史吧！

英鎊的誕生與中世紀的貨幣體系

英鎊的歷史可以追溯到 8世紀。當時，英鎊是以白銀重量為基準，分為 240便士（一分錢）。這個制度在英國長期實施，後來導致了金本位制的出現。

在中世紀的英國，據說一磅白銀相當於當時的一匹馬。這意味著每匹馬實際上價值一英鎊！因此，曾經有一段時間，貨幣的價值跟人們的生活是直接相關的。

金本位和紙鈔的引進

英國於 1816年正式採用金本位制度。在這個體系下，英鎊鈔票跟黃金的價值產生連動，建立了穩定的經濟基礎。第一次世界大戰後，金本位被廢除，因而轉向現代的貨幣制度。

在拿破崙戰爭期間，黃金供應變得不穩定，因此英國政府開始發行紙鈔，但最初並不被看好。

人們喜歡用實際的金幣、銀幣做交易，不是用紙鈔。這些紙鈔被大家嘲笑是「假錢」，有時還成為交易所揶揄的話題。

現代的英鎊

第一次世界大戰的爆發代表英國無法再維持金本位制度，紙鈔因此成為主要的貨幣形式。從這段時期開始，英鎊逐漸演變為現代的貨幣體系。

如今，英鎊被稱為「Pound Sterling」，在英國和一些國外領土使用。最近，他們紙鈔的材質已改為聚合物，提高了耐用性和安全性。

比方說，新型聚合物紙鈔藏有在紫外線下才能看到的隱藏訊息和圖案。

又或是 5英鎊紙鈔上藏有「女王肖像」，當光線以一定角度照射時才看得到。這種對細節的關注，更是貨幣技術進步的象徵。

紙鈔上還印有溫斯頓·邱吉爾和珍·奧斯汀等名人。

此外，除了英國之外，加拿大、澳洲、紐西蘭、開曼群島等國家的紙鈔上也印有伊莉莎白女王的肖像。這源自於英國歷史上曾擁有廣大領土的「大英帝國」。

英國四大銀行

英國有幾家主要銀行在日常生活和金融服務上可是非常重要的角色：

HSBC（Hongkong and Shanghai Banking Corporation）

為國際學生和外國人提供友善服務的大型全球銀行。

Barclays

這是一家歷史悠久的銀行，擁有廣泛的現代網銀服務。

Lloyds Bank

他們在英國各地開設許多分行，也提供多元化的個人服務。

NatWest

這是一家深受當地居民信賴的銀行，也為開設新帳戶的居民提供全面支援。

這些銀行是英國民生的一部分，尤其受到國際學生和遊客的歡迎。

如何將英鎊換成台幣？

依目前的匯率來看，1英鎊相當於新台幣 40.15 元。

想查看具體匯率的話，建議大家可以使用線上交易工具。 （XE Currency Converter）

換匯據點

台灣國內換匯

機場的換匯所通常會收比較高的手續費，可以的話，建議大家先在台灣的銀行換好英鎊，非常方便。

如果要將多的英鎊換回台幣，可能也會被酌收手續費。

當地換匯

機場和當地的換匯所也能換錢，但大城市（倫敦、曼徹斯特等）也有很多換匯所，大家可以用相對優惠的匯率換錢。

但是，請記得一定要事先確認手續費（No commission：免手續費），如果不清楚這個部分，應該先避免換錢。

信用卡

信用卡在英國相當普及，在許多商店都可以使用。

尤其是 VISA 和 MasterCard 特別好用。但是，有一些小店和租車只接受現金，所以最好還是隨身攜帶小額英鎊！

在當地換錢時可以用上的英文表達

在英國換錢時，以下短語非常有幫助：

Excuse me, where can I exchange money?
請問，哪裡可以換錢？

這句話很有禮貌，也很常見。還有其他表達方式可用在更具體的情況：

Could you tell me where I can exchange currency?
這句話的語氣則更加正式，適合用在遊客中心、飯店櫃檯等等。

Where’s the nearest currency exchange office?
若想更具體地詢問最近的換匯所，這句相當實用。

Is there a place nearby to exchange money?
這是比較隨意的表達，可以用在友善的氛圍場合。

How much is the exchange fee?
換錢的手續費是多少？

想詢問換錢的手續費時，以下短語也很有幫助：

What’s the commission rate for exchanging money?
「commission rate」具體是指「手續費」，給人一種比較正式的印象。

Do you charge a fee for currency exchange?
直接詢問對方有無收取手續費，可以釐清任何疑問。

Is the exchange fee included in the rate?
詢問匯率是否包含手續費時，這是個很方便的說法。

Can I have smaller denominations?
我可以換小張一點的錢嗎？

若想換錢，我們可以像例句這樣說。根據不同的語感和目的，也能這樣說：

Could I get some smaller notes, please?
具體指出「notes（紙鈔）」，代表我們的重點是大鈔。

Can you break this into smaller bills?
已經有大鈔了，這是希望對方能再幫我們「換小鈔」一個比較隨意的語氣。

Do you have change in smaller denominations?
希望能「換零錢」時，這是一個很有用的表達方式。

只要記住這些短語，我們在英國就能順利溝通囉！

開設當地銀行帳戶的實用英文短語

在英國開戶時，以下表達非常實用：

I would like to open a bank account.
我想開一個帳戶。

這是一個很有禮貌的基本短語，會讓初次見面的行員留下好印象。我們可以根據具體情況試著調整：

Could you help me open a bank account?？
這裡的語氣更友善，還添加了「能麻煩你嗎？」這樣的語感。

I’m here to open a new account.
直接又簡明地表達意圖。

What documents do I need to provide?
我需要提供什麼文件？

詢問具體文件資料時，我們也可以這樣說：

Could you tell me what paperwork is required?
將「documents」改為「paperwork」，可以傳達出一般日常的語意。

What ID or proof of address do I need?
這些都是在銀行開戶時，主要會用到的身份證明和地址等驗證文件。

Do you offer student accounts?
你們有學生帳戶嗎？

如果是針對國際學生或學生的優惠帳戶，請務必確認以下內容：

Are there any special accounts for students?
詢問對方是否有學生專用的帳戶。

What benefits do you offer with student accounts?
想深入了解並找出有哪些具體的好處可以這樣問。

特別是對留學生以及打算長期居住的人來說，開戶可以用來支付金額跟投資等等，讓日常生活更方便。

總結

英鎊是一種歷史悠久的貨幣，除了英國以外，在世界各地也具有重要意義。為了確保在英國順利滯留，請各位事先確認銀行和外匯交易的資訊。

此外，如果先把一些有用的英文短語記下來，相信大家在溝通上會更順利，也能輕鬆處理資金交易的部分。一定要先好好了解英國的貨幣，並充分利用在英國的時間！