「今年的聖誕蛋糕是巧克力、草莓，還是德式聖誕蛋糕口味呢？」

無論是聖誕節、生日、或其他慶祝場合，「蛋糕」永遠是不可或缺的存在。甚至在國外，蛋糕也是出現在「特定活動」中的甜點之一。

這次文章，我們打算介紹世界中各種蛋糕的英語表達方式、蛋糕的數法、以及蛋糕的相關英語片語、並在文章後半段加碼介紹世界各地的傳統蛋糕來讓大家大開眼界喔！

我們希望這次文章，也能對您的英語學習有所幫助喔！

 

各式各樣的蛋糕

 

首先，我們打算先介紹各種不同種類的蛋糕在英語中該如何表達。其中包含了一些台灣不常見，但在國外被視為經典的各種蛋糕種類。

請大家往下一起來確認一下吧！

＜各式各樣的蛋糕＞

各種蛋糕種類的英語例句如下：

A：What type of cake do you like?
你喜歡哪一種類型的蛋糕呢？
B：I like chocolate cake.
我喜歡巧克力蛋糕。

A：I heard you’re planning a special cake for the party. What are you thinking of making?
我聽說你正在為派對計畫做一個特別的蛋糕。你想做什麼呢？
B：I’m going to make a delicious layer cake with chocolate and strawberry!
我要做一個美味的巧克力和草莓的千層蛋糕！

 

蛋糕的數法

 

接下來，一起來看看正確的蛋糕數法吧！

請大家注意一下，如果大家在用英語數蛋糕時，直接說「a cake、two cakes」，將可能會傳達出與實際完全不同的意思喔！

「a cake」是指整個完整的蛋糕。因此當您說「I ate a cake.」時，將會被理解成「我吃掉了一整個蛋糕」。

因此，倘若您想表達的是從整個蛋糕中「切出一塊」的話，正確的說法應該是「piece of cake」，而當您想說「我吃了一塊蛋糕」時，就要說成「I ate a piece of cake.」喔！

＜piece of cake的意思＞
《a ～》一塊蛋糕

一塊蛋糕的說法為「a piece of cake」，而兩塊則會說為「two pieces of cake」。其中由於「cake」為不可數名詞，因此後面便不會再加上「S」來表示複數。不過，倘若是像「杯子蛋糕」那種每個都是獨立製作的蛋糕的話，便可以使用「a cupcake」、「two cupcakes」來數它喔！

此外，關於蛋糕的單複數，還有一個大家必須記住的用法就是「some cake」和「some cakes」。雖然兩者看似十分相似，但因兩者的意思完全不同，所以大家必須有確實區分兩者的能力。

＜some cake 和 some cakes 的差異＞
some cake：是指一個整體蛋糕中的一部分。

例句：Would you like some cake?
您想吃一些蛋糕嗎？

some cakes：是指多種不同種類的蛋糕中的幾個蛋糕。

例句：Can I have some cakes?
我可以拿幾個不同種類的蛋糕嗎？

當您正確理解了蛋糕的數法後，請務必在實際英語對話中，練習著使用它們看看喔！

 

世界各地的聖誕蛋糕

 

許多人會在「聖誕節」當天烘焙蛋糕與家人一同享用，但各國的聖誕節「傳統蛋糕」的種類也各不相同喔！

接下來，我們將介紹世界各地的傳統聖誕蛋糕。請大家不妨作為今年的聖誕蛋糕的參考來閱讀以下文章吧！

＜英國的聖誕蛋糕＞
英國的傳統聖誕蛋糕被稱為「christmas pudding（聖誕布丁）」。

其中材料包括乾果、堅果、香料、麵包屑…等。此外，由於「聖誕布丁」在上桌前會淋上蘭姆酒、或白蘭地…等酒精後、並點燃火焰上桌，因此外觀其實非常壯觀喔！

請大家參考以下例句：

My family always serves Christmas pudding as the grand finale of our Christmas dinner.
我家總是以聖誕布丁作為聖誕大餐的壓軸菜。

 

＜法國的聖誕蛋糕＞
法國的傳統聖誕蛋糕被稱為「Bûche De Noël（聖誕樹幹蛋糕）」、並在英語中說為「Yule log」。
這款蛋糕的造型仿照象徵聖誕的「Yule log（大原木）」，它通常是由奶霜、果醬、以及巧克力夾層製成，而最後「捲起來」這個動作也正是它的最大特徵。
不過，其實這款蛋糕不只在法國，它在加拿大、比利時、瑞士…等受過法國文化影響的國家也廣為流行喔！

請大家參考以下例句：

I can’t wait to eat my mother’s homemade Bûche De Noël at the holiday party.
我迫不及待想在節慶聚會上吃媽媽自製的聖誕樹幹蛋糕。

 

＜德國的聖誕蛋糕＞
德國的傳統聖誕蛋糕稱為「stollen（德式聖誕蛋糕）」。我們想，應該有不少人在聖誕節中，看過這款蛋糕了吧！

「Stollen」是一種將乾果（葡萄乾、橙皮…等）、堅果、香料揉入麵糰中，再用奶油和糖粉覆蓋而製成的蛋糕。據說，這個形狀象徵著嬰兒時期的耶穌、並是世界中被大家喜愛的聖誕蛋糕之一喔！

請大家參考以下例句：

Every year, my sister bakes a delicious stollen for our family to enjoy during the Christmas season.
每年聖誕季期間，我姐姐都會烤一份美味的德式聖誕蛋糕給我們家人享用。

 

「蛋糕」的相關英語表達

 

以下，我們將介紹三個與「蛋糕相關」的英語慣用表達。

（1）cakewalk：輕而易舉的事、小菜一碟、易如反掌
（2）a piece of cake：非常容易的事、小菜一碟
（3）icing on the cake：錦上添花、讓好事變得更棒
學習慣用語能讓您的英語表達變得更加豐富，請跟著我們繼續往下看下去吧！

 

cakewalk

 

「cakewalk」這個慣用語指的是「輕而易舉的事」。
cakewalk的意思：〈美國口語〉易如反掌、小菜一碟
例如，某個比賽、或某個挑戰對自己來說容易到「幾乎可以保證成功」時，便可使用「cakewalk」來表達。

以下為它的英語例句：

The final exam felt like a cakewalk for him, who had diligently studied throughout the semester.
對於整個學期都在努力學習的他來說，期末考簡直是小菜一碟。

 

a piece of cake

 

「a piece of cake」是一種比喻性的慣用語，它通過「像吃一塊蛋糕那麼容易」的意象來比喻「事情非常容易」的意思。

例如，工作、或任務簡單到毫無難度時，便可使用「a piece of cake」來表達。不過，由於這是一種隨意的口語表達，因此只會出現在朋友、或熟悉的同事之間的對話中喔！

以下為它的英語例句：

The English homework was a piece of cake for me.
這份英文作業對我來說非常簡單。

Solving the problem should be a piece of cake for you.
解決這個問題對你來說應該是小菜一碟。

 

icing on the cake

 

「Icing on the cake」是指原本已經很棒的事情，又加上一個更好的事、並讓整體更加完美的狀態。這個表達通過「在已經很好吃的蛋糕上，再加上糖霜、或裝飾水果」的意象來比喻出「錦上添花」的意思。

The vacation in Hawaii was already a dream come true, and meeting my favorite TV star on the beach was the icing on the cake.
夏威夷的假期已經是夢想成真了，而在沙灘上遇見我最喜歡的電視明星更是錦上添花。

 

總結

 

這次文章，我們介紹了各種蛋糕種類、蛋糕的正確數法、以及世界各國的傳統聖誕蛋糕的英語名稱。

大家在數蛋糕時，請務必注意區分「a cake＝一整個蛋糕」與「a piece of cake＝一塊切下來的蛋糕」、以及「some cake」與「some cakes」的差異。
此外，也請大家記下文中「與蛋糕相關」的英語慣用語、並在適當時機中勇敢的使用看看。

倘若大家還想在實際對話中練習這些表達的話，我們則建議您不妨在「Native Camp」的線上英語會話課程中練習看看。

「Native Camp」擁有來自120多個國家的優秀講師，由於課程提供24小時，且無需預約的服務，因此會讓您有足夠的時間來大量做英語的輸出練習。甚至，現在正提供 7 天免費試用體驗，請大家不妨先從「免費體驗」開始試試吧！