這次，我要寫一篇介紹菲律賓宗教的文章。
因為Native Camp上有很多講師都是菲律賓人。
但即使在Free Talk課程中，很多人會認為談論宗教屬於禁忌話題。
事實上，情況完全不是這樣。對菲律賓老師而言，學生試圖想了解他們的宗教、文化和習俗等是讓人非常開心的！
為了能更順利地用英語交流，事先了解一些對方的宗教信仰是很有幫助的。
無宗教信仰
無特定宗教信仰者跟完全不相信任何宗教兩者是有差異的。
・Atheistic（無神論；不敬神的）
這個單字的意思，指的是那些不相信有神存在的意識。
・Agnostic（不可知論者）
這種觀點認為，神的存在是不確定且無法證明的。譬如，有些人慶祝聖誕節、萬聖節、新年等節日，但是不帶特定宗教信仰。
菲律賓的宗教與歷史
基督教徒（Christians）佔菲律賓總人口的90%以上，天主教徒（Catholic）佔80%，新教徒（Protestant）10％，這在亞洲國家中是罕見的，
另外10%人口信仰道教（Taoism）和伊斯蘭教（Islam）。
在菲律賓南部著名的民答那峨島（Mindanao）上，該地區超過20%以上為穆斯林。
註. 台灣的基督教新教徒為5.5%、天主教徒為1.3%，因此台灣大眾常以基督教表示基督教的新教，以天主教表示基督教的天主教。
在天主教普及之前，菲律賓人就相信自然界中存在神靈，有著會向大自然敬拜祈福的宗教。
菲律賓人受到天主教影響，最早可回溯到1521年。
當時，由麥哲倫領航的世界航行艦隊首次發現了菲律賓，而後來菲律賓也成為了西班牙殖民地。
自此，菲律賓人開始了改信天主教的過程。
麥哲倫艦隊在宿霧島有著深厚的歷史淵源。
在宿霧、麥克坦等都建有巨大的戰士雕像，雕像是一位名叫拉普拉普 (Lapulapu)的國王，曾經率軍戰勝了麥哲倫，是宿霧島的英雄。
菲律賓的聖誕節
聖誕節對菲律賓人來說是一件大事。
各大購物中心、賣場等從9月就開始佈置聖誕樹、播放聖誕歌曲。
除了聖誕節和聖週，虔誠的基督徒每個星期天都上教堂彌撒。
聖嬰節
Sinulog-Santo Niño Festival（聖嬰節，也稱仙奴諾節）是天主教節日，每年一月的第三個星期日在宿霧舉辦。
我曾經實際在宿霧參加了這個節日，規模盛大讓我情緒高昂、興奮不已。
聖嬰教堂裡，祈福儀式結束後每個人都隨著音樂跳舞，令人印象深刻。
參與這個節日加深了我對菲律賓民族與天主教的興趣。
宿霧聖嬰節是備受國際關注的全球性盛事，有興趣的話，一定要參加看看！
The Ten Commandments（十誡）
對信仰天主教的菲律賓人來說，「讀一讀《十誡》吧！」就像生活箴言般伴隨一生。
- I am the LORD your God; you shall not have strange Gods before me.
我是上主，你的天主。除我以外，你不可有別的神。 - You shall not take the name of the LORD, your God, in vain.
你不可妄呼上主，你天主的名。 - Remember to keep holy the LORD’S Day.
當遵守主日，奉為聖日。 - Honor your father and your mother.
孝敬你的父母。 - You shall not kill.
不可殺。 - You shall not commit adultery.
不可姦淫。 - You shall not steal.
不可偷盜。 - You shall not bear false witness against your neighbor.
不可作假見證害你的近人。 - You shall not covet your neighbor’s wife.
不可貪戀近人的妻子。 - You shall not covet your neighbor’s goods.
不可貪圖近人的財物。
聖經英語
我認為應該沒有任何基督徒能把聖經中的內容全部背下來，但我想多數人都有自己最喜歡的篇章段落。
以下我整理了一些比較容易理解且著名的聖經段落作為英語的入門學習。
當你實際閱讀時，你會發現，比起讀中文的版本，直接讀英文版更容易理解。
讀過之後，也可以跟你的菲律賓籍老師聊聊，問問他們最喜歡聖經裡的哪一個句子？
Acts 16:31
Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved.
當信主耶穌，你和你一家都必得救。
PROVERBS 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding. In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
你應全心信賴上主，不要依賴自己的聰明；應步步體會上主，祂必修平你的行徑。
PROVERBS 13:20
He who walks with wise men will be wise, but the companion of fools will suffer harm.
與聰明人同行的人將會變得聰明；與愚昧人交朋友，必遭不幸。
Proverbs 30:5
Every word of God proves true.
神的話句句都是真理，
EPHESIANS 4:32
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。
Philippians 4:13
I can do all things through him who strengthens me.
我靠著那加給我力量的，凡事都能做。
Matthew 5:14
You are the light of the world.
你是世界的光。
Genesis 1:1
In the beginning, God created the heavens and the earth.
起初，上帝創造了天地。
Hebrews 13:8
Jesus Christ is the same yesterday, today and forever.
耶穌基督昨日、今日、直到永遠，都是一樣的。
Luke 6:31
Do to others as you would have them do to you.
你想讓別人怎樣對待你，你就怎麼對待別人。
John 3:16
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
上帝如此愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們。叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。
JOSHUA 1:9
Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD you God is with you wherever you go.
我不是吩咐過你了嗎？要堅強、要勇敢！不要害怕或恐懼，因為無論你去到哪裡，主你的上帝都與你同在。
總結
怎麼樣？英文版的聖經有種神秘力量吧？
讀完了這篇文章後，如果還有想要了解更多與天主教或菲律賓有關的事，就勇敢的向老師提出你的各種問題吧！
