當大家看到「status」時，會想到什麼意思呢？
或許大家都大致理解「status」的意思，但其實英語中的「status」，是一個能代表「多種意思」的英語單字喔！
這次文章，我們將帶著大家重新認識「status」的意思和使用方法、並在文章後半段簡單說明一些類似「status」的表達方式。其中，每種用法都會搭配例句進行解說，請大家務必多次朗讀例句、並加以練習喔！
「status」的意思和用法
話不多說，現在就讓我們馬上來看看「status」的意思和使用方法吧！先透漏一下，其實「status」的使用範圍相當廣泛！
表示地位的「status」
大家在中文裡使用的「那個人在社會上地位很高」、「我也想成為社會地位高的人」…等用法，就正好對應上「status」其中的一個意思，「（社會、或團體中的）地位、身分、立場」。
其中，「status」除了可以描述「高地位，具有威信、信譽、崇高立場」的「人物」之外，也可以用來描述「事物、組織、公司」在社會上的地位。
The activist tried to improve the status and role of women in this country in the 20th century.
這位積極主義份子試圖在20世紀提升這個國家中女性的地位與角色。
This castle is the city’s status as a major tourist attraction. It was built during the Sengoku era.
這座城堡象徵著該市的主要觀光景點地位。它建於戰國時代
I think that nurses should enjoy the same status as doctors.
我認為護士應該享有與醫生相同的地位。
Some people are aware of social status a lot.
有些人非常在意社會地位。
If possible, I don’t want to talk with people of high social status.
如果可以的話，我不想跟社會地位高的人交談。
表示狀態的「status」
「status」的另一個意思為「（事物的）狀態、狀況、事態、局勢」、並適用於「會產生變化的事物」情景中。
例如，當大家在線購物後，便會發現「status」在「訂單狀態、配送狀態」中顯示。 又或者，當大家在工作場合中，也可以使用「status」描述「專案進度、文件狀態」。
此外，「status quo」的詞源來自拉丁語、並代表「現狀、維持現狀」的意思。
What is your marital status? I need to ask you to fill out the form.
你的婚姻狀況如何？我需要請你填寫表格。
What is your current employment status?
你目前的就業狀況如何？
註：「marital status（婚姻狀況）」與「employment status（就業狀況）」是英語問卷中常見的表達方式、並適用於「詢問個人基本資訊」的情景中。
She is happy with the status quo and isn’t looking for change.
她對現狀感到滿意，且不希望改變。
The team leader suggests maintaining the status quo.
團隊領導建議維持現狀。
It depends on your age and marital status.
這取決於你的年齡和婚姻狀況。
類似「status」的英語表達方式
目前為止，大家都已了解「status」可用來描述於「人物」、或「組織、事物」在社會上的「地位、身分」，又或者是「會產生變化的事物」中的「狀況」了吧！
接下來，就讓我們繼續為大家介紹幾個，容易產生混淆，且經常被誤用的「status」類似表達吧！
Position
「position」代表的意思包括「立場、身分、處境、地位、職位」等、並適用於描述「無論職位高低」的「個人在公司、組織、團體、或社會上的地位」的情景中。
此外，還有另一個類似的單字為「post」。它則適用於描述「政府、或大型組織中，具有較高的職位、或具有重大責任的職務」的情景中。
另外，「position」還有一些常見的固定用法。例如，「I’m not in a position to ～（我沒有資格 / 立場去～）」也常見於商務場合中、並適用於「當自己不是負責人、或無法單獨做決定」的情景中。
She is in a difficult position.
她處於困難的立場。
Sorry, but I’m not in a position to say anything about it.
抱歉，但我沒有立場對此發表任何言論。
I got my current position by my boss’s appointment.
我現在的職位是由我的老闆任命而得到的。
It will put him in an awkward position.
這會讓他陷入尷尬的處境。
You need to have at least 2 years of similar experience to apply for this position.
你需要至少有兩年相關經驗才能申請這個職位。
Rank
「rank」代表的意思包括「地位、職位、等級、順位、階層」等、並適用於「個人、或事物排名」的情景中。此外，「rank」的另一個重要特點即為，它常用於描述「軍隊、或警察的階級」情景中。
此外，「rank」的慣用語還包括「break ranks（打散隊型、解散）」、「close ranks（緊密團結、團結一致）」、「the rank and file（普通士兵、基層員工、一般百姓）」、「pull one’s rank（濫用職權）」等眾多表達方式。
I get nervous when I talk to a person of high rank.
當我和地位高的人交談時，我會感到緊張。
He is a man of rank.
他是一個有地位的人。
She is the rank of sergeant.
她的軍階是中士。
He is not concerned about rank in the police force.
他不在意警察組織內的階級。
He wanted to get the rank of captain.
他想獲得上尉軍階。
Grade
「grade」代表的意思包括「等級、階級、評價、階段」等意思。而在美式英語中，「grade」也經常代表「年級、成績」的意思。
此外，「grade」也適用於描述「產品的品質等級」的情景中喔！
Let’s check the grade calculation.
讓我們確認成績計算方式。
Grade control is important.
品質管理很重要。
總結
大家覺得怎麼樣呢？
這次文章，我們詳細解說了「status」的意思和使用方法。而正如文章所提到的那樣，其實「status」代表著多種意思和用法。
此外，與「status」類似的「position」、「rank」、「grade」之間的差異和使用方法也相當值得大家注意。由於這些單字非常容易與「status」產生混淆，因此還請大家多次朗讀例句、並透過練習來加深對它們的理解喔！
另外，倘若您還想進一步練習「status」和類似表達、或想知道外國人實際會在什麼場合中使用「status」的話。我們建議您不妨試試 「Native Camp」的線上英語課程！課程中，大家可以與外國講師們進行「一對一」的對話交流來有效地幫助您提升英語能力。我們希望，大家都能充分利用這些學習資源、並幫助您提高自身的英語水平喔！
