「somewhere」是日常對話與商業場景中經常會出現的英語單字。此外，在聽西洋音樂的時候，我們也經常會發現這個詞出現在歌詞中。
根據英漢字典上所述，這個詞是由「some（有一些）」與「where（場所）」結合在一起，在中文裡可以翻譯成「某處」。
與它相似的單字還有「anywhere」、「everywhere」、「nowhere」。它們跟「somewhere」同樣都是由2個詞語組合而成。
本篇文章，我會透過大量的例句來跟各位說明與講解「somewhere」以及「anywhere」、「everywhere」、「nowhere」的意思與用法的差異。
目次
Somewhere的意思與用法
「somewhere」大致可以分為2種意思。接下來讓我們照順序來看吧。
此外，根據字典記載「somewhere」的詞性是副詞以及名詞。我們在實際使用時，可以從以下例句看出副詞與名詞的性質是混雜在一起的，這一點有些不可思議呢。這跟「anywhere」、「everywhere」、「nowhere」是相同的，「here」也是如此呢。
表示場所：「某處」
「somewhere」的其中一個基本意思是「某處」，用來表示地理位置上的場所。
通常會在尚未清楚決定場所，或是不知道場所的時候使用。
「somewhere」一般大多用於肯定句。疑問句、否定句、條件句等情況下通常會用「anywhere」。但是在肯定句以外的情況下也可以使用「somewhere」，關於這一點，我會在解釋「anywhere」時再一起做說明。
I have left my purse somewhere.
我把錢包忘在某個地方了。
上述的例句我們可以稍微再限定地描述：
I have left my purse somewhere in the store.
我把錢包忘在店裡的某處。
I think we have met somewhere in Fukuoka.
我想我們在福岡的某處遇過。
當你記不清楚地點，或是想避免給予肯定答案時也會使用。
Nancy worked in Epping or somewhere.
南西在艾坪或附近地區工作。
我們也能經常看到在「somewhere else」（在某個不同的地方）、「somewhere warm」（在某個溫暖的地方）、「somewhere better」（在某個更好的地方）等詞語後面帶有其他詞語的表達方式。
She really wants to move somewhere else.
她真的想要搬到其他地方。
You should find somewhere better.
你應該去尋找其他更好的地方。
在上述的例句中，「somewhere」成為「find」的受詞。也就是說，這裡很明顯就是作為名詞使用。
數量、時間、表示程度：「大概」、「大約」
「somewhere」的第二個主要意思是「大概」、「大約」。這並非表示地理上的場所，而是用於表達數量、時間、程度等。在這時候大多會伴隨著介係詞「around」、「near」、「between」、「in」使用。
在這種情況下，無論是肯定句、疑問句、否定句、條件句都會使用「somewhere」。
Would you come back here somewhere around 7 p.m.?
你晚上7點的時候還會回來這裡嗎？
He should be somewhere between 80 and 90 years old, although he doesn’t look so.
他大約8、90歲左右，但完全看不出來。
It happened somewhere in the late 1990s.
這大約是在1990年代末發生的。
Anywhere的意思與用法
「anywhere」作為肯定句使用時，與作為疑問句、條件句、否定句等用法時的意思會不同。此外，我們將疑問句、條件句與否定句來區分思考會比較容易理解，下面我會按照順序來跟各位做說明。首先我們來談談「anywhere」如何作為疑問句與條件句使用吧。
Anywhere作為疑問句、條件句使用時
「anywhere」作為疑問句、條件句使用的時候會是「某處」、「在某處~~」、「朝著某處~~」的意思。這跟表示場所的「somewhere」是相同的意思。
也就是說，想要用肯定句表達這個意思的時候會用「somewhere」，用疑問句或條件句來表達時則會用「anywhere」。這跟「some」與「any」的關係是一樣的。
Are you going anywhere before today’s dinner?
你今天晚餐前會去哪裡走走嗎？
如果這句變成肯定句的話：
I am going somewhere before today’s dinner.
我打算今天晚餐前出去走走。
接下來我也來介紹「anywhere」接續形容詞的用法。
Are you going anywhere exciting this summer?
這個夏天，你想去哪些好玩的地方嗎？
接下來是用「if」開頭的條件句。
If you see my dog anywhere, would you please call me immediately?
如果你在哪裡看到我的狗，可以立刻跟我聯繫嗎？
接下來是「anywhere」作為名詞，成為主語或受詞使用。
Is there anywhere you recommend?
你有什麼推薦的地方嗎？
如同上述句子，在疑問句中使用「anywhere」是基本，但「somewhere」也同樣可以用在疑問句。
Hi, are you going somewhere?
嗨，你要出去嗎？
這通常會用於期待對方肯定的回答，或是出現如同你預料的肯定回答的時候。
Anywhere作為否定句使用
「anywhere」伴隨著「not」等否定句使用的時候，會變成「到處都沒有~~」、「哪裡都不去」的意思。
You are not going anywhere today, are you?
你今天哪裡都不能去喔。
I can’t find my purse anywhere.
我到處都找不到我的錢包。
Anywhere作為肯定句使用
「anywhere」也可以作為肯定句使用。這個時候的意思是「到處」、「到哪裡都」、「去哪裡都」的意思。各位要注意作為疑問句使用的時候，意思會有所改變。
You can travel anywhere because you are young!
你還年輕，所以可以到處去旅行！
We can see this kind of building anywhere in the world.
我們可以在全世界看到這種建築。
I’ll take you anywhere you want to go.
我會帶你去任何你想去的地方。
Everywhere的意思與用法
「everywhere」是表達「各個地方」、「所有地方」、「到處」、「哪裡也不」的意思。
此外，「every」不僅有字面上「全部」的意思，大多時候還可以用於話題談及的場所。這種時候，中文大多會翻譯成「到處」或「各處」。至於要翻譯成「全部」還是「到處」比較合適，這就必須根據上下文來判斷了。
I searched everywhere for my keys.
我到處找我的鑰匙。
The photographer traveled almost everywhere in Thailand.
那個攝影師到泰國各地旅行。
These days, smartphones are everywhere.
最近，智慧型手機到處都是。
雖然「everywhere」與「anywhere」的基本用法有些差異，但有時候也是可以根據上下文來交換使用。
You can see this kind of building anywhere in the world.
You can see this kind of building everywhere in the world.
無論是哪句的中文翻譯都是「這樣的建築在世界各地都可以看到」的感覺。
Nowhere的意思與用法
「nowhere」是「anywere」的否定句，也就是「not 〜 anywhere」化為一個詞的感覺。意思跟「not 〜 anywhere」相同，都是「到處都沒有~~」、「去哪裡都沒有~~」。
「nowhere」比「not 〜 anywhere」聽起來更加正式。
Under the circumstances, we can go nowhere.
在這種狀況下，我們哪裡都沒辦法去。
Listen to me. Our home is nowhere.
聽我說，到處都沒有我們的家。
l go nowhere unless you come with me.
如果你沒有一起來的話，我哪裡都不會去。
He had nowhere to go.
他沒有地方可以去。
There was nowhere better than this nursing home for him to reflect on his life.
對他來說，沒有比這家養老院更適合回顧人生的地方了。
總結
各位覺得如何？這次我穿插使用例句來解說「somewhere」、「anywhere」、「everywhere」以及「nowhere」的意思與用法。
我想各位應該已經了解到它們的不同之處，請各位務必在英語對話中使用看看喔。
最後，我再稍微補充說明發音的部分。這些單字的「-where」部分，最近的人們都不太會去發出「h」的音，所以各位在聽的時候要特別注意喔！
