「到底發生什麼事了？」

「真是受不了，隔壁的噪音持續了一整晚…。」

像以上這些對話中，大家就可以使用動詞片語「go on」來表現。

「go on」是一個非常簡單的單字組合，但卻有許多人都不太確定它的確切意思、以及使用方法。

因此這次文章，我們將通過具體的例句，向大家介紹「go on」這個英語表達方式、並讓您的英語會話能力更上一層樓喔！

「go on」的意思和使用方法

當大家想要熟練「go on」之前，必須先了解它代表的「四個基本意思」、以及如何正確地使用它。

「go on」為動詞片語

首先，大家必須先了解「go on」是一個「動詞片語（phrasal verb）」。

「動詞片語」是一個「由多個單字組成」、並在文法上作為「動詞使用」的詞組。而這次文章，我們要向大家介紹的「go on」，就是由「go」和「on」組合而成的「片語動詞」。

此外，除了「go on」之外，「turn on」、「take off」、「give up」等動詞片語，也是外國人在日常對話中經常使用的表達方式。甚至，大家在市面上也會常看到有許多以「動詞片語」為主題製作而成的英語教材。因此由此可知，「動詞片語」不僅對英語學習者相當重要之外，只要大家順利掌握它們後，也必能順勢提升自身的英語技能喔！

「go on」的意思

首先，我們將「go on」分開解析後會發現，「go」代表大家相當熟悉的「去」的意思、並帶有「前進」的語意。而「on」則代表「～之上」的意思、並帶有一種「持續」的概念。

此外，「on」還是一個相當有趣的單字，它的基本核心概念為「接觸」，因此它除了可以表示「方向、位置（～之上）」的意思之外，也能表示出「朝向～、往～的方向」的意思。又例如，像「on Monday」則又是一個「on」在時間上的有趣使用方法。

那麼，在我們了解「go」代表「去」、「on」有「持續」的概念之後，再讓我們一起來看看「go on」究竟代表什麼意思吧！

（一）持續、連續
（二）發生
（三）開始
（四）登上某物、乘坐某物

其中，「持續、連續」和「發生」都帶有「某事持續發生」的語意，而再加上「開始」後，便成為一種「某件事開始之後，會持續一段時間」的語境。

「go on」的使用方法

接下來，我們將分別詳細說明「go on」的四種使用方法。

（一）持續、連續

第一個用法為 「持續、連續」、並也是「go on」最常見的使用方法。它可以用來表示「持續說話」、「持續增加」、「持續聽見某種聲音」等各種「某事持續發生」的情景。

You’re doing great. Go on. Keep doing what you are doing.
你做得很好，繼續吧！繼續做你正在做的事情。

The noise from the neighbour has been going on all night. I can’t sleep.
鄰居的噪音持續了一整晚。我根本睡不著。

以上例句都是指「某件事正持續進行、或發生」的「go on」。例如，某人的行為、持續的噪音等等…。

I went on studying English overnight.
我整晚都在持續學習英語。

The teacher’s lecture goes on and on and on.
老師的講課一直持續個不停。

其中，「go on and on and on」是「go on」代表「持續」意思中一種有趣用法、並意指「有完沒完地繼續著」的意思。

「go on」和「carry on」

英語中，代表「繼續」這個慨念的英語表達還有「carry on」這個詞組。其中，「carry on」是一個經常在英國國家中被使用的「片語動詞」。然而，雖然「go on」和「carry on」都代表「繼續」的意思，但「carry on」則特別會帶有「努力堅持」的語意喔！

（二）發生

接下來，我們要介紹「go on」代表的第二個意思「發生」。我們想，大家在日常生活中，總是有各式各樣的事情正在「發生」吧！

What’s going on here?
這裡發生了什麼事？

其中，這句話在詢問對方「這裡發生了什麼事？」的同時，也可能帶有「這到底怎麼回事？」的語意。例如，當您一走進被孩子們弄得亂七八糟的房間時，就可能會脫口而出以上這句話喔！

另外，「No idea what’s going on.（我完全不知道發生什麼事了）」，也是外國人在日常對話中非常常見的表達方式喔！

Too many things go on day by day.
太多事情天天都在發生。

「day by day」代表「一天一天地、日復一日」的意思、並可適用於大家想表達「每天都有事情在發生」、或甚至是「忙得不可開交」的情景中。因此，當大家身邊有許多事接連發生時，便可使用「go on」來表達這種狀況喔！

（三）開始

接下來，我們再來看看「go on」代表「開始」意思時，是如何使用的吧！

She said that she goes on a diet starting next week. I doubt she will do it.
她說她從下週開始節食。我懷疑她是不是真的會做。

「go on a diet」代表「開始減肥」的意思、並帶有「開始做某件，之前沒有做的事」的語意。其中，由於句子的主詞為「she」，因此「go on」便會寫為「goes on」。不過，我們建議大家，倘若決定做某件事時，與其說「下週開始」，還不如直接行動來得實際喔！

The railway company announced that they will go on a 2-week strike.
鐵路公司將宣布進行為期兩週的罷工。

筆者居住的倫敦，就經常發生長時間的鐵路罷工事件。甚至，筆者也已經記不起來上次這樣的公告是什麼時候了…。此外，倘若罷工發生在週末時，狀況便會變得相當糟糕，所以倘若大家要來倫敦旅行時，請務必多加留意鐵路運行狀況。

以上，我們確認了「go on」代表「持續、繼續」、「發生」、「開始」意思的表達方式、並發現它們都帶有「某件事正在、或將會持續發生」的語意。

請大家記住這一點後，再一次回顧前面的例句吧！

（四）登上某物、乘坐某物

第四個「go on」用法的意思為「登上某物」、或「乘坐某物」。

當我們提到「登上某物」時，大家應該都會先想到「爬山、爬樹」，而說到「乘坐某物」，則會想到各種「交通工具」吧！

My son likes to go on the tree for fun.
我兒子喜歡到樹上玩耍。

We enjoyed going on the roller coaster ride.
我們很享受坐上雲霄飛車！

「go on」的相關表達

「go on～ing」句型中，意指「繼續做同樣地某個動作、事情」，而「go on＋with」則意指「繼續做某件事」的意思。由於「go on」的用法種類繁多，因此我們建議大家，可利用手機建立「go on」清單、並將這些表達記錄下來方便往後隨時查看複習喔！

接下來，再一起來看看「go on」的相關表達方式吧！

其中，「go on」本身有「持續、繼續」的意思、並且與「continue（繼續、持續）」代表著相同的意思。

而當我們提到「go on」帶有「持續」這個概念時，應該也有很多人想到「keep（保持、維持某種狀態）」了吧！

因此這邊，我們將介紹「兩個」可以代替「go on」的短語，「keep talking」、以及「keep going」。

「Keep talking」

「keep talking」代表「繼續說話、持續交談」、並也可以理解為「喋喋不休」的意思。

這邊請大家注意！這個表達不能說為「keep to talk」，它的正確使用方法為「keep talking」喔！

Don’t worry, we are listening to you. Keep talking.
別擔心，我們在聽你說話。繼續講吧。

She kept talking about her boyfriend. I couldn’t stand her, so I had to say it was time to leave.
她一直不停地講她的男朋友。我實在無法忍受她，所以我不得不說是時候離開了。

「交談」基本上是雙向交流的彼此互動。倘若大家遇到無法中止某話題的人時，便可使用「by the way（對了、話說回來）」來轉移話題、並試著讓雙方的對話更有趣、更有共鳴喔！

「Keep going」

「keep going」和「go on」一樣都代表「繼續」的意思，但「keep going」還特別帶有「鼓勵對方堅持下去、加油」的語意。

Let’s keep going!
讓我們繼續吧！

You’ve just started to study English, keep going!
你才剛開始學英語，繼續加油努力！

「keep going」是一個充滿正能量的表達、並類似於「Never give up（不要放棄）」帶有「既然決定了，就應該堅持下去」的語意。

英式英語的「go on then」

最後，我們要介紹的是英式英語中「go on then」的俚語表達。基本上，它與「go on」代表的「持續、繼續」的意思相同，但在英國口語中，還帶有一種特定的語意喔！

「go on then」

倘若，對方滔滔不絕地講話，但您發現對方還想繼續說時，您便可以使用「go on then」來表達出「好吧，你繼續」的意思。其中，「go on then」帶有「無奈、或勉強接受」的語意、並類似於「go ahead（請繼續）」。

Oh, you wanted to tell me something? But I have a story to tell you.
Go on then.
哦，你有話要跟我說嗎？但我也有個故事想告訴你耶。
好吧，那你先講吧。

此外，當某人要提供某樣東西給您，但您本來想拒絕，卻在後來改變主意接受時，便可以用「go on then」來表現。

Are you sure you don’t want another slice of cake?
Ok, go on then, just a small one, please.
你確定你不想再吃一片蛋糕嗎？
好吧，那就請您繼續給我一小塊吧。

「go on then」是一種在英國英語中相當常見的表達方式，倘若大家能掌握它，將會使您的對話聽起來更自然、且更口語化喔！

總結

「go on」代表的意思為：
（一）持續、繼續
（二）發生
（三）開始
（四）登上某物、乘坐某物

此外，我們還介紹了幾個「go on」的相關表達方式。例如，「go on then」。我們希望，大家都可以趁這次機會增加自己的「片語動詞」詞彙量、並熟悉「go on 」的使用方法，甚至實際地運用起來喔！