您聽過英文的「後位修飾」這個說法嗎？看起來既複雜又難以解釋對吧？不過，當我們在書寫或閱讀英文時，實際上經常會看到後位修飾。它能幫助我們提升文法、寫作技巧和閱讀理解能力。

此外，使用後位修飾可以讓英文更好讀、更好懂，也能提高考試分數。因此，只要能熟練使用後位修飾，您就能更有效地理解英文！

本篇記事會使用每種類型的英文例句，以淺顯易懂的方式解說後位修飾。請收藏本文作為學習參考。

什麼是後位修飾？

英文的後位修飾是指從後面修飾名詞的方法，可以更具體地解釋名詞。因為它指的是「放在後面的修飾語」，所以稱為「後位修飾」。後位修飾包括形容詞、副詞、現在分詞、過去分詞和不定詞，可以修飾名詞。

There is a dog sleeping on the couch.
有一隻狗在沙發上睡覺。

I took a picture of the baby sleeping on the bed.
我拍了一張嬰兒在床上睡覺的照片。

She received a letter from a friend living in Canada.
她收到了住在加拿大的朋友的來信。

The children playing in the park are having a great time.
孩子們在公園玩得很開心。

The girl wearing a red dress is my sister.
穿紅裙子的女孩是我的妹妹。

這樣就能從後面修飾名詞，讓讀者更好理解。聽起來可能有點難，但只要確實掌握，這是一個相當簡單和方便的用法。下面我們就透過例句，仔細看一下後位修飾的五種模式吧！

形容詞的後位修飾

一聽到形容詞，我們會想到「形容詞＋名詞」，但在這裡，形容詞則放在名詞的後面來修飾名詞。

形容詞 + 名詞＝形容詞會從前面修飾名詞，舉凡 cute dog（可愛的狗）、 beautiful flowers（美麗的花）、big house（大房子）或 quiet area（安靜的區域）等，稱為前位修飾。

There are many books available.
有很多書可供閱讀。

He was a man strong and brave.
他是個堅強、勇敢的人。

She chose the best option possible.
她選擇了最好的選擇。

We received information useful for our project.
我們收到的資訊對我們的專案很有用。

There was nothing significant in the report.
報告中沒什麼重要內容。

使用形容詞應該注意以下幾點：

・由兩個或以上的單字組成的形容詞
・以 -ible 或 -able 結尾的形容詞
・修飾 someone、nothing、anyone、nobody 等名詞
・表達暫時的語感

副詞的後位修飾

修飾副詞的是動詞。在後位修飾裡，副詞可以修飾名詞。您可能會想「為什麼呢？副詞應該是修飾名詞以外的東西」，但是，副詞只能在特定的情況下修飾名詞。

1）修飾動詞時

The train arrived late.
火車誤點了。

They walked slowly down the street.
他們慢慢地沿著街道行走。

She spoke softly to the baby.
她溫柔地對嬰兒說。

He drove carefully on his way to work.
他在上班的路上小心地開車。

He waited patiently for her.
他耐心地等待她。

2）修飾名詞時

一般來說，副詞修飾名詞時，如 clearly dog（清楚的狗）, fast girl（快的女孩）都是沒有意義的。但特定的副詞可以修飾名詞。

The road ahead is dangerous.
前面的路很危險。

The building under construction will be completed next year.
正在興建中的大樓將於明年完工。

The people inside are waiting for the meeting to start.
裡面的人正在等待會議開始。

The park nearby is a great place to relax.
附近的公園是個放鬆的好地方。

The cat outside is meowing.
外面的貓正在喵喵叫。

現在分詞的後位修飾

現在分詞是以「動詞＋ing」作為後位修飾，而後位修飾會變成「名詞+現在分詞」，以說明名詞的作用。它描述的是當前的狀態，可翻為「現正～的狀態」。

用作形容詞時，現在分詞會變成 crying baby（哭泣的嬰兒）、studying boy（讀書的男孩）。現在我們來看一些相關例句。

The man standing at the bus stop is my brother.
站在公車站的那個男人是我的兄弟。

I saw the children playing in the park.
我看到孩子們在公園玩耍。

The woman sitting next to me on the train is reading a book.
火車上坐在我旁邊的女人正在看書。

I heard the music playing softly in the background.
我聽到背景傳來輕柔的音樂。

The flowers blooming in the garden look beautiful.
花園裡盛開的花看起來很美。

過去分詞的後位修飾

過去分詞的形式為「動詞＋ed」，以達到後位修飾的作用，而後位修飾變成了「名詞+過去分詞」，名詞可描述所做的事情。它是表達由於過去的動作，導致某事已經發生的狀態，用被動語態譯為「被～的狀態」。

前位修飾的過去分詞也有作為形容詞的作用，如broken door（壊掉的門）、grilled fish（烤的魚）。現在讓我們來看相關例句吧！

The book read by Mary was very interesting.
瑪莉讀的那本書非常有趣。

The cake baked by my grandmother was delicious.
我奶奶烤的蛋糕真好吃。

The book published last year has become a bestseller.
去年出版的這本書成為了暢銷書。

The products produced by this cooperation are very popular.
這次合作生產的產品很受歡迎。

The problem solved by the engineers saved the company millions of dollars.
工程師解決的這個問題為公司節省了數百萬美元。

不定詞的後位修飾

to不定詞的後位修飾是以「名詞+ to +動詞原形」的形式。名詞後面如果接著 to不定詞，就變成了描述名詞的表現。不定詞的用法有三種模式：用作名詞（做的事）、用作副詞（為了做～）和用作形容詞（為了做～的）。看起來好像很複雜，但我們要試著用英文的形式來記住，不是用中文。

She has a decision to make.
她必須做出一個決定。

She needs a plan to succeed.
她需要一個成功計劃。

She enrolled in a general course to improve her English skills.
她報名參加了一般課程來提高她的英語技能。

I learned to play the piano to fulfill her childhood dream.
我學彈琴是為了實現她兒時的夢想。

He goes to the gym to work out and gets big muscles every day.
他每天都會去健身房鍛鍊肌肉。

總結

今天我們透過例句介紹了英文的五種後位修飾語的模式。翻成中文雖然容易，但重要的不是英翻中，而是理解英文原始的語序。仔細看看這些例句，您可能會驚訝地發現，有許多後位修飾是我們每天都會看到的。

後位修飾能以簡單的方式解說名詞，讓英文更好讀。希望讀完本文的您對此有更深入的理解，請在寫作或讀英文時，試著使用後位修飾吧！