「過去20年來，犯罪率大幅下降。」

「新市長的目標是降低鎮上的犯罪率。」

「建立一個不允許犯罪發生的社會很重要。」

「犯罪」一詞的使用頻率出奇地高。

所謂「犯罪」是我們不希望發生在週遭的事情，也不願參與其中。但您知道如何用英語表達嗎？除了大家熟悉的單字之外，還有其他單字也能表示「犯罪」。

本篇記事要介紹「犯罪」的英語、具有各種語感的「罪行」說法，以及您應該記住的「倫理」和「道德」等相關單字。我們會舉例說明每個單字的差異，請試著多讀例句幾次來練習！

犯罪 英語表達

Crime

首先，「犯罪」的標準單字是「crime」。

「Crime」是名詞，代表「犯罪」、「謀殺或搶劫等違法行為」或「罪行」。凡是應受到法律制裁的犯罪行為，無論其嚴重程度如何，都能表述為「crime」。

它基本上是用作可數名詞，如果用作不可數名詞，則具有集體的語感，例如「organized crime（組織犯罪）」。

另外，「a crime」在口語中也表示「不幸、遺憾事件」。

另一個我們需要記住的短語是「commit a crime（犯罪）」。

其他相關表達包括「capital crime（判處死刑的重罪）」、「criminal（形容詞：犯罪的、刑事上 / 名詞：罪犯、犯人）」和「criminate」（動詞：指控、判定某人有罪、控告）等。

What is the crime rate in the area?
這個地區的犯罪率是多少？

She committed a crime.
她犯了罪。

They have never committed a crime.
他們從來沒有犯過罪。

The detectives were checking the scene of the crime.
偵探們正在調查犯罪現場。

We provide a programme of crime prevention.
我們提供預防犯罪計劃。

Offence

「offence」是名詞，代表「犯罪、攻擊、違反」等。為了明確表達犯罪的含義，有時會加上形容詞「criminal offence」。

它帶有很強的「違反」法律或習俗的意味。

跟 crime 相比，它是指輕微犯罪或違反規則、條例、義務、法令等的行為。除了犯罪之外，它還包括不法行為和批評他人。

順帶一提，美式英語拼字是「offense」，英式英文拼字則是「offence」。

It’s a parking offence.
這是違法停車。

Can you give me an example of a criminal offence?
你能舉一個犯罪的例子嗎？

I think it’s an offence against the law.
我認為這是違法的。

He committed a minor offence.
他犯了輕罪。

Why did she commit the offence?
她為何要犯下這罪行？

罪行  英語表達

接下來，我們來介紹幾個表示「罪行」的單字吧！到目前為止我們介紹的「crime」和「offence/offense」是指法律上的犯罪或違法行為，但「罪行」有很多不同的類型，例如宗教犯罪和道德犯罪。不同的單字有不同的用法，讓我們個別確認一下吧！

Sin

多數人可能聽過或看過「sin」這個字。

這是指「宗教或道德上的罪」。類似中文的「報應」，用來描述違背宗教規則或上帝的行為。

此外，它有時在口語上是表示「不合理、不道德」之類的意思。

I think it is a sin to waste so much food.
我認為浪費食物是一種罪。

Her besetting sin is impatience.
她最大的毛病就是缺乏耐心。

He has to confess his sins.
他必須懺悔自己的罪行。

They are old enough to know that lying is a sin.
他們已經長大了，知道說謊是一種罪。

I think she has no sense of sin.
我認為她沒有罪惡感。

Vice

「vice」對您來說可能是個陌生的單字，它指的是「不道德的行為、不道德、惡習」。常被用於性犯罪、毒品犯罪等犯罪。

它的反義詞是「virtue（美徳）」。

The book’s theme is virtues and vices.
這本書的主題是美德與惡習。

Prostitution is considered a vice in this country.
賣淫在這個國家被視為一種罪。

Do you think that gambling is a vice?
您認為賭博是一種惡習嗎？

Guilt

「guilt」有「自己承擔的罪孽」的意思。通常被翻為「犯下罪行、有罪、意識到罪孽、罪惡感」。

The public prosecutors are trying to establish the man’s guilt.
檢方正在試圖證明該名男子有罪。

The woman denied her guilt.
該女子否認自己有罪。

Does he have a sense of guilt?
他有罪惡感嗎？

Flirt

「flirt」是用來比喻「調情男女」的「罪行」。意思是玩弄愛、為了好玩做出的舉動，或跟異性調情。

My ex-boyfriend flirted with every woman he met.
我的前男友會和他遇見的每個女人調情。

道德與倫理 英語表達

最後，我們來看看一些跟「罪」有關的「道德」和「倫理」的說法。

Moral

「moral」可以表達為「道德」。

作為名詞，它是指「道德、品行、行為」，作為形容詞則是指「有道德的、有教育意義的、明辨是非的、良好的行為」。

I think these people have no morals.
我認為這些人沒有道德。

My parents and teachers had taught me morals.
我的父母和老師教會我道德。

Everyone has a moral dilemma.
每個人都會面臨道德兩難。

Ethic

「ethic」是指「倫理、道德準則」。 「moral」是比較普遍意義上的道德、或個人的道德感，「ethic」則是指特定群體（國家、地區、職業、運動隊等）的倫理和道德。

Work ethic is important.
職業道德很重要。

There was a violation of medical ethics.
這違反了醫療倫理道德。

犯罪英語 總結

這次我們介紹了許多跟「犯罪」有關的英語表達。我們也介紹了「罪孽」的各種語感的說法，及我們應該記住的「倫理」和「道德」等相關單字。

如果可以的話，我們都希望這些「犯罪」不會發生，但無論過去或現在，它確實存在於世界各地。所以我們還是要學一下，以備不時之需。

如果能運用自如，您就能更順暢地用英語溝通。請反覆練習例句，並盡量記住和使用！

另外，如果您想進一步了解這次學的「犯罪」，或者想聽聽母語人士在日常對話裡的用法，一定要嘗試我們 Native Camp 的線上英語會話課！您可以在課堂上跟外師一對一交談做進一步的練習。

除了本篇介紹的表達，您還可以跟外師討論相關話題，比如您居住的國家或城市發生了什麼樣的犯罪、犯罪的種類和數量是否跟過去有所不同，以及台灣和其他國家犯罪之間的差異等等。請充分利用這些課程幫助自己學英語吧！