人類是一種能夠靠口語溝通的生物，每個人每天都不知道會講出多少話。
我們雖然統稱這種動作叫說話，不過其實它也分很多方式，是普通的「說」，還是壓低聲音的「耳語」，抑或是失控的「吼叫」呢？連中文都分得這麼細，更遑論英文了，不過很多人應該都不清楚如何表達吧？
本文會搭配例句，介紹各種和「說」有關的英文表現方式，希望對各位有所幫助！

「說話」的一般英文用法

和「說話」有關的單字基本上有四個，包括：

①say
②speak
③tell
④talk

每個單字在意思和用法上都不盡相同，請見以下的詳細說明。

say

「say」相當於中文裡面的「說」，不管是什麼內容，只要是透過嘴巴「說出來」就可以用這個動詞表示。
它可以搭配引號（「」）作使用，把具體的說話內容陳述出來。

請參考這兩個中文句子，
■他說：「真希望有機會多學點英文」。
■她說她完全記不得我說過什麼話了。
這裡面都可以用「say」作為動詞使用。
（例句）

He said to me, “You can do it!”.
他對我說：「你一定做得到的！」

I don’t understand what you’re saying.
我不了解你說的話。

speak

「speak」也是中文裡面的「說」，不過比較接近「發言」的概念。

它最常用在以下兩種情況：「在別人面前發言」或是「說某國的語言」，簡單來說它帶有雙向對話的概念。

（例句）

Do you speak English?
你會說英文嗎？

I’m not good at speaking in front of people.
我不擅長在眾人面前說話。

tell

「tell」一般翻譯成中文的「告訴」。

這個動詞專門用於表達向別人傳達特定的情報或資訊，在某些場景下有點類似「指導」的概念。

一般來說，「指導」的代表性單字是「teach」，相較之下「tell」偏向於單純告知對方一些他原本不知道的事情而已。

（例句）

I’ll tell you my secret.
我要告訴你我的秘密。

My dad told me that my favorite band is coming to Taiwan this month.
爸爸告訴我說我最愛的樂團這個月要來台灣。

talk

「talk」這個動詞就是指一般所謂的「說話」。

它泛指任何透過對話來溝通的動作。

如果要表達「和誰說話」，有以下兩種方式
、talk to 人
、talk with 人
兩者差在介系詞的不同，語感上會有些微差異。

(例句）

I like talking to new people.
我喜歡和剛認識的人聊天。

I talked with my boss about the new project.
我和老闆針對新企劃聊了一下。

「吼叫」的英文表現方式

接下來，介紹四個和「吼叫」有關的用法。

①shout
②exclaim
③cry out
④scream

shout

「shout」基本上就是指大聲喊叫的意思。

它可以翻譯成喊叫或是吼叫，無論是在嘈雜場所內大聲講話，或是朝向遠方大喊都可以用它來表示。

（例句）

Don’t shout here. What time do you think it is?
不要在這裡大吼大叫的。你不知道現在幾點了嗎？

I wanted to shout for help but I was too scared to do that.
我很想大聲求助，不過因為太害怕而不敢動作。

exclaim

「exclaim」一般指的是因過度驚嚇、恐懼或開心，忽然大叫出聲。

換句話說，它除了表示大叫之外，還暗示了是出於不可預期的突發情緒，自然而然產生的反應。

（例句）

He suddenly exclaimed, saying, “I lost my wallet!”.
他突然大叫一聲：「我的錢包不見了！」

My children exclaimed when the fireworks went off.
孩子們看到煙火興奮地大叫。

cry out

「cry out」表示大聲吼叫的意思。

「cry」本身解釋作「哭泣」，因此這個片語適合用來表示因恐怖、痛苦、悲傷等負面情緒，而崩潰大叫的意思。 

（例句）

I cried out in pain when I fell off my skateboard.
我從滑板上面跌下來，痛得大聲哀號。

You can cry out to release your frustrations and anger.
你可以靠著大叫來發洩挫折和憤怒的情緒。

scream

「scream」指的是因恐懼、興奮、憤怒而大叫、尖叫。

它基本上是屬於一種情緒化的放聲尖叫。

（例句）

Every time my daughter finds a spider, she screams.
女兒每次看到蜘蛛就會尖叫。

My job in the band is just screaming.
我在樂團裡面唯一的工作就是負責尖叫。

「耳語、低語」的英文表現方式

英文裡面有好幾個用來表示「耳語、低語」的單字，以下介紹其中三個。

①whisper
②murmur
③hum

whisper

「whisper」指的是用小到幾乎聽不到的聲音，向身邊的人說話。

有時候也可以把它翻譯成「說悄悄話」。

（例句）

He whispered about their breakup in my ear.
他小聲在我耳邊說明分手的經過。

Why are you whispering? Just speak normally.
你為什麼要那麼小聲說話？正常說話就可以了。

murmur

「murmur」同樣表示用幾乎聽不到的方式說話。

不過差別在於它通常未必有明確的說話對象，單純只是壓低聲音、講話含糊不清的樣子。

（例句）

My son was murmuring something to himself when he was cooking.
兒子一邊煮飯，一邊低聲自言自語。

You murmur a lot in your sleep.
你睡覺的時候常常會低聲念念有詞。

hum

「hum」指的是發出連續性的低音。

它常常以humming的形式出現，相當於中文裡面「哼歌」的意思。

（例句）

He was humming in a good mood.
他心情很好地哼著歌。

I hum when I write a song.
我作曲的時候會一邊哼歌。

其他相關用法

以下再介紹另外三個相關的動詞用法。

①utter
②mumble
③yell

utter

「utter」是一個動詞，表示「發話」、「發聲」。

它所著重的不是說話的內容部分，而是指從嘴巴發出聲音的這個行為本身。

（例句）

I didn’t utter a word at all during the meeting. I was just sitting there.
我在整場會議中不發一語，只是坐在那裡。

You should utter your words more clearly. Sometimes I can’t catch what you say.
你應該要把字說得清楚一點，有時候我都聽不懂你在說什麼。

mumble

「mumble」解釋作「咕噥、含糊說話」的意思。

基本上指的是不只說話小聲、低沉，嘴巴也不太張開，讓他人很難理解說話的內容為何。另外，順便介紹一個和音樂相關的流行說法「mumble rap」，中文稱之為嘟噥饒舌，指的是故意把歌詞念得含糊不清的饒舌方式。

（例句）

He mumbled something, but I couldn’t hear it clearly.
他不知道在咕噥什麼，我聽不太清楚。

I tend to mumble a lot. I know that’s one of my bad habits.
我常常會說話說不清楚，我知道那是我的壞習慣之一。

yell

「yell」則表示受到憤怒、痛苦、興奮等情緒所驅使，大聲吼叫的意思，它也是一個動詞。

如果想要表達吼叫的對象，可以利用句型「yell at 人」來表示，建議把它記下來。

（例句）

I don’t know why, but they were yelling at each other this morning.
我不知道為什麼他們今天早上會對彼此大吼大叫。

My boss yelled at me for the mistake I made.
因為我犯錯，老闆就對我大吼大叫。

總結

以上就是各種說話、耳語、低語、吼叫等，各種和發聲有關的英文表現方式。

每個意思都有好幾種不同的動詞用法，建議花一些時間整理，好好弄清楚各別的語感及用法差異。

不過想要學好英文，更重要的是實際應用。如果目前身邊缺少練習英文的機會，推薦你一個不錯的英文會話教學網站「NativeCamp」，只要成為會員，就可以隨時上線和外籍講師進行一對一的會話課程，而且沒有堂數限制，千萬不要錯過！