前言

您喜歡令人毛骨悚然的恐怖故事嗎？

相信很多人看了之後就感到後悔，但也有很多人感興趣。

民間也流傳許多恐怖故事，從家喻戶曉的知名故事到瘋狂的都市傳說都有。

那麼，其他國家有哪些都市傳說呢？

這次我們要介紹一些在國外流傳的都市傳說！

想知道如何用英語解釋都市傳說嗎？表達恐懼的英語有哪些呢？趕快繼續往下讀吧！

國外有哪些著名的都市傳說？

許多都市傳說都源自於國外。首先我們先介紹一些知名的歷史故事。

國外都市傳說-感受歷史-

聖日耳曼伯爵

聖日耳曼伯爵是一位活躍於18世紀的人物。

他留下了無數的軼事

「青春永駐」

「穿越時空」

「煉金術士」

等等。

・「有位女士在1710年左右看到他，40年後再次見面時，他的容貌完全沒有衰老。」
・「他一再勸告路易十六和瑪麗安東尼，就好像他知道未來一樣（順帶一提，路易十五也在1740年左右見過他。）」
・「他詳細講述了數百年前發生的事情，例如古代和十字軍遠征。」
・「他有心靈感應和瞬移的能力。」

據說他可能是一位時間旅行者，儘管人們認為他已經去世，但仍然有許多目擊者聲稱看到他。

希特勒生存論

阿道夫·希特勒在第二次世界大戰中領導德國。

據說，在盟軍到達之前，他跟情婦伊娃在柏林元首官邸的地窖裡自殺。

但是它們很快就被焚毀，而且損壞嚴重，所以人們相當懷疑發現的屍體真的是希特勒嗎？

另外，實際上還有納粹的殘黨曾前往南美洲並偷偷住下來，因此流傳「希特勒實際上還活著並逃往南美洲」的謠言。

國外都市傳說~近年有名的故事

您聽過「Creepypasta」這個詞嗎？

這是指自1990年代以來透過複製貼上在網路上傳播的「讓人感到恐懼的故事和圖像」。

它原本在網友圈有點小人氣，深受歡迎，但在 2010 年《紐約時報》對 Creepypasta 進行專題報導後，就突然名聲大噪。

過去有許多匿名傳播的謠言，但最近在網路上創作的恐怖故事也被稱為Creepypasta，網站上還清楚地寫著作者的名字。

現在，讓我們看看一些非常有名的Creepypasta吧！

瘦長人

瘦長人是根據網路上發布的圖片製作的。雖然是虛構人物，但身材很高很瘦，穿著黑色西裝，臉型扁平。

它的特點是以兒童為目標，被廣泛認為是「跟蹤、綁架兒童並對兒童造成心理創傷的角色」。

瘦長人本來只是發佈在網路上的一張圖片，但在2014年，美國發生了一起兒童謀殺未遂事件，正是受到這個故事的影響，導致成為一個社會問題。

傑夫殺手

這個故事是主角傑夫跟弟弟一起去參加聚會的路上遭到惡霸的襲擊。

有了打倒惡霸的經歷之後，傑夫開始感受到「傷害別人」的快感，從此他開始傷害自己的身體並在夜間四處遊蕩，不僅殺死家人，還殺了很多人。

他被描述成一個奇怪的人物，一邊說「go to sleep」，一邊闖入房間並攻擊民眾。

探洞者泰德（Ted the Caver）

這是一個以部落格文章的形式展開的故事，講述泰德和朋友們在洞穴中的冒險經歷。

一開始只是探索，但隨著他們深入洞穴，氣氛變得更加詭異，在最後的更新裡，他們出現了惡夢和幻覺。

故事到一半就結束了，真是讓人好奇後續的發展啊！！！

 國外跟台灣一樣嗎？都市傳說

「晚上經過荒無人煙的小路時，我看到一個沒有臉的白衣女子」
「我在路邊看到一個紅包。」

相信大家都至少聽過一次這樣的故事吧！就像謠言一樣。

據說這類的恐怖故事在國外也很常見。

即便國家和文化有所差異，人類害怕的情況在某種程度也有相似之處呢！

跟都市傳說相關的英語表達有哪些？

聽完國外的都市傳說，您有什麼感想呢？  

台灣也經常可以聽到各種鬼故事。

讓我們來學習如何用英文表達恐懼！

英文的表達方式是什麼？

都市傳說的英文名為Urban legend 。

其本身就是來自當代的民間傳說。

一般認為是「在口頭流傳的謠言中，起源於現代，出處模糊或未知的事物」。

鬼故事涉及鬼或靈魂，但都市傳說不一定跟鬼有關係，反而有強烈的神秘故事元素。

現在讓我們看看如何用英文表達跟恐懼相關的單字！

打冷顫

表達恐懼或打冷顫時，一般會使shiver這個詞。

這個字的定義根據oxford learner’s dictionary 為

「a sudden shaking movement of your body because you are cold, frightened, excited, etc.」

也就是如果感到寒冷、害怕或興奮時，身體會顫抖。

以下說法可表達「顫抖/刺痛」。

例）

His story makes me shiver. →他的故事讓我不寒而慄。
I am shivering with cold.→我冷得發抖。

還有一個類似的說法是「chill」這個單字。

定義為：

①a feeling of being cold → 冷的感覺

②a feeling of fear → 恐懼感

例如

When I watched the movie, I got chills.　→看到這部電影時，我感到不寒而慄。

感到寒冷/起雞皮疙瘩

我們也可以用chill表達為I feel chilly.（我覺得好冷）。但如果是看到可怕的東西之後起雞皮疙瘩，也可以用「goosebumps」。

Bumps 這個字的意思是突起或一粒一粒的。

「起雞皮疙瘩」可以說「I got goosebumps」。

國外有沒有像台灣那樣的七月「鬼故事」？

台灣的夏季正好遇上農曆七月（鬼月）跟中元節。民眾認為好兄弟會在外面遊蕩跟抓交替，不少人還是認為晚上最好待在家別亂跑。這可能是講鬼故事的最佳時機！

總結

本篇文章講述了來自國外的都市傳說、相關表達，是不是很有趣呢？

有興趣的朋友可以跟我們Native camp線上英文課的老師聊聊本篇內容，一起討論不同國家的鬼故事！

不過都市傳說、恐怖故事如果讀太多了，可能會嚇得晚上睡不好！大家還是要注意一下避免睡眠不足！