「表達錯誤」是大家在中文對話中常發生的事情吧！因此，英語對話中的「表達錯誤」，也是每個人都可能發生的事情。

這次文章，我們首先將說明「表達錯誤」的英語表達方式、並統整出類似的短語一併介紹給大家。

此外，文章中還會解釋在「表達錯誤」時的糾正短語、以及如何減少此錯誤的對策。我們希望，大家能一起閱讀到最後喔！

「表達錯誤」的英語表達方式

「表達錯誤」的英語表達方式種類繁多。以下，我們將介紹「四種」常見的表達方式。

（一）「 I said it wrong.」（我說錯了。）

當大家在發生「表達錯誤」的瞬間，可以直接使用「I said it wrong」來讓對方知道您剛剛的發言出錯。

其中，大家也可以省略短語中的「it」、並說為「I said wrong」。

（二）a slip of the tongue（口誤、說錯話）

這是一種用來描述「輕微表達錯誤」情況時的表達方式。例如以下例句：

例句
Did I call you Tom? Sorry, Toms, just a slip of the tongue.
我剛剛叫你湯姆嗎？對不起，湯姆斯，我剛剛只是口誤了。

（三）～ That’s not what I wanted to say.（那不是我想說的。）

當大家將「～」加入說錯的具體內容時，就可向對方表達出「ＯＯ不是我想說的」意思。

（四） It came out wrong. （不小心說錯了。）

這個短語帶有「不小心說錯話」、或「說出的內容不是自己本意」的語意。

以上，是四種英語中常見的「表達錯誤」。而當大家在英語對話中發生「表達錯誤」時，便可以根據當下情景來選擇以上的表達方式使用嘍！

類似「表達錯誤」的英語短語

接下來，我們將介紹另外三種與「表達錯誤」類似的表達方式。

（一）Oops（糟糕、啊呀）

當大家想表達的是「糟糕，我說錯了」時，便可使用「Oops」來表現。

此外，它也可以與前述的「I said it wrong」結合說為「Oops, I said it wrong」。

（二） Shoot （糟糕）

雖然「shoot」與「Oops」說法類似，但「shoot」帶有更口語化的語意，因此它不適合使用在正式場合、或工作場合中。

（三）mispronounce （發音錯誤）

「mispronounce」與上述介紹的「表達錯誤」稍有不同。它是一個僅適合使用在「當大家發生發音錯誤」情況時，才能使用的英語表達方式。

其中，它是由「mis-（錯誤）」和「pronounce（發音）」組合而成的英語單字、並代表「發音錯誤」的意思。

例句
Tom is always mispronouncing her name.
湯姆總是將她的名字發音錯誤。

以下，我們將介紹「發音錯誤」的相關表達方式、並進一步探討減少「發音錯誤」的方法。請大家務必閱讀到最後喔！

容易發音錯誤的英語單字

當大家在英語會話中時，除了在「錯誤表達」內容、單字、或短語之外，也可能在「發音」上出問題吧！

由於，英語發音包含了許多中文不存在的舌頭動作等要素。因此，大家就必須在「發音學習」上特別深究才能呈現出正確的英語發音。

以下，我們將列舉三種大家常常「發音錯誤」的英語單字、以及它們發音的重點。

（一） Light（光、光線）和 Right（右邊、權利）

如果大家無法辨別「L」和「R」的發音時，便會導致這兩個完全不同的單字產生混淆。

而當大家透過多次發音練習來掌握「R」的正確發音後，即能使您更完美地區分這兩個英語單字的發音喔！

（二） Sink（下沉）和 Think（思考）

當大家想說「I think～（我認為～）」卻發音成「I sink」時，將會讓對方產生「你要沉到哪裡去？」的疑惑…。

由於，「th」的發音在中文裡並不存在。因此，當大家在學習「th」的發音時，則必須記住要在這邊多下點工夫喔！

（三）She（她）和 Sea（海）

從音標記號來看，sea為 [ siː ]，而she則為 [ ʃiː ]。

這邊，也請大家多多練習這兩個單字的發音。

倘若，大家仍無法明白其中的差異的話，我們請您繼續參考文章後半段的「如何減少發音錯誤」部分。其中，學習正確的發音技巧與音標知識，絕對會成為您在「英語發音」上的一大助力喔！

訂正「表達錯誤」的短語

目前為止，我們介紹了各種「表達錯誤」的英語表達方式。接下來，我們將介紹當大家發生「表達錯誤」時，可以「糾正錯誤」的幾種常用短語。

（一） I mean ～ （我的意思是～）

「mean」除了有「主旨」的意思之外，也能用來糾正您的錯誤表達喔！

例句）
Turn right at the next corner. Oops, I mean the left.
在下一個轉角右轉。啊呀，我的意思是左轉。

（二） I wanted to say, ～（我想說的是～）

大家在「～」後說出自己想要更正的內容，便能達到訂正「錯誤表達」的效果喔！

（三）Let me say that again. （讓我再說一次）

當您在告知對方自己說錯後，便可使用「Let me say that again.」來引導出正確的內容。

（四）Let me correct it. （讓我來訂正一下）

「Let me correct it」可以用於「訂正錯誤」的任何情景中。因此，當大家想訂正自己的「錯誤表達」時，便可使用這個表達方式。

英語會話的進步需要累積「表達錯誤」的經驗

學習英語對話的大家，與其學習訂正自己「表達錯誤」的方法，您可能會更在意無法順利表達出自己想法、用錯英語文法、或使用了錯誤的單字吧！

接下來，我們將介紹大家在實際英語對話中，第一時間發現自己的文法、單字、短語、或發音上的錯誤時、立即從中「訂正錯誤」來提升自身英語水平、並減少錯誤發生的方法。

如何減少「表達錯誤」

英語學習者想要減少英語會話中的文法、單字、或短語的使用錯誤，首先必須「增加英語對話的實戰經驗」。並且，從英語對話過程中，記住自己不太熟悉的單字、或表達方式。

而當大家通過「事後的重複練習」後，便能提升自身英語對話的能力。

其中，這些練習不僅是針對不熟悉的單字、或表達方式。若大家還能一併檢查「相關文法」的話，將更能有助於提升您的口說能力喔！

如果，您也剛好正在參加線上英會話課程、或英語會話教室的話，還可以請講師們直接指出您的「錯誤表達」。

反之，若是您覺得講師並未經常指出您的錯誤時，您也可以主動請求老師在對話過程中幫忙指出錯誤。

至於「如何向講師請求指正」，我們將在以下文章中繼續介紹相關的英語說法。請大家一併參考以下內容喔！

請對方幫忙指正「錯誤表達」的短語

大家在英語會話教室、或線上英語課程中，希望講師盡可能地指出您的「錯誤表達」和「錯誤發音」時，您可以參考使用以下這些英語表達方式。

當我們能透過講師指正我們在對話中出現單字、短語、或發音錯誤時，便可以進一步提升您的英語會話能力喔！

① Could you point out my mistakes?
您能指出我的錯誤嗎？

「point out 」代表「指正、指出」的意思。

當大家使用「Could you」句型時，可以讓您的請求顯得更加有禮貌。

而這句短語，不僅適用於英語課程中。它也適用在各種「請求其他人教導」的情境中喔！

（二）Please do not hesitate to correct my English.
請毫不猶豫地糾正我的英語。

「hesitate」代表「猶豫」的意思。而此短語意指「請對方毫不保留地糾正你的英語」的意思。

其中，大家只要將「English」替換為「pronunciation（發音）」、或「grammar（文法）」，便能請求對方在各方面的指正喔！

（三） Please let me know if I pronounce something wrong.
如果我的發音有誤，請告訴我。

當您希望對方特別幫您檢查「發音」時，便可使用這句話來表示請求。

此外，倘若線上英語課程平台提供學員的個人資料頁面時，您也可以直接寫上給講師們的訊息。

而當大家通過這些頁面留下您的「請求指正」訊息後，也能更有效率地讓講師們了解您的學習需求喔！

如何減少「發音錯誤」

減少「發音錯誤」，最直接的方法就是進行「發音練習」。

例如，為了正確區分「L」和「R」的發音，大家必須記住發音時的口腔形狀和舌頭的位置、並實際地反覆練習。

同時，學習「音標記號」也是一件非常重要環節。

大家在學習新單字時，「音標記號」可以幫助您更準確地瞭解單字的正確發音。

市面上有許多專門介紹「英語發音」和「音標記號」的書籍。大家可以通過這些書籍進行自我學習來減少「發音錯誤」的機會。

然而，自我學習英語發音可能會面臨動力不足、或對自己的發音不確定的問題。

因此，參加「線上英語課程」的發音課程即是一種非常好的學習方式。

例如，「Native Camp」線上英語課程平台就提供專門的「發音課程」、並提供許多類似「發音強化」的專門課程。

大家參在參與這些課程中，不僅能「糾正發音」，同時也還能學習「音標記號」、並接受專業人士的「發音檢查」。

倘若，大家能將這些資源融入您的英語學習中，我們相信您將能有效地改善「發音錯誤」的問題、並大幅提升自身的英語口說能力喔！

總結：不要害怕「表達錯誤」、並盡情地享受英語會話

「表達錯誤」的英語表達方式種類繁多，以下是我們介紹的四種常見的英語表達方式：

・I said it wrong. （我說錯了）
・a slip of the tongue（口誤、說錯話）
・～ That’s not what I wanted to say.（那不是我想說的）
・It came out wrong. （不小心說錯了）

大家在中文對話中也會有犯「表達錯誤」的時候。因此，當大家在英語對話中發生「表達錯誤」時，也是一件非常正常的事情。

當發生「表達錯誤」時，重點是能不能「訂正錯誤」、並努力避免之後在對話中犯下同樣的錯誤。

我們想告訴大家，學習英語會話的路途中，犯下各種「表達錯誤」是必經之路！因此，希望大家莫過於糾結「說錯」這兩個字喔！

最後，希望大家都能帶著開放的心態，盡情地享受英語對話的樂趣喔！