這次，我們要透過例句介紹「provided that」的意思跟用法，它可以用來表達條件。「Provide」是指「提供」「準備」，但「provided that」是什麼意思呢？趕快繼續往下看吧！
目次 [hide]
Provided that的基礎理解
「Provided that」是一個表達條件的說法，只有滿足某些條件，某件事才會成立。換句話說，它類似於「假定〇〇才能✕✕」，意指要先滿足條件 〇〇，✕✕才能成立。
讓我們看看例句：
Provided that you complete the assigned tasks by the deadline, you will be eligible for a performance bonus.
如果在截止日前完成指定任務，您將有資格獲得獎金。
We can proceed with the business trip provided that the approvals are obtained from the management.
我們得經管理層批准後，才可以出差。
The meeting will take place at 3 PM, provided that all participants are available at that time.
會議將於下午 3 點舉行，前提是所有參加者都有空。
Your membership will be renewed automatically each year, provided that the annual fee is paid before the expiration date.
只要在到期之前繳交年費，您的會員資格將每年自動續約。
如同上面例句，that 子句（provided that 之後的子句）的形式為 S（主詞）+ V（動詞），可以表達「如果〇〇」等特定條件。它也用於正式場合，並且比起口語更常用於合約等文書方面。
Provided That 跟 Unless 的差異
英文還有同樣表達條件的「unless」，但它跟「provided that」有很大的區別。關鍵在於它是代表消極的條件。Unless的「un」是個前綴，表示否定。例如，「happy（幸福）」加上「un」就變成「unhappy（不幸）」。因此，我們可以說「除非〇〇否則✕✕」，就是除非滿足條件，否則某事就會發生。
讓我們看看例句。
You cannot participate in the event unless you attend the mandatory orientation.
除非出席強制迎新，否則你無法參加活動。
Visitors are not allowed beyond this point unless they have obtained special permission from the security office.
除非獲得保全辦公室的特別許可，否則訪客不得超出此範圍。
I will not go to the party unless you go too.
除非你也去，否則我不會去參加派對。
I can go home early unless something happens at the office.
除非辦公室有事，不然我可以早點回家。
如上面例句所示，否定條件是以unless + S（主詞）+ V（動詞）的形式「除非〇〇否則✕✕」來表達。請注意，unless本身有否定含義，所以 unless後面的子句 (S+V) 是肯定句。
Provided That 跟 Providing That 的差異？
「Providing that」跟「provided that」之間沒有顯著差異。句子本身的結構完全相同，是Providing that + S（主詞）+ V（動詞）。
但根據字典的說法，「provided that」一般比較常用。
Providing vs. Provided: Usage Guide
Although occasionally still disapproved, providing is as well established as a conjunction as provided is. Provided is more common.
（引用Provided Definition HYPERLINK “https://www.merriam-webster.com/dictionary/provided”& HYPERLINK “https://www.merriam-webster.com/dictionary/provided” Meaning – Merriam-Webster）
Provided That的代替說法
表達條件的英語很多，不是只有「provided that」。我們還可以用「in case of（萬一）」「as long as（只有～）」「on the condition that（在此條件下）」這些短語。請按照順序往下讀吧！
In Case Of
「In case of」跟「provid that」類似，但它有「（萬一）如果～」或「準備～」的語感。比如對火災、地震等緊急情況的應對。像是火車上的緊急呼叫裝置：
In case of emergency, press the button to speak to the staff.
如遇緊急情況，請按下按鈕聯繫工作人員。
Press the button in case of emergency.
遇到緊急狀況請按此按鈕。
在車站月台、電梯等指示緊急應變的句子裡也可以找到「in case of」這個表達，所以一定要留意尋找。順帶一提，澳洲的電梯是寫著「In case of fire, DO NOT use lifts.（如果發生火災請勿搭乘電梯）」，感覺上澳洲的典型特徵只設想到火災，幾乎沒有地震。
As Long As
「As long as」也是表達條件的說法，只要某個條件持續進行，某件事就可以成立。 「繼續」的語感是個關鍵點。
As long as electricity is supplied, the computer will keep running.
只要有電，電腦就會持續運作。
= 如果持續供電，電腦會繼續運作。
Books can be borrowed for an extended period as long as there are no reservations from other library patrons.
只要沒有其他圖書館讀者的預定，書籍就可以長期借閱。
= 只要沒有其他使用者的預約，書籍就可以長期借閱。
如上面例句所示，請記得電流不斷流動、持續無預定的狀態這樣的「連續畫面」是基本原則。
此外，雖然「provid that」是用於正式場合和文件，但「as long as」經常用於口語，因此在日常對話裡使用後者更為自然。
On The Condition That
「On the condition that」可以跟「provided that」一樣的用法，意思是「在～的條件下」。
讓我們看看例句：
Your promotion is granted, on the condition that you successfully complete the upcoming leadership training.
如果成功完成即將舉行的領導力培訓，您將獲得升職。
The conference room can be reserved, on the condition that it is for official business meetings and not for personal use.
會議室可以預約，但條件是用於正式商務會議，禁止個人用途。
The contract will be renewed, on the condition that both parties agree to the proposed terms and conditions.
在雙方同意擬訂條款和條件的情況下，合約將續約。
總結
下面這個表格總結了表達條件的短語。
| 短語 | 含義 | 備考 |
| provided that
providing that |
如果 | 比起Providing that ，provided that 較常見。是用於文書、商務等正式說法◎ |
| unless | 除非 | 表達否定條件。Unless本身就有負面含義，所以unless後面的子句為肯定句。 |
| in case of | 萬一 | 緊急或非常時刻◎ |
| as long as | 只要 | 常用於對話。有「只要持續〇〇這個條件」的語感。 |
| on the condition that | 在此條件下 | 可以跟Provided that 同樣用法。 |
這次，我們主要解說了表達條件的短語「provid that」。提升英語程度的秘訣是大聲說出例句來確認發音，或嘗試自己造句，可以同時提升口語和寫作能力！所以別只是閱讀，請大家多多嘗試實際運用，才能增加自己的表達方式！
As long as you enjoy studying, your English skills will improve!
只要持續並享受學習，您的英語就會進步！
