LP banner LP banner

用英語說「我要去健行」!一起介紹相關的英語表達!

秋天到了,旅遊旺季也即將到來。尤其是秋天,山巒變換著各種色彩,光是看著就讓人心曠神怡。

這次就為大家介紹最適合旅遊季節的健行

台灣是一個多山國家,健行、露營等戶外活動相當受歡迎。而且隨處都能買到相關的戶外用品到,任何人都能享受戶外活動的機會。

喜歡健行和爬山的朋友,可能有機會跟其他國家的山友交流。

國外也有許多知名的登山景點。

健行在國外也是人氣很高的戶外活動,我們也可以在國內找到許多外國製造的戶外產品。

如果遇到山友,想多聊幾句,不想只有HELLO,建議您閱讀本文並收藏起來!

 

健行的英語表達

 

想在健行時跟他人聊天,我們需要先記住一些相關的英語表達。

基本上,如果想說「做~」戶外活動相關的事情時,通常是用「go +~ing」來表達。

健行的英語為hiking。它本身就是名詞,形式為「hike + ing」

順帶一提,「hike」有「突然拉起/拉起來/健行」的意思,所以「hike」這個字單獨就有「健行」的含義。

hiking是用作名詞,hike則是用作動詞。使用時一定要以開頭提到的「go + ~ing」形式。

重點在於go不是do。如果簡單地和「去○○」一起記起來,大家可能更容易記住。

 

健行要帶的東西

 

那現在我們就來介紹一下健行時的必備物品吧。

Hiking backpack / 健行背包
Hiking shoes / 登山鞋
waist bag / 腰包
rainwear・raincoat /雨具・雨衣
waterbottle / 水壺
bug spray / 防蟲噴霧
First aid kit / 急救箱
knife / 小刀
multi-tool / 多功能工具
sunscreen / 防曬霜
Trash bag / 垃圾袋
snack / 點心
food / 食物
light / 手電筒
long-sleeved jacket / 長袖外套

我們先簡單列出一些物品,雖然這對於健行者來說還是不夠!

順帶一提,背包的字源是rucksack,但英語系國家通常稱為backpack

此外,殺蟲劑還有另一種說法為insect repellent spray,但如果覺得太長記不住,記住清單上的bug spray就夠了!

多功能工具是一款包含刀子、開瓶器、開罐器等多種用途的工具組。

在國外,很多常健行登山的人都會準備一個這樣的工具組。

即便這是我們的愛好,用英語記住最喜歡的項目是不是很有趣呢!

記越多單字就能更順利的跟外國人聊天。大家不坊試著多增加自己的詞彙量!

 

跟健行相關的英文單字

 

如果我們想讓對話更精彩,就必須增加想傳達的內容,比如我們的健行經驗、去過的景點等等。

這時我們就可以使用下面介紹的一些英語單字!

mountain  /
river / 河
top/peak/summit / 山頂
sign / 標誌
mountain hut / 山區小木屋
mountain lodge / 山區小木屋(可住宿)
cliff / 懸崖
slope / 斜坡
gravel path or road /碎石路或道路
paved road /柏油路
path through forest /森林小徑
mountain trail / 登山步道

山區小木屋是個有趣的地方。mountain hut是用作休息場所(即紀念品店或休息區,並非住宿設施),mountain lodge則是同時提供住宿設施。

分辨「小木屋」hut和lodge這兩個詞時有一些要點,就是有無提供住宿

hut單純是指1~2間的簡易小木屋,lodge是指有住宿設施的小木屋。

另外還有其他的英語單字可表達小木屋,但在這裡我們列出兩個就好。有興趣的朋友,可以找找相關的說法。

健行時大家常會邊走邊聊天,談論沿途所見的風景,以及前方路況等等。

如果您會上述的表達,還可以提醒他人「前面柏油路沒鋪好,要小心喔!」等貼心建議,是不是很棒呢!

 

健行用的短語

 

上面跟大家介紹過一些健行相關的單字,但我們總不能只靠單字來溝通對吧!

所以,請繼續往下閱讀能派上用場的英文短語

How’s your hiking today?
今天健行的如何?
What was the weather like near the summit?
(*對下山的人說)山頂附近的天氣如何?
How much further to the top?
距離山頂還有多遠?
You’re almost to the top. Good luck!
你已經快到頂峰了。祝你好運!
The view at the top is amazing!
山頂的景色真是太棒了!
Have a nice hike.
祝你健行愉快!
How often do you go hiking?
你多久去一次健行?
 Today is my first time hiking.
今天是我第一次健行。
(跟他人在路上、休息區擦肩而過。)

有一些短語也可以組合使用,所以請盡量記下來!

 

跟健行類似的英文

 

剛剛介紹了跟健行相關的英文,但我們想像中的健行可能跟外國人的健行有理解上的差異。

因為英文還有類似健行的單字

picnic 和 climbing 

其實很多人會搞混健行和野餐的意思。下面我們就來解說一下它們的差異吧!

 

picnic

 

說到picnic,大家可能會想到在大公園或草地上放置墊子、簡單的桌椅,一邊享用午餐點心一邊聊天的畫面。

而健行跟爬山有關,因此我們可以將健行視為登山。

picnic / 外出到田野、山上玩耍、吃飯。

因為爬山並不等於玩和吃。所以跟外國人談到健行時,請注意別讓他們搞錯了。

順帶一提,picnic的字源是來自法語。

 

climbing

 

請想像一下,climbing是一種更困難的登山類型。

這是指攜帶正規裝備,挑戰高海拔攀登的艱苦登山。

這是指攀登陡峭、高聳的山峰,而不是任何人都可以輕易行走的爬山景點。

 

健行的英文表達 總結

 

秋天氣候涼爽,正是出遊的好季節。前往山區健行或欣賞楓葉的人也開始變多。空氣變得更加清澈,紅葉的景色更讓山林增添氛圍美。

如果健行時遇到外國人,不妨試著用簡單的英文聊聊天,

相信對方一定會很驚喜!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導