pop的意義
英文單字「POP」有多種含義，只要理解它的意思，我們就能運用在日常生活裡的各種情況。
日常有「K-POP」和「Pop up shop」等詞，但實際上，除了這些詞，「POP」還有很多其他用法。
今天我們要介紹「pop」的含義跟用法。這是一個在日常裡非常有用的單字，請趁機好好學習吧！
動詞
首先，「pop」作為動詞有以下意思：
・彈出/爆裂
・輸入/輸入
・發出聲響/爆裂聲
・突然出現
我們來看看例句。
彈出/爆裂
在英語中，「pop」指的是某物彈出或爆裂的動作。
例如襯衫紐扣彈出，或軟木塞從酒瓶裡彈出等某物突然飛出的動作。
The button on the shirt popped.
（襯衫上的紐扣彈出了。）
When I opened the can of soda, the bubbles popped out.
（當我打開汽水罐時，氣泡就冒出來了。）
I was so surprised that my eyes popped out.
（我驚訝地瞪大了眼睛。）
I can hear the sound of popcorn popping.
（我可以聽到爆米花爆裂的聲音。
The slices pop up when the toaster finishes toasting the bread.
（當烤麵包機烤麵包時，麵包就會彈出。）
放入/塞入
我們也可以用「pop」來表示「把東西放進嘴裡」。
它的意思是將藥物、口香糖、糖果等「一口塞進」嘴裡，表達為「I popped a candy into my mouth（把糖果塞進嘴裡）」。
She grabbed a mint from the bowl and popped it into her mouth.
（她從碗裡抓起一顆薄荷糖，塞進嘴裡。）
I have a headache, so I’m going to pop a painkiller.
（我頭痛，所以我要吃止痛藥。）
He popped a piece of gum into his mouth as he walked to the meeting.
（他在去開會的路上往嘴裡塞了一塊口香糖。）
發出聲響/爆裂聲
這和一開始解釋的「彈出/爆裂」類似，但「pop」也有「發出聲響」的意思。
比如拔香檳軟木塞發出「啵」的聲響，或氣球「砰」爆掉的聲音等等。
The wine cork popped.
（葡萄酒的軟木塞彈出來了。）
The balloon popped when I touched it.
（我一碰氣球就爆了。）
I accidentally stepped on the bubble wrap, and it popped.
（我不小心踩到了氣泡布，它就爆了。）
突然出現
「Pop」也有「突然出現或想到」的意思。
它可以用於事物或人在意想不到的時間出現的情況，或一個想法突然出現在腦海裡。
相當於中文裡，我們稱突然出現的事物為「一時的」，
突然出現的想法則稱為「靈光一閃」，這些表達有類似的語感。
The new app popped up and gained thousands of downloads in hours.
（新的應用程式突然出現，並在幾個小時內獲得數千次下載。）
A new issue popped up just before the project deadline.
（就在專案截止日期之前出現了一個新問題。）
An interesting idea popped into her mind while she was taking a shower.
（洗澡的時候，她腦中突然冒出一個有趣的想法。）
名詞
接下來，讓我們來看看「pop」用作名詞時的意思。
名詞「pop」有以下意思：
・爸爸
・蘇打/彈珠汽水
・爆裂聲（尖銳的爆炸聲）
・流行音樂
父親/爸爸
在英語系國家，父親有時被稱為「pops」。
跟我們中文的「爸爸」有類似的語感，而且比「父親」更加親切。
這是直接對父親的稱呼，跟其他人交談時不使用，例如「My pops is 〜」。
Pops, can you help me with my homework?
（爸爸，你能幫我做功課嗎？）
Thanks, pops, for always being there for me.
（爸爸，謝謝您一直在我身邊。）
Hey, pops! What are you doing?
（嘿爸爸！你在做什麼？）
蘇打/彈珠汽水
「Pop」也用來指碳酸飲料，如蘇打水、彈珠汽水和可樂。
英語國家對碳酸飲料有不同的名稱，如英國的「fizzy drink」，美國東北部如紐約的「soda」，美國南部的「coke」。
「Pop」是一個主要在美國中西部和加拿大（例如密西根州）使用的說法。
I’ll have a burger with a pop.
（我想要一個漢堡和汽水。）
Would you like some chips to go with your pop?
（你想要一些薯條配汽水嗎？）
The kids enjoyed their pizza and pop at the party.
（孩子們在聚會上享用了披薩和汽水。）
砰（尖銳的爆炸聲）
「pop」可以用來表達某物突然爆裂或劇烈爆炸的聲音。
I heard a loud pop when the balloon burst.
（氣球爆炸時，我聽到「啪」的一聲巨響。）
The champagne bottle made a pop sound when I opened it.
（當我打開香檳瓶時，我聽到了「砰」的聲音。）
流行歌曲
「J-POP」「K-POP」是「「Japanese Pop」「Korean Pop」的縮寫，指的是指流行音樂的流派。
流行音樂流派沒有明確的定義，但它是指因輕快的節奏和朗朗上口的旋律而受到廣泛人群喜歡的音樂。
I love listening to J-POP.
（我喜歡聽 J-POP。）
K-POP has taken the world by storm.
（K-POP 席捲了全世界。）
形容詞
「Pop」也可以當形容詞。
用作形容詞是代表「新進被大眾接受的」的意思。
讓我們看看例句吧！
新進被大眾接受
新推出的受大眾歡迎、或針對大眾的商品有時被稱為「pop◯◯」。
主要用於音樂和藝術，像是「pop music」「pop culture」等術語。
We went to the concert of a famous pop singer last night.
（昨晚我們去聽了一位知名流行歌手的演唱會。）
The new pop song by that young artist is climbing the charts rapidly, and it’s already a favorite on the radio.
（這位年輕藝術家的新流行歌曲在排行榜上迅速攀升，並且已經成為廣播中的最愛。）
Pop culture has a significant impact on the way we dress, the movies we watch, and even the slang we use in our daily lives.
（流行文化對我們的穿著、看的電影，甚至我們日常生活裡使用的語言都有重大影響。）
去一下/順便去的語感
我們要介紹的最後一個「pop」是指「順便去」的意思。
在「Pop」後面加上「over / into / in」等介詞，可以傳達「去一下・順便去」的語感。
想表達「去」時，我們會想到「go」或「come」，但「pop」的特點在於它比這些措辭更隨意。
例如「我去一下便利商店」或「我順便去一下咖啡廳」等等這樣順便的語感，是日常生活裡的常用表達。
I decided to pop into the bookstore while I was in town.
（我決定在城裡的時候順便去書店看看。）
She popped into the office to drop off some paperwork.
（她順便走進辦公室遞交一些文件。）
I’ll pop over to the store and grab some groceries before we start cooking.
（在開始做飯之前，我會去一下商店買一些食材。）
Let’s pop over to the cafe.
（我們順便去咖啡廳吧。）
總結
這次我們詳細解說了「pop」的用法，它有多種用途。
「pop」有「彈出」的意思，可以用於多種含義，例如「放入嘴裡」和「突然出現」。
這是一個相當方便的表達，可以在日常對話裡輕鬆使用，請務必把這個道地的詞學起來！
