對大部分人而言，需要用英語寫個人簡歷的機會是少的。
想要應徵一份外資公司的職位時，或是私底下需要自我介紹時，你能自信地寫出一份英文簡歷嗎？還是會直接用Google或ChatGPT中翻英呢？
只要嘗試用英語寫個人簡歷，就會開始發現各式各樣問題。
例如，個人簡歷要寫多詳細？
應該包含哪些項目？
怎麼寫才能引起閱讀者的興趣？
這些問題，在寫中文簡歷時也都會遇到，因此要用英文寫時就更難了，以致於很多人根本不知道該如何下筆。
因此，這次我將提供一些方法和技巧給那些想寫英文個人簡歷的人，也會分享實用的英文詞彙與短句，以及如何用令人印象深刻的方式作為自我介紹的結尾。
希望你能參考這些建議，嘗試挑戰寫出自己的英語簡歷吧！
個人簡歷中常用的英文單字與範例
先看一下個人簡歷的內容吧！
首先，以這些在個人簡歷中一定會出現的英文單字來寫一些標準而經典的自我介紹句。
姓名 name
年齡 age
生日 date of birth
性別 gender
出生地 birthplace
住址 address
職業 occupation
興趣 hobby/interest
身高 height
血型 blood type
星座 zodiac sign
簡單來說，利用句型「My XX is ～」帶入上述各個項目就可以完成句子。
範例：
My birthplace is Yilan.
My occupation is an accountant.
My hobby is traveling/cooking/football/shopping….
My height is 180cm tall.
My zodiac sign is Scorpio.
接下來是適合用於工作場合的英文簡歷格式，包含必備的項目以及撰寫時的注意事項。
個人簡介的撰寫方式
＜工作篇＞
求職必備履歷，若對象是外資公司，則必須附上以英文撰寫的英文履歷（CV）– CV是拉丁文 Curriculum Vitae 的縮寫，原意為「生命歷程」。
如今，隨著企業全球化發展，越來越多的本土企業也開始要求英文履歷，因此英文履歷可謂日益重要。
一份好的履歷除了提供最基本所需的資訊，最重要的是展現自己過去的經歷與成就，這是關鍵所在。
在眾多求職者的履歷中，你的履歷內容必須能夠引起面試官的注意，讓面試官們一看就覺得「這個人可以勝任這份工作」。
一份優秀的履歷是獲得面試機會的關鍵步驟。 （無論你的能力有多好，要是在審查履歷的步驟就被刷掉，那也毫無意義。）
首先，英文履歷格式及必要項目如下。
＜格式＞
尺寸：A4
字型：Times New Roman
字體大小：12～14
文字顏色：只能黑色
紙：白色或象牙白的高級紙
※網路上通常可以找到參考的格式。
撰寫履歷時，務必以招募人員可以輕易閱讀的方式。
＜必備項目＞
・姓名
・地址
・電話號碼
・電子郵件
・期望職位
・簡潔的應徵動機
・與職務相關的技能
・工作經歷
・學歷
※務必按照時間順序書寫。
這些英文資料都有固定的書寫方式如下。
・地址→書寫順序與中文相反。
（例）
No. 7, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City, 郵遞區號, Taiwan (R.O.C.)
・電話號碼→開頭寫上台灣的國際碼，並刪除電話號碼中的第一個0。
（例）
(+886)-9-5555-5555
・期望職位（Career Objective）
→寫下你應徵的職位。
並且簡單闡述你應徵該職位的動機，例如你為什麼想申請這個職位，以及為什麼你是這個職位最合適的人選。
（例）
To obtain a position that will enable me to use my 8+ years experience as a senior accountant manager, seeking to attain the level of a department head, and fully utilising my acquired experience.
・與職務相關的技能、工作經歷、學歷
→按照時間順序寫下所有內容。
工作經歷：
（例）
Accountant January 2011 – present
Designed and used a computer based record-keeping program that has helped reduce wasteful spending by 15%.
學歷：
（例）
Bachelor’s degree in Business administration, XX University, Taiwan (2009)
※學士Bachelor、碩士Master、博士Doctor
除了上述內容之外，別忘了將你的電腦相關技能、英語能力證書以及你的個人興趣等一一寫下來。
英語能力的部分，可以寫下多益考試的分數。
每個國家、每間公司重視的英語能力有所不同，最好事先調查。
撰寫英文履歷時的注意事項
・注意錯字與漏字
・對於過去的戰績，務必以具體數字提出
・省略人生代名詞（I, me, you, they等），以動詞作為句子開頭
・可以的話，在完成履歷後請英文母語者幫忙校對
※部分外資企業對履歷表上的資料，不要求求職者的出生年月日、年齡、性別、照片、婚姻狀況、家庭成員等。
那麼，我們看看總結上述要點的履歷表範例吧！
（實際撰寫時，請根據你的英文履歷表格式填寫。）
・Jessie Lee
・ No. 7, Sec. 5, Xinyi Rd., Xinyi Dist., Taipei City, 110615, Taiwan (R.O.C.)
・(+886)-9-5555-5555
・Email
・Account Manager
・To obtain a position that will enable me to use my 8+ years experience as a senior accountant manager, seeking to attain the level of a department head, and fully utilising my acquired experience.
・Accountant: January 2011 – present
Designed and used a computer based record-keeping program that has helped reduce wasteful spending by 15%.
・Bachelor’s degree in Business Administration, XX University, Taiwan (2009)
好的，我們已經知道如何用英文撰寫一篇能夠充滿展現自已的求職履歷，剩下的就是面試環節了。
接著，我們來看看適合放在社群網上做自我介紹時可以使用的個人簡介。
個人簡介的寫法
＜私人版面篇＞
大家在 Facebook、Instagram 或 Twitter 等社交媒體或是在自己經營的部落格中，通常是用什麼語言來寫自我介紹呢？
中文嗎？還是用英文呢？
如果寫上英文自我介紹，就能讓其他國家的人也能讀懂。
如果你正好在學習英語，不妨一起寫上英語自我介紹，不僅可以當作一次用英語進行自我介紹的練習，也能增加與外國人交流的機會。
那麼，下面我會教你寫英文自我介紹的方法與範例。
首先需要注意的是，避免寫下與個人隱私相關的資訊。如果你的檔案是公開的，為了安全起見，最好只寫姓名（或暱稱）以及一些興趣愛好等。
以高中生Evan的個人簡介為例，他的目標是未來想在英國倫敦工作。
Hello, I am Evan, a high school student; born in Taipei, Taiwan.
I enjoy learning English and sharing Taiwanese culture with people who are interested in it.
My goal is to live in London and work in the film industry in the future, and I’m also looking forward to meeting people from around the world.
I also love dogs and have a bulldog named “Big Ben”.
Please send messages or send a friend request if you have similar interests! I’m looking forward to hearing from you!
＜翻譯＞
嗨～我是 Evan，一名高中生，出生於台灣台北。
我喜歡學習英語，也喜歡與對台灣文化感興趣的人分享台灣的特色。
我的目標是未來能夠住在倫敦，並在電影產業工作，我也期待能結識來自世界各地的人。
我也很喜歡狗，養了一隻名叫「Big Ben」的鬥牛犬。
如果你有相似的興趣，歡迎發訊息或加我好友！期待收到你的訊息！
如此一來，對日本文化感興趣的外國人，又或是也喜歡養狗的人，就可能有興趣跟你聯絡♬
再舉個例子，下面是預計前往紐約旅遊的Emily，她的個人簡介會怎麼寫呢？
Hi, I am Emily from Taipei.
I love coffee, cakes, exploring and discovering different cultures.
I am planning to go to New York City next month.
Can anyone tell me about any good restaurants and cafés there?
＜翻譯＞
大家好，我是台北的Emily。
我熱愛咖啡、蛋糕、探索與發掘不同的文化。
預計下個月將前往紐約。
有人能告訴我哪裡有不錯的餐廳和咖啡廳嗎？
有共同的愛好就很容易成為朋友呢！
有人會樂意聯繫你跟你分享他擁有的資訊。
最後，分享口頭上自我介紹時可以用來結尾的好用句子。
這樣的自我介紹讓人留下深刻印象！
向新認識的外國人朋友介紹自己當然很好，但如果收尾做不好，一切可能白費。
「Hi, I am Emily, from Taipei.」像這樣，我們經常以報上自己的名字為開頭做自我介紹，但接下來就困擾了，不知道該怎麼說、怎麼做才能好好的結束對話。
當然，說「Thank you!」做結尾是完美、沒有問題的，但想不想要多學一些比較有特色說法呢？
以下範例皆假設期待有後續發展為前提。
工作篇：
Thank you for your time.
（感謝您撥冗抽空。）
Please feel free to contact me if you need any further information.
（如果您需要任何其他資訊，請隨時聯繫我。）
Please don’t hesitate to contact me if you have any questions.
（如果您有任何問題，請不要猶豫隨時聯繫我。）
I look forward to seeing you again soon.
（期待不久後再次見到您。）
私人篇：
例如交友軟體上。
It was nice to meet you, I look forward to seeing you again!
（很高興認識你，期待下次再見！）
Hope we can exchange more ideas about our weekend walks activity.
（希望我們再多聊聊週末的散步活動。）
英文個人簡介之總結
心得如何？
寫英文個人簡介對許多人來說都不是件容易的事。
但從最終角度來看，能夠向他人介紹自己其實是一件有趣的事。
如果看到一些不錯的自我介紹範例，也可以從模仿開始。
不論是工作上的還是自己私下的英文簡介，都有一些基本技巧，只要稍加練習就能越來越熟練！
寫好的個人簡介可以用在很多場合上為自己加分。
在NativeCamp上尋找講師時，很多人會在上課前先瀏覽講師的簡介頁面。（從講師的個人介紹可以了解講師的興趣和個性，這樣要開始英語會話就更容易）
個人簡介寫得越清楚，給人的印象自然更好。
為自己寫下各種不同版本的自我介紹吧！
