sample

LP banner LP banner

「天氣」的各種會話句型介紹

不知道各位有沒有這種經驗,雖然找到練習英文的夥伴,卻一時找不到話題。

遇到這種面面相覷的情況,通常場面只會變得越來越尷尬。
任誰也不想要這種情況發生。

換個話題來說,各位知道多少關於天氣的英文用法呢?

其實,天氣就是一個很好的破冰話題。

天氣和我們的生活息息相關,所以是很好的談話切入點。

本文會以天氣為主題,介紹各種相關的單字用法和句型例句。

請大家一定要把這些用法學起來,下次和外國人聊天就不怕沒話題囉!

 

天氣的英文

 

相信許多人都知道天氣的英文是「weather」。

除了天氣之外,也可以解釋作天候、氣候。

天氣預報的英文就叫作「weather forecast」。

”forecast”是預測的意思。

接下來,繼續介紹和天氣有關的單字用法。

 

各種天氣的表現方式

 

大家都知道,天氣的種類很多,「晴天、陰天、雨天」等等都算。

就算是雨天,也可以分得很細。從小雨到狂風暴雨各種形式都有,英文裡面當然也有很多不同說法。

馬上就來看看有哪些和天氣相關的單字用法。

緊接著,會再介紹更多的例句應用方式,請不要錯過。

晴天 sunny
好天氣,晴朗無雲 fine weather, clear and sunny
陰天 cloudy
 rain
小雨 drizzle, light rain
 wind
微風 breeze
強風 gale, strong wind
颱風、暴風雨 typhoon, storm
 snow
暴風雪 blizzard
 mist, fog
 thunder
 frost
 hail

另外,介紹一些氣象預報中可能會出現的名詞、形容詞用法。

溫度 temperature
氣溫 air temperature
濕度 humidity
潮濕 humidity, damp
攝氏 celsius
 hot
溫暖 warm
 cold
有寒意 chilly
涼爽 cool
乾燥 dry

以下以「hot(熱的)」為代表,看看各種不同時態的例句。

現在式:It is hot today.
今天很熱。

過去式:It was hot yesterday.
昨天很熱。

未來式:It will be hot tomorrow.
明天會很熱。

 

用天氣來當聊天話題

 

「small talk」是聊天的意思。
聊天的對象不限於熟人,就算只是萍水相逢的路人也可以話話家常。

而天氣就是一個很適合的聊天話題。

為什麼呢?大概不外乎是因為

・任何對象都可以聊
・和什麼國籍的人都可以聊
・天氣每天都不一樣,所以永遠都有話題
・天氣可以影響情緒,也可以做為話題

英國有一句話說,「天氣每天都變來變去,不愁沒話題」。

甚至因為英國的天氣變化實在太大太快,很多人甚至已經無感到在傾盆大雨裡也懶的撐傘,大家對於這個畫面也習以為常。

People in the UK don’t use umbrellas so much.
(英國人通常不太撐傘。)

如此一來,又可以靠傘開啟一個新的話題。

以台灣人來說,遇到大太陽的日子很多人都習慣會撐傘遮陽。

這算是亞洲人的特有習慣,以往只有怕曬黑的女生會撐,現在也越來越多男生會這麼做了。

這些都屬於貼近生活,有趣又好聊的題材。

那如果想聊聊看明天是什麼天氣,又要如何表達呢?

這時候可以這樣問「What’s the weather for tomorrow?」

回答的方式很簡單,就是「It will be sunny/cloudy/rainy」

接下來,請看看日常生活中的對話範例。

 

Robert: Hi, Hannah! Nice to see you!
Hannah: Hi, Robert! How are you?
R: I”m fine. How about you?
H: I’m good. Thanks.
R: It is very hot today, isn’t it?
H: Yes it is. I am sweating a lot.
R: You better go swimming! hahaha
H: I would love to! Do you have time to hang out in a pub for a drink?
R: Yes!
H: That is perfect! Let’s go! There are many things that I want to talk to you about..!

 

<中文翻譯>

Robert: 嗨!漢娜!真高興看到你!
Hannah: 嗨!羅伯!最近好嗎?
R: 還不錯,你呢?
H: 我也是,多謝關心。
R: 今天真的很熱,對吧?
H: 沒錯!我流了一身汗。
R: 那你最好順便去游個泳,哈哈哈!
H: 我也想去啊!不知道你有沒有空一起去找間酒吧喝個飲料?
R: 好啊!
H: 太好了!走吧!我有好多話想跟你聊。

 

在這個例子中,漢娜和羅伯從天氣很熱,一路聊到去酒吧喝飲料消暑,就是一個很普通的對話案例。

接下來,讓我們以各種不同天氣為主題的表現方式有哪些。

 

和天氣有關的方便短句

晴天

 

今天是晴天。
It is sunny / fine today.

真是美好的一天。
It’s such a beautiful day.

天氣真好,對吧?
Beautiful day, isn’t it?

天上一朵雲也沒有。
There isn’t a single cloud in the sky.

我們真幸運能遇到這種好天氣。
We were blessed with good weather.

 

陰天

 

今天是陰天。

It is cloudy. 

最近都是陰天。
It’s been cloudy recently.

今天看起來是不是陰天?

Does it look cloudy today?

今天應該會是陰天。

It’s supposed to be cloudy today.

明天會是陰天。

It will be cloudy tomorrow.

 

雨天

 

今天會下雨嗎?
Is it going to rain today? 

看起來快下雨了。
It looks like rain.

雨開始在滴了。
It’s sprinkling.

只是下小雨,不需要撐傘。
It’s just drizzle, we don’t need an umbrella.

雨停了。
The rain has stopped.

雨後出現了彩虹。
There’s a rainbow after the rain.

雨終於停了。
The rain has finally lifted.

 

下雪

 

今天會下雪嗎?
Is it going to snow today?

原本只是在下雨,變成下雪了,難怪這麼冷。
The rain turned into snow, that’s why it’s so cold.

明天會有暴風雪。
There will be a blizzard tomorrow.

 

颳風

 

今天風很強。
It’s a very windy day today.

今天不斷吹來陣陣涼風。
There’s quite a fresh breeze today.

 

和氣溫相關的句子

 

今天很熱/冷。
It is very hot/cold today.

天氣越來越暖和了,春天快來了。
It is getting warmer and warmer, Spring is coming.

今天氣溫大概20度,好舒服。
It is 20 degrees celsius today and it is so comfortable.

昨天台北很悶。
It was humid in Taipei yesterday.

我比較喜歡寒冷的天氣。
I prefer cold weather.

歐洲的夏天又熱又乾燥。
Summer in Europe is hot and dry.

 

如何詢問天氣狀況

 

明天的天氣如何?
What’s the weather like tomorrow?

夏威夷的天氣怎麼樣?
How’s the weather in Hawaii?

那邊天氣如何?台灣這邊很溫暖。
How is the weather over there? It is very warm in Taiwan. 

今天這裡的天氣很好,你那邊怎麼樣?
It’s nice weather here today. How about over there? 

你住的地方天氣怎麼樣?
How is the weather where you live? 

你喜歡炎熱的夏天嗎?
Do you like hot summer?

 

總結

 

以上就是各種和天氣相關的單字和句型介紹。

關於天氣的話題可說是說也說不完。

下次上線上課程的時候,不妨和講師先聊聊今天的天氣作為開場。

可以依照外籍老師的國籍,利用句型「How’s the weather in 地名?」來詢問當地的天氣,接著再分享自己這邊的狀況,是不是很有趣呢?

只要學會這些聊天氣的句型,就不用再擔心會陷入令人尷尬的沉默囉!

LP banner
本文作者

◇經歴 曾在觀光業和英語會話學校工作超過5年,也在社交媒體上發佈關於英語學習的內容。 ◇資格 ・TOEIC950 ◇海外經驗 曾有過美國地區的短期語言留學經驗,已經去過5個以上的國家旅行。 ◇自我介紹 通過電影和音樂了解了英語的樂趣,學生時期修過英語口譯課程!之後從新入職至今都從事與英語相關的工作。即使現在身處台灣,也在尋找提升英語能力的方法,每天都在努力學習。夢想是環遊世界遺產和電影取景地,以及在百老匯觀賞所有的音樂劇作品!

分享這篇報導