對現代人來說,出國度假已經越來越普遍了。
本文想為大家介紹機場和飛機上可能會用到的各種英文會話,讓各位有一次通盤的了解。
機場報到的對話範例
旅客:A 地勤人員:B
A: Hi. Check in please.
( 你好,我想辦理登機手續)
B: Hello. May I see your passport and ticket, Please?
(您好。請出示您的護照和機票,謝謝)
A: Yes, Here you are.
(好的,在這邊)
※包含地勤等從事服務業的人員一般都會使用較為禮貌的說法,當他們想表達「可以~嗎」,會使用句型May I ~,而不是Can I ~ 。
B: Do you have any baggage to check?
(有行李要拖運嗎?)
A: Yes, I have two baggage.
(有兩個)
※除了Baggage之外,有時候會聽到Luggage這種用法,意思都差不多。
B: Would you like an aisle seat or a window seat?
(您想要選靠走道還是靠窗的座位?)
A: Aisle seat, please.
(麻煩給我靠走道的位子)
過海關的對話
B: What’s the purpose of your visit?
(來訪目的是什麼?)
A: Pleasure 來旅遊的。
Sightseeing 來觀光的。
Business 商務目的。
To study 來留學的。
On vacation 來度假的。
※有時候也可能聽到另一種問法:Are you here for business or pleasure?
總之只要清楚陳述自己的出國目的就可以了,就算是用簡單的單字也沒關係。
B: How long will you stay in this country?
(你會在這邊待多久?)
How long are you planning to stay?
(預計要在這邊停留多久?)
A: 5 days.
(五天)
I’ll be here for a week.
(我會在這邊待一個禮拜)
※對於停留時間長度的問法可能有很多種,不過只要掌握關鍵字How long就不會錯了。
B: Do you have anything to declare?
(你有攜帶什麼需要申報的物品嗎?)
A: No.
(沒有)
※Declare:公布、申報的意思。
飛機上會用到的用語
Excuse me, miss. Someone is sitting on my seat.
(小姐不好意思,有人坐在我的位子上)
Could you change my seat, please?
(可以幫我換個位子嗎?)
What kind of drinks do you have?
(你們有提供什麼飲料?)
May I recline my seat?
(我可以把椅子放倒嗎?)
I feel a little sick. Can I have some medicine?
(我覺得有點不舒服,可以給我一些藥品嗎?)
機場內的常見單字
Passenger terminal 旅客航站
Boarding gate 登機門
Check-in counter 報到櫃台
Domestic service 國內線
International service 國際線
Departures 起飛航班
Arrivals 抵達航班
Boarding time 登機時刻
On time,Scheduled 準時,按照表定時間
Delayed 延遲
Go to gate 請登機
Boarding 登機中
Last call 最後登機廣播
Transfer 轉機
以上就是坐飛機出國可能會用到的各種英文會話。
基本上,在櫃台報到和過海關過程當中所用到的英文都是制式化的句型。只要能事先準備,就不用怕聽不懂了。
另外,我們也介紹了機場裡面常看到的各種英文指標或固定用語,只要學起來,也能有效降低緊張的感覺。
預祝各位都能在下次旅途中,有更好的體驗喔!