Você sabe como se diz “acampamento” em inglês?

Nos últimos anos, várias atividades de acampamento tornaram-se cada vez mais populares no Brasil, mas para os europeus e americanos, acampar já é uma das atividades de lazer mais importantes no cotidiano, então existem muitas expressões relacionadas!

Este artigo vai apresentar um  vocabulário completo relacionado a acampamento com exemplos. Não perca!

O que é camp?

Além de acampamento, a palavra “camp” tem várias outras aplicações.

1. Acampar, montar acampamento.
2. Acampamento militar.
3. Local de treinamento para atletas, etc.
4. Campo de prisioneiros de guerra ou campo de refugiados.

Neste artigo, estamos falando sobre o primeiro uso, “acampamento”. De modo geral, a expressão em inglês para “ir acampar” normalmente acompanha a estrutura going, como em I go camping. para indicar.

Outros exemplos de going:

go shopping – (ir às compras)
go hiking – (ir fazer trilha/caminhada)
go fishing – (ir pescar)
go skiing – (ir esquiar)
go swimming – (ir nadar)

E assim por diante.

× go to ing: esta estrutura não é correta.
○ go ing: ir fazer 

I went grocery shopping this morning.
Fui comprar mantimentos esta manhã.

He goes skiing every year.
Ele vai esquiar todo ano.

go to＋substantivo: ir a algum lugar (substantivo)

I’m going to a summer camp tomorrow.
Amanhã vou participar de um acampamento de verão.
※ O acampamento de verão que as crianças estrangeiras frequentam normalmente acontece em verdadeiras cabanas na floresta.

I went to a store yesterday.
Ontem fui a uma loja.

I’m going to a ski resort.
Vou me hospedar em um resort de esqui.

solo camping (acampamento solo)

Aqui apresentamos dois estilos populares de acampamento: solo camping e glamping. Glamping resulta da combinação das palavras glamorous camping, que significa acampamento de luxo.

O acampamento tradicional em que você monta sua própria barraca é chamado de tent camping. Além disso, existe o car camping, muito comum no exterior, que é quando você coloca todo o equipamento de acampamento no carro e dirige até o local para acampar.

RV é a abreviação de recreational vehicle (veículo recreativo), que pode incluir uma pequena cozinha, chuveiro, camas, etc., tornando-se um trailer totalmente equipado. Para descrever acampar com RV use RV camping. Outra expressão comum é road trip, que se refere a viagens dirigindo.

My husband and I like car camping and road trips.
Meu marido e eu gostamos de viajar de carro para acampar e fazer viagens rodoviárias.

My parents bought a brand new RV!
Meus pais compraram um RV novinho!

Diversos equipamentos de acampamento

Equipamentos de acampamento: camping gear, camping equipment
Barraca: tent
Barraca instantânea: instant tent, pop-up tent
Lona: tarp
Estaca: tent peg, tent stake
Corda: rope, cord
Cadeira de acampamento: camping chair
Mesa de acampamento: camping table
Saco de dormir: sleeping bag
Colchonete: sleeping pad
Rede: hammock
Cama dobrável: cot
Lanterna: lantern
Lanterna de mão: flashlight
Lanterna de cabeça: headlamp
Mochila: backpack
Capa de chuva: rain gear
Roupas para frio, itens para frio: cold weather clothing, cold weather gear
Repelente, inseticida: bug repellent, insect repellent, bug spray
Espiral para mosquitos: mosquito coil, mosquito repellent incense (mosquito repellent candles são velas antimosquito, queimam por mais tempo e, por isso, são muito populares)
Kit de primeiros socorros: first aid kit

Expressões relacionadas ao acampamento

Montar a barraca: pitch a tent, set up a tent, put up a tent
Desmontar a barraca: take down a tent, fold up a tent
Guardar a barraca: put away a tent, pack away a tent

Do you know how to pitch a tent?
Você sabe como montar uma barraca?

We should set up the tent before it gets dark.
Devemos montar a barraca antes de escurecer.

It took us half an hour to put up the tent.
Levamos meia hora para montar a barraca.

I don’t like taking down a tent.
Não gosto de desmontar a barraca.

You should put a tarp under your tent.
Você deve colocar uma lona sob a barraca.

Can I use your flashlight?
Posso usar sua lanterna?

These camping chairs can be folded away.
Essas cadeiras de camping são dobráveis.

All my camping gear was packed in the backpack.
Todo o meu equipamento de acampamento já está na mochila.

Where’s all the camping equipment?
Onde está todo o equipamento de acampamento?

I always take a first aid kit with me when I go camping.
Sempre levo um kit de primeiros socorros quando vou acampar.

Expressões sobre áreas de camping e acomodação

Área de camping: campground
Área para montar barraca: campsite
Cabana: cabin
Comodidades do camping: campground amenities
Banheiro: restroom
Chuveiro: shower
Tomada: outlet
Banheiro externo: outhouse
Conexão RV (água, energia, esgoto, etc.): RV hookups
Lixeira: garbage bin
Lixeira para reciclagem: recycle bin
Guardião do camping: campground ranger

There are a lot of activities for kids at the campground.
Há muitas atividades para crianças no camping.

There’s a nice campground near the lake.
Tem um camping muito bom perto do lago.

Do you know campgrounds with restrooms and showers in this area?
Você conhece campings nesta área com banheiro e chuveiro?

I stayed in the cabin this summer.
Passei este verão em uma cabana.

Americanos adoram acampar e é fácil encontrar áreas de camping nacionais ou estaduais por todo o país; geralmente têm instalações bem completas, quase todas com banheiros com descarga, chuveiros (alguns são pagos) e áreas para lixo, mas é importante lembrar que a redução de resíduos é uma regra de etiqueta no acampamento.

Os locais para montar barracas também têm os pisos preparados e delimitados claramente com madeira ou outros materiais, o que é muito prático. Por isso, muitos acampamentos famosos ficam lotados na alta temporada e é preciso reservar com antecedência.

Além disso, a maioria dos campings oferece áreas com mesas e cadeiras para refeições e locais apropriados para acender fogueiras. Quem acampa de motorhome deve procurar campings específicos que ofereçam infraestrutura para RV.

Expressões sobre cozinha e alimentação no camping

Fogão de acampamento: camping stove, camping grill
Botijão de gás: gas cartridge
Caixa térmica: cooler box
Grelha: grill rack
Frigideira: frying pan, skillet
Panela: pot
Chaleira: tea kettle
Pinça: tongs
Espátula: turner, spatula
Colher: spoon
Talheres, utensílios, faqueiro: cutlery, utensil, flatware
Espeto: skewer
Faca: knife
Tábua de corte: cutting board
Abre-latas: can opener
Abre-garrafas: bottle opener
Garrafa de água: water bottle (bottled water é a água mineral engarrafada vendida no mercado)
Panela holandesa: Dutch oven (tipo de panela de ferro fundido, com tampa, pode ser usada diretamente no fogo)
Marmita para fazer arroz: mess tin

Expressões relacionadas à culinária

Cortar: cut
Picar: mince
Descascar: peel
Ensopar/cozinhar: stew
Grelhar (peixe, carne): grill (fish, meat)
Assar (no fogo forte): broil
Fritar: stir fry
Fritura profunda: deep fry
Assar (no forno): bake
Ferver: boil
Água fervida: boil water, boil hot water
Churrasco: barbecue
Cachorro-quente: hot dog
Arroz com curry: curry and rice
Sanduíche quente: hot sandwich, grilled sandwich
Espetinho grelhado: grilled skewers
S’more: s’more
Panqueca: pancake
Maçã assada: (campfire) baked apple
Vinho quente com especiarias: mulled wine, spiced wine
Chocolate quente: hot chocolate

Aqui vai uma curiosidade: americanos sempre fazem churrasco e hot dog quando vão acampar.

Já o s’more é uma sobremesa muito popular nos acampamentos, feita com marshmallow assado, chocolate e bolacha/salgadinho.

Ao fazer atividades ao ar livre, é preciso tomar cuidado com animais selvagens como ursos ou guaxinins, que têm olfato muito sensível e se aproximam em busca de comida se tiverem oportunidade.

Para evitar tais incidentes, evite deixar alimentos expostos; sempre guarde tudo no carro ou na geladeira térmica, ou prepare bear canister (porta-comida à prova de ursos) ou bear locker (armário anti-ursos).

I’ll make s’mores! Do you want some?
Vou preparar s’mores! Você quer?

It’s convenient to have a portable camping stove.
Ter um fogão de camping portátil é muito prático.

Could you pass me the bottle opener?
Pode me passar o abridor de garrafas?

What is your favorite camping food?
Qual é sua comida de acampamento preferida?

Curry and rice is a popular camping food in Japan.
Arroz com curry é um prato popular em acampamentos no Japão.

These are the best Dutch oven recipes for camping!
Estas são as melhores receitas para Dutch oven em acampamento!

Expressões sobre fogueira

Fogueira: campfire
Fogueira/fossa, círculo de fogo: fire pit, fire ring
Lenha: firewood

Frases sobre fogueira

Fazer uma fogueira: build a campfire, make a campfire
Cortar lenha: split firewood, chop firewood
Apagar a fogueira: extinguishing a campfire

Nos Estados Unidos, para prevenir incêndios florestais, geralmente é proibido fazer fogueira fora das áreas designadas e é obrigatório apagar completamente o fogo antes de dormir.

Além disso, se a floresta próxima for uma área de conservação, não é permitido cortar lenha para fogueira. Nesses casos, é necessário comprar lenha em lojas específicas ou postos de gasolina.

We had a great time around the campfire last night.
Ontem à noite nos divertimos muito ao redor da fogueira.

Where can I get a bundle of firewood?
Onde posso comprar lenha?

We should clean out the fire pit before we leave the site.
Devemos limpar o local da fogueira antes de sair do acampamento.

Do you know how to build a campfire?
Você sabe fazer uma fogueira?

I’ll split the firewood.
Eu corto a lenha.

Frases úteis sobre acampamento

Do you want to go camping this weekend?
Você quer acampar este fim de semana?

I’m going on a camping trip next month.
Vou acampar no próximo mês.

We are going camping next week.
Vamos acampar na próxima semana.

Do you ever go camping in the winter?
Você já acampou no inverno?

I decided to go solo camping.
Decidi acampar sozinho.

There are plenty of good reasons to go camping alone.
Existem muitos motivos para acampar sozinho.

The outdoor store has everything you need for camping.
Você encontra todos os equipamentos de acampamento necessários em lojas de artigos outdoor.

Our camping trip was ruined by bad weather.
Nosso acampamento foi arruinado pelo mau tempo.

Atividades ao ar livre relacionadas

Trilha de um dia: hiking
Trilha longa (vários dias, podendo dormir na barraca): thru hiking, backpacking, trekking
Montanhismo: mountaineering
Piquenique: picnic
Pescaria: fishing
Canoagem com um remo: canoeing
Caiaque (remo duplo): kayaking
Andar de barco: boating
Caminhada na neve: snowshoeing
Esqui: skiing
Snowboard: snowboarding
Escalada: rock climbing

I always go hiking and camping with my friends.
Sempre faço trilhas e acampo com meus amigos.

I’d like to try canoeing on the lake near the campground.
Gostaria de experimentar andar de canoa no lago perto do acampamento.

Curta o acampamento em inglês!

Esses foram diversos vocabulários e frases sobre acampamento. Com a chegada do clima mais quente, é uma ótima época para acampar!

Aprenda essas expressões, pois um dia certamente serão úteis!