Parece que sabemos, mas não está muito claro… Desta vez, vamos esclarecer essa dúvida!

Neste artigo, vamos apresentar  os usos e exemplos de “all”, “whole” e “entire”!  Se você entender o significado dessas palavras, da próxima vez que precisar usá-las, elas virão direto à sua mente! Espero que este artigo ajude no seu aprendizado de inglês!

Diferença entre all/whole/entire

Vamos primeiro ver exemplos de frases usando “all”, “whole” e “entire” para expressar “tudo” . O exemplo é simples, mas você consegue explicar a diferença entre eles?

(1) I ate all of the cakes.
(2) I ate the whole cake.
(3) I ate the entire cake.

(1) I ate all of the cakes indica que comeu “todos” os bolos. Imagine que há três bolos na mesa. Ou seja, a pessoa comeu todos os três bolos!

(2) I ate the whole cake. significa comeu “todo” um bolo. Um bolo redondo comprado para aniversário, por exemplo, é chamado de “bolo inteiro”. É a condição de ter comido o bolo inteiro!“whole” enfatizaque não foi dividido.

(3) I ate the entire cake.é praticamente igual ao (2) I ate the whole cake., mas é uma palavra maisformal do que “whole”.Além disso, “entire”dá ênfase a “não faltar nada”.

Percebeu a diferença entre eles? Em seguida, vamos ver mais sobre seus significados e usos!

Significado e uso de all

“All”significa “tudo”. O dicionário em inglês define assim:

every one (of), or the complete amount or number (of), or the whole (of)

“All” é usado para juntar várias coisas. Possui quatro usos principais.

1. all + plural de substantivo

“All” seguido de substantivo funciona como adjetivo, significando “todos os”. É utilizado para coisas gerais ou fatos universais.

 All students have to take the test.
Todos os alunos têm que fazer a prova.

All men are mortal.
Todos os seres humanos são mortais.

All people have human rights.
Todas as pessoas têm direitos humanos.

2. all + the + plural de substantivo

Também podemos colocar “All” antes de qualquer pronome definido como  (the/these/those, etc.)  para formar  “all + the + plural de substantivo”.

All the students have to wear the school uniform.
Todos os alunos têm que usar uniforme escolar.

All the people you invited are coming.
Todas as pessoas que você convidou estão vindo.

All the angles of a triangle are 180°.
A soma de todos os ângulos internos de um triângulo é 180 graus.

3. all + of + the + plural de substantivo

Nesse formato,“all” se refere a vários  pronomes.

All of the apples in the supermarket were sold out.
Todas as maçãs no supermercado foram vendidas.

Detalhe importante! Também podemos usar “all” para representar todos os substantivos incontáveis. Neste caso, “all” éconsiderado  singular.

All of our baggage was stolen.
Todas as nossas bagagens foram roubadas.

4. pronome pessoal + all

“All” também pode ser usado depois de pronomes pessoais (we/they).

We all went there together.
Todos nós fomos lá juntos.

They were all happy with the news.
Todos eles ficaram felizes com a notícia.

Vamos fazer uma breve pausa só para conferir a diferença entre  “all”, “every” e “each”! Preste atenção ao formato do verbo!

“all” indica “todos” de várias coisas
All students take Native Camp lessons every day.
Todos os alunos participam das aulas Native Camp todos os dias.

“every”significa  “cada” individualmente
Every student takes Native Camp lessons every day.
Cada aluno participa das aulas Native Camp todos os dias.

“each”dá ênfase emcada um “individual”
Each student takes Native Camp lessons every day.
Cada estudante participa das aulas Native Camp todos os dias.

Significado e uso de whole

“Whole”significa “todo” ou “inteiro”. O dicionário em inglês define assim:

completo ou não dividido

Aqui se refere ao “todo do acontecimento” ou “toda a situação”. O foco de “whole” está em “não dividido”. O uso é “whole + singular”.

One of my dreams is to eat a whole cake by myself!
Um dos meus sonhos é comer um bolo inteiro sozinho!

Put a whole egg in the bowl.
Coloque um ovo inteiro na tigela.

Gema: yolk  Clara: white

You can choose the type of bread. Which would you like, white bread or whole wheat bread?
Você pode escolher o tipo de pão. Prefere pão branco ou pão integral?

Have you watched《 Aladdin》? I love the song 「A Whole New World」!!
Você assistiu “Aladdin”? Minha música favorita é “A Whole New World”!

I’m sure I caught a cold. My whole body is shivering.
Tenho certeza de que estou resfriado. Meu corpo inteiro está tremendo.

Significado e uso de entire

“Entire”significa “todo” ou “completo”. O dicionário em inglês define assim:

whole or complete, with nothing missing

O uso de “entire” é “entire + singular”, e “whole” tem significado e uso quase iguais, mas “entire” enfatiza “nada ficou de fora”.

Yesterday I didn’t feel like doing anything. I spent the entire day at home.
Ontem, não tive vontade de fazer nada. Passei o dia inteiro em casa.

I feel like doing: Estou com vontade de fazer

Can you clean the entire room?
Você pode limpar o quarto inteiro?

My daughter had the entire chicken by herself!
Minha filha comeu todo o frango sozinha!

The teacher told me to learn the entire page by heart.
O professor pediu que eu memorizasse toda a página.

to learn by heart = to memorize: decorar

The entire house was damaged.
A casa inteira ficou danificada.

You’ve got my entire confidence.
Você tem toda a minha confiança.

Pausa… Dica de aula do Native Camp

Se quiser aprender a diferenciar as nuances entre“all”, “whole” e “entire”, recomendamos muito os professores de Brasil ! Por serem brasileiros  também, conhecem bem as dificuldades mais comuns.

Se quiser ter aulas com professores nativos, prepare algumas perguntas úteis com antecedência! Por exemplo, “What’s the difference between A and B?” (Qual é a diferença entre A e B?)” ou “Can you give me some example sentences? (Pode me dar exemplos?)” etc.

Expressões com entire

Agora vamos dar foco a“entire”!

O ponto-chave de usar “entire” é, claro, enfatizar. Usando “Entire “, pode criar um tom um pouco exagerado.

entire day

“Entire day”significa “o dia inteiro”. Podemos formular frases enfatizando o verdadeiro dia inteiro～!

My family spent the entire day at the beach.
Minha família passou o dia inteiro na praia.

Are you sure? It’ll take an entire day to get there.
Tem certeza? Vai levar o dia inteiro para chegar lá.

I’ve been thinking of her for an entire day.
Passei o dia inteiro pensando nela.

entire period

“Entire period”significa “todo o período”. É muito comum ouvir esta frase em ambientes de negócios.

The sales of the smartphones have been increasing over the entire period.
As vendas dos smartphones aumentaram durante todo o período.

Could you please double-check the contract during the entire period?
Você poderia revisar o contrato durante todo o período?

entire life

“Entire life” significa “a vida inteira” ou “toda a vida”. Uma expressão similar é“entire lifetime”.

Will you marry me? I’d like to spend my entire life with you.
Você aceita casar comigo? Quero passar toda a minha vida com você.

This is a small gift for you. I hope you like it.
Oh, thank you! Wow, this is the best gift I’ve gotten in my entire life!
Isto é um pequeno presente para você. Espero que goste.
Oh, obrigado! Uau, este é o melhor presente que já recebi na minha vida inteira!

You know, I feel like I spend my entire life browsing social media.
Sabe, sinto que passo a minha vida inteira navegando nas redes sociais.

entire world

“Entire world” significa “todo o mundo”, “tudo no mundo”. Também pode ser usado para expressar sentimentos românticos.

Honey, you’re so beautiful. You are my entire world.
Querida, você é tão linda. Você é todo o meu mundo.

Your post on Instagram might have an impact on the entire world.
Sua publicação no Instagram pode impactar o mundo inteiro.

The news shook the entire world.
A notícia abalou o mundo inteiro.

Vamos fazer um pequeno teste!

Veja os exercícios abaixo para rever novamente as diferenças e significados de “all”, “whole” e “entire”! A ordem das palavras também pode ser uma pista! “Fish” é um substantivo incontável!

(1) I have eaten the (???) fish by myself.
Eu comi o peixe inteiro, sem deixar nada.
(2) I have eaten (???) the fish by myself.
Eu comi todo o peixe sozinho.
(3) I have eaten the (???) fish by myself.
Eu comi um peixe inteiro sozinho.

(1) entire (2) all (3) whole

Resumo das diferenças entre all / whole / entire 

Neste artigo, apresentamos as palavras que significam“tudo”, e que podem ser divididas de maneira geral em “all”, “whole” e “entire”.

“Whole” e “entire” têm significados quase iguais,mas se você perceber as pequenas diferenças entre eles, fica mais fácil escolher qual usar!

all: “tudo” de vários itens
all + substantivo plural
all + the + substantivo plural
all + of + the + substantivo plural
pronome pessoal + all
whole:refere-se ao “todo” de um único objeto
entire:refere-se ao “todo” de um único objeto
* Palavra mais difícil do que “whole”. Enfatiza “nada ficou de fora”.

As aulas on-line da Native Camp não se limitam à conversação; há também uma grande variedade de materiais didáticos. Também é possível estudar gramática, exames de proficiência ou TOEIC.

Após se cadastrar, você pode participar das aulas ilimitadamente, 24 horas por dia, 365 dias por ano!

Vamos aproveitar o inglês juntos! Estamos esperando por você!