Você já participou de uma discussão e

m seminário em inglês? Só de pensar em apresentar em inglês, a maioria das pessoas já sente muita pressão. Por um lado, duvida se tem capacidade de expressar suas ideias, por outro, talvez se preocupe se o vocabulário e as expressões usadas são apropriados.

Não é para menos. Afinal, o inglês usado em reuniões difere bastante do inglês do dia a dia. Mas você vai perceber que, na verdade, para cada ocasião existe uma estrutura padrão de frases que pode ser usada.

O tema deste artigo é explorar as formas de se expressar em inglês em seminários. Além das estruturas mais usadas, também serão apresentados vários exemplos, esperando que ao ler você possa ler em voz alta e reforçar o aprendizado.

Formas comuns de se expressar em seminários em inglês

A seguir, serão apresentadas as formas de inglês adequadas para diferentes etapas de uma reunião.

Essas são estruturas de frases gerais, aplicáveis à maioria das discussões em encontros. Espero que possam ajudar você.

Saudações e autoapresentação

No início de um seminário, geralmente não se parte logo para a discussão do tema principal, mas sim para se cumprimentar e se apresentar.

Para causar uma boa impressão, não se esqueça de sorrir e use os exemplos abaixo para se apresentar.

Good morning, everyone.
Bom dia a todos.

Thank you very much for your time today.
Muito obrigado pela presença de todos hoje.

I am Max Chang of ABC electronics. I am in charge of Marketing.
Sou Max Chang da ABC eletrônicos, responsável pelo marketing.

→ Use o modelo (nome) of (nome da empresa) para dizer  “(alguém) da (empresa)”

It’s a pleasure to meet you here today.
É um prazer encontrá-los aqui hoje.

Shall we start? / Let’s begin /Since everyone is here, let’s get started.
Podemos começar? / Vamos começar! / Já que todos chegaram, vamos dar início.

We’re here today to discuss / There are [number] items on the agenda. First…
Hoje estamos aqui para discutir  / Temos  tópicos na pauta. O primeiro é…

Apresentando opiniões

A seguir, veja exemplos comuns de frases para expor opiniões.

Se você está confiante em sua ideia, pode usar estruturas como: “I’m certain” (Tenho certeza de que) ou “I believe ” (Acredito que~).

Se não tem tanta certeza, pode usar “I think” (Eu acho que) ou “I suppose” (Eu suponho que). Outra opção é “I would say” (Eu diria que), uma forma mais educada e polida de expressar opinião.

I’m certain that this strategy is going to work.
Tenho certeza de que esta estratégia vai funcionar.

I would say that is relevant enough.
Eu diria que a relevância é bastante alta.

I’m no expert on this, but the first option seems good.
Não sou especialista nisso, mas a primeira opção parece muito boa.

In my limited experience, it would work.
Pela minha experiência limitada, acredito que é viável.

Apresentando opiniões contrárias

Caso discorde da opinião de alguém, certamente vai querer expressar seu ponto de vista.

Nessas horas, é recomendável não dizer diretamente “não concordo”, mas sim considerar o sentimento do outro e utilizar uma expressão mais delicada, como por exemplo: “I see your point, but ” (Eu entendo seu ponto, mas), assim você evita constrangimentos e mantém o bom andamento da reunião.

Também é útil usar  “Personally” (Pessoalmente), “As far as I’m concerned” (Pelo que eu sei), para deixar claro que se trata da sua opinião pessoal.

Além de discordar, é sempre bom apresentar suas sugestões concretas.

I see your point, but I don’t think your plan is realistic.
Entendo seu ponto, mas acho que esse plano não é realista.

I respect your point but from my perspective / but in my opinion, the location isn’t good.
Respeito sua opinião, mas do meu ponto de vista / na minha opinião, a localização não é adequada.

As far as I’m concerned this isn’t a good idea.
Para mim, esta não é uma boa ideia.

I’m afraid I don’t really agree.
Receio que não concordo totalmente.

That’s a good point, but my main suggestion/ recommendation/ advice would be to change the strategy.
Esse é um bom ponto. No entanto, minha principal sugestão/recomendação seria mudar a estratégia.

That’s true, but the best solution/ the best course of action would probably be the second option.
Está certo, mas a melhor solução / próxima ação provavelmente seria a segunda opção.

Perguntando

Durante a reunião, inevitavelmente haverá momentos para fazer perguntas. Pode ser para esclarecer alguma coisa, ou para saber se há outras opiniões, por isso vamos ver alguns exemplos práticos.

Quanto mais animada a reunião, mais profundo será o debate, possibilitando diferentes ângulos de análise.

May I ask you a question?
Posso lhe fazer uma pergunta?

Sorry to interrupt, but what do you mean by that?
Desculpe interromper, mas o que você quis dizer com isso?

Could you explain it from a different angle, please?
Poderia explicar sob outro ponto de vista?

Could you be more specific in your explanation, please?
Poderia ser mais específico na explicação?

Excuse me, could you please clarify what you said about the new insurance policy?
Com licença, poderia explicar mais claramente sobre a nova política de seguros?

How do you feel about this?
Qual sua opinião sobre este tema?

Do you have any ideas on this?
Você tem alguma opinião sobre este tema?

Resumo e conclusão

Após trocar opiniões e confirmar que não há mais dúvidas, chega-se ao momento de fazer um resumo e concluir.

Nesse momento, podem ser usadas frases como: “Let me summarize” (Vou resumir), “In conclusion” (Concluindo), “To sum up” (Resumindo), entre outras..

Além disso, é válido confirmar se alguém ainda deseja acrescentar algo, usando por exemplo “Does anybody have anything else to say?” (Alguém gostaria de falar mais alguma coisa?).

We have just a few minutes left. Does anybody have anything else to say?
Faltam apenas alguns minutos. Alguém gostaria de acrescentar algo?

Are there any more comments?
Há mais algum comentário?

No, I think we’ve covered everything, thanks.
Não, acho que abordamos tudo, obrigado.

→ Resposta à pergunta do moderador.

Let me summarize today’s meeting.
Vou resumir o que foi discutido na reunião de hoje.

Let’s sum up what we have discussed.
Vamos resumir o que discutimos até agora.

No encerramento da discussão

Independentemente se a reunião chegou a um consenso final ou não, lembre-se de agradecer a todos os participantes.

Confira as frases abaixo para encerrar a reunião adequadamente!

That’s all for today.
Isso é tudo por hoje.

Thank you very much for your participation today.
Muito obrigado pela participação de todos hoje.

The meeting is adjourned. Thank you all for attending.
A reunião está encerrada, obrigado a todos por participarem.

→ “adjourn” significa “interromper, suspender ou finalizar uma reunião ou atividade”.

Thank you very much, that was very useful./that was very productive.
Muito obrigado, isso foi muito útil/ foi muito produtivo.

I look forward to seeing you again soon.
Espero vê-los novamente em breve.

Resumo

Estas são as principais estruturas de frases e exemplos que podem ser usados em seminários em inglês.

Em ocasiões formais como esta, não importa a situação enfrentada, lembre-se de manter a adequação na fala e se esforce para se expressar de maneira clara e simples. Especialmente ao discordar de alguém, é importante mostrar respeito mútuo para manter uma discussão racional.

Espero que todos possam revisar bastante essas estruturas e praticar sempre que possível. Pode ser que no dia a dia não haja muitas oportunidades de usar esse vocabulário profissional, por isso pode parecer estranho no começo. Mas, com persistência, será possível dominar as dicas de inglês para reuniões.

Se quiser saber mais estruturas ou exemplos de uso real por estrangeiros, confira o site de aprendizado de conversação “NativeCamp”.

O “NativeCamp” utiliza professores estrangeiros e aulas individuais. Você pode praticar as frases deste artigo com o tema “seminário” com os professores, e certamente terá resultados melhores.