Quando alguém pergunta “O que você fez no final de semana?”, você sabe como responder em inglês? Durante o aprendizado de inglês, atividades de fim de semana são um dos tópicos mais comuns em conversas.

Por exemplo, quando você participa de aulas de conversação online em inglês, o professor costuma perguntar antes da aula “Como foi seu final de semana?”. Nesses momentos, você consegue responder fluentemente em inglês?

Desta vez, vamos apresentar algumas frases em inglês que você pode usar quando perguntado sobre suas atividades de fim de semana, ou quando quiser perguntar a outra pessoa sobre as dela!

Frases em inglês para perguntar sobre “atividades do fim de semana”

Quando quiser perguntar ao outro sobre suas atividades de fim de semana, é preciso conhecer algumas frases em inglês sobre o tema. Da mesma forma, quando a outra pessoa perguntar sobre o seu final de semana, você precisa ter boa compreensão auditiva para entender essas frases.

Veja abaixo algumas frases em inglês para perguntar sobre as atividades do final de semana do outro:

What were you up to last weekend?
What were you doing last weekend?

Ambas as frases em inglês significam “O que você fez no final de semana?”

A diferença entre elas é que a primeira usa “What are you up to”, enquanto a segunda usa “What are you doing”.

“What are you doing?” é uma frase aprendida durante o ensino fundamental. Primeiro aprendemos o “presente contínuo” e depois, com a evolução dos estudos, aparece o “passado contínuo”, trocando o verbo “be” por “What were you doing?”. Portanto, é uma frase de fácil assimilação.

A dúvida está em  “What are you up to” como construção. Mesmo quem tem nível avançado de inglês pode não estar tão familiarizado com esta frase. “What are you up to” é uma forma mais casual do que “What are you doing?” Assim, é um jeito que você pode usar bastante em conversas informais com amigos.

As frases apresentadas acima estão no tempo “passado”, sendo usadas para perguntar sobre atividades do final de semana passado ou recente. Quando você utiliza o tempo “presente” para perguntar, pode se referir aos planos para “esse final de semana”.

Formas básicas de responder “Como foi o fim de semana?”

Então, como responder em inglês quando alguém perguntar sobre seu final de semana? Mesmo que compreenda o que o outro disse, pode haver um silêncio constrangedor se não souber como responder.

Basicamente, você pode responder à pergunta “Como foi o seu final de semana?” usando frases no “passado” ou “passado contínuo”. Essas frases não exigem gramáticas complicadas em inglês; basta construir uma frase com “sujeito + verbo” seguindo as regras básicas, para relatar livremente o que fez no final de semana.

I visited my parents.
Fui visitar meus pais.

I caught up on chores last weekend.
Coloquei as tarefas de casa em dia no final de semana.

I was watching films at home.
Fiquei assistindo filmes em casa.

Como nos exemplos, basta relatar honestamente o que aconteceu no seu fim de semana, sem precisar usar uma estrutura específica. No entanto, algumas atividades comuns podem ser difíceis de expressar em inglês. Por isso, vale a pena memorizar essas palavras em inglês.

Entre elas, “chores” aparece no segundo exemplo acima, significando “tarefas domésticas”. Se desejar se expressar de forma mais formal, pode usar  “household chores”.

Muitas pessoas aproveitam o final de semana para fazer tarefas domésticas que não foram feitas durante a semana devido ao cansaço do trabalho! Por exemplo, limpar, lavar roupa, e se ainda tiver energia, preparar algumas comidas para congelar e usar durantes os dias de semana. Assim, percebe como há muitas coisas que podem ser feitas no final de semana?

Mas, se sentir que não fez nada de especial ou não souber expressar direito em inglês, lembre-se de que pode usar “chores” para simplesmente dizer “fiz tarefas domésticas”.

A propósito, “catch up on” significa colocar em dia ou recuperar algo que ficou pendente. Por exemplo, ao lidar com tarefas acumuladas, também pode usar “catch up on”.

Como desenvolver o assunto 1: “Com quem, onde, o que fez” e “o que ficou marcado”

Quando alguém perguntar “O que você fez no final de semana?”, responder apenas com uma frase pode soar um pouco frio! Mesmo que você não esteja muito familiarizado com o inglês, se aprender como desenvolver o assunto, vai deixar uma impressão ainda melhor na outra pessoa.

Para desenvolver o assunto, lembre-se destes pontos: “com quem”, “onde”, “o que fez”, e “o que ficou marcado”! Veja um exemplo abaixo:

I was shopping with my boyfriend at ABC store. I bought a lovely skirt there, and thought its design was so gorgeous!
Eu estava fazendo compras com meu namorado na loja ABC. Comprei uma saia linda lá, e achei o design dela maravilhoso!

No exemplo, evitamos usar estruturas gramaticais difíceis, usando apenas o tempo “passado” para descrever o que aconteceu no final de semana anterior. O exemplo inclui os pontos: “com quem”, “onde”, “o que fez” e “o que ficou marcado”.

No exemplo, mencionamos “com o namorado (com quem)”, “na loja ABC (onde)”, “comprou uma saia (o que fez)”, e “achou o design marcante (o que ficou marcado)”.

Se você ouvir isso, verá que pode usar as informações da frase para continuar o assunto!

Por exemplo, se não sabia que a pessoa tinha namorado, pode perguntar como eles se conheceram e introduzir o assunto de relacionamentos. Também pode perguntar sobre a localização da loja ABC, recomendações de produtos, ou, sabendo que a pessoa gosta de saias, pode falar sobre os padrões e modelos dessas peças.

Assim, ao ser perguntado “O que fez no final de semana?”, prepare-se para dizer em inglês “com quem, onde, o que fez” e “o que foi marcante”. Estando preparado, além de evitar o constrangimento de silêncios, sua comunicação em inglês ficará mais fluida e natural!

Como desenvolver o assunto 2: Expressando “não fiz nada”

Se perguntarem “O que fez no final de semana?” e você realmente não fez nada, será que o assunto morre aí? Acredito que todos já passaram por isso. Então, seja sincero e diga que realmente não fez nada!

I was just chilling at home.
I was just sleeping.

Entre os jovens, a palavra “chill” está bastante em alta. Ela significa “relaxar”, “ficar de boa”. Como normalmente aprendemos formas mais formais em inglês, “chill” não é tão comum no Brasil. Aproveite para memorizar essa palavra!

A segunda frase expressa “só dormi” como uma maneira de dizer que não fez nada. É uma forma muito simples. No entanto, essas duas respostas realmente dificultam a continuação da conversa. Por isso, se não fez nada no final de semana, tente falar sobre algo que fez em finais de semana anteriores!

Além disso, se você costuma não fazer nada por estar cansado, pode comentar isso e gerar empatia. E, caso não tenha hobbies ou interesses, pode pedir que a outra pessoa recomende algo – assim abre-se um novo tema.

I did nothing last weekend, but I usually play games.
No final de semana passado não fiz nada, mas normalmente jogo videogame.

I have nothing to do on the weekend. Do you have any ideas?
Não tenho nada para fazer no fim de semana. Você tem alguma sugestão?

Como os jogos são populares mundialmente, ao responder “geralmente jogo”, tente mencionar o nome dos jogos que joga, para tornar o assunto mais interessante. Falar especificamente sobre o que faz nos finais de semana aproxima as pessoas e deixa a conversa mais leve. E isso vale tanto em inglês quanto em português!

Como desenvolver o assunto 3: Pergunte “E você?”

Se achar que não consegue relatar direito o que fez no final de semana, ou sente que o conteúdo não é muito rico, use esta forma inteligente de desenvolver o assunto: perguntar ao outro “e você?”. Nessas situações, use a seguinte frase em inglês:

How about you?

Basta dizer “how about you” e você consegue mudar naturalmente o foco da conversa para o outro. Não tem verbo nessa frase, então não precisa se preocupar com o tempo verbal. Memorize, pois é uma ótima ferramenta para conversação. Depois, você se torna o ouvinte e pode ir fazendo perguntas sobre o que o outro compartilhar.

Pode também perguntar educadamente “What did you do?” (O que você fez?). Não há problema gramatical nisso. Quando o assunto é “o que fez no fim de semana”, a pessoa vai entender. Mas fique atento: essa pergunta pode soar mais formal.

Por outro lado, “How about you?” é mais casual do que “What did you do?” e não atrapalha a fluidez da conversa.

Essas frases, apesar de simples, são muito úteis no inglês do dia a dia. Use sempre!

Memorize e use essas frases para conversar facilmente sobre assuntos de final de semana!

“Small talk” é uma etapa fundamental para melhorar a comunicação em inglês. Entre os temas mais frequentes, está a pergunta “o que você fez no final de semana?”. Tente tornar essa conversa mais interessante!

Assim, as próximas aulas ou conversas acontecerão de forma ainda mais fluida e trarão mais confiança. Conseguir se expressar livremente em inglês, mesmo sem um tema específico, mostra evolução no idioma. Então, comece agora a memorizar e usar essas frases sobre o tema “fim de semana”!