Você sabe o quanto sobre o presente simples e o presente contínuo em inglês?

Ambos são tempos verbais muito básicos em inglês, e embora os nomes pareçam semelhantes, os conceitos são completamente diferentes. Este artigo irá apresentar uma comparação completa entre o presente simples e o presente contínuo, com muitos exemplos para ajudar na compreensão. Se você pretende prestar exames de proficiência em inglês, aproveite para revisar bem.

Mesmo que você seja iniciante em inglês, não se preocupe, vamos explicar tudo do básico em diante!

Diferença entre o presente simples e o presente contínuo

Presente simples
I play the piano every day.
Eu toco piano todos os dias.

Presente contínuo
I am playing the piano now.
Eu estou tocando piano agora.

Embora as duas frases sejam sobre tocar piano, consegue perceber a diferença?

O “presente simples” indica hábitos ou estados atuais
O “presente contínuo” indica uma ação acontecendo no momento

A seguir explicaremos com mais detalhes.

O tempo verbal do presente simples

Se ao ver a palavra “presente” você acha que se refere necessariamente a uma ação no momento, talvez precise ajustar um pouco esse conceito. O presente simples não indica uma ação acontecendo agora, mas sim “hábitos e estados atuais”.

Voltando ao exemplo anterior,  “I play the piano.”, esta frase nos diz que “tocar piano” é um hábito fixo para mim. Ou seja, esse hábito pode ter começado no passado e pode continuar no futuro, não se limita ao presente momento.

Para expressar hábitos fixos ou estados que vão do passado ao futuro, usamos o presente simples.

Vamos ver alguns exemplos de frases com o presente simples.

I take online English lessons every day to study abroad.
Para estudar no exterior, faço aulas de inglês online todos os dias.

He studies English every day. Hence, his English has improved dramatically compared to a year ago.
Ele estuda inglês todos os dias, por isso seu inglês melhorou muito em comparação a um ano atrás.

My brother goes to soccer practice every Monday, Wednesday, and Friday after school.
Meu irmão vai ao treino de futebol toda segunda, quarta e sexta-feira depois da escola.

She saves a little money every month to travel to Thailand.
Ela poupa um pouco de dinheiro todo mês para viajar para a Tailândia.

She takes pictures of flowers in the park every morning. Then, afterwards, she goes to a cafe for coffee.
Ela costuma fotografar flores no parque toda manhã, e depois vai para a cafeteria tomar café.

He studies for an hour every day to pass his exams.
Para passar nas provas, ele estuda uma hora por dia.

O tempo verbal do presente contínuo

O presente contínuo indica “ações que estão acontecendo agora” e sua estrutura é verbo to be + verbo no gerúndio (-ing).

O tempo da ação ocorre no “presente, agora mesmo”, sem relação com o passado ou futuro.

He is now watching TV and eating snacks.
Ele está assistindo TV e comendo salgadinhos agora.

Yesterday she watched a cooking show and learned how to make a cake. Hence, she is now making cakes.
Ontem ela assistiu a um programa de culinária e aprendeu a fazer bolo, por isso está fazendo bolos agora.

I am studying English now. Can I call you back later?
Estou estudando inglês agora, posso te ligar mais tarde?

My mother is now taking care of the flowers in the garden. I think it is her hobby because she takes care of them every day.
Minha mãe está cuidando das flores no jardim agora. Acho que é hobby dela, pois ela cuida delas todos os dias.

My father is cooking now. I like the food my father cooks, so I am really looking forward to dinner today.
Meu pai está cozinhando agora. Eu gosto muito da comida que ele faz, então estou muito ansioso pelo jantar de hoje.

He is studying math for tomorrow’s exam, so please be quiet.
Ele está estudando matemática para a prova de amanhã, então por favor fique em silêncio.

The cat is now running around the room.
O gato está correndo pelo quarto agora.

Diferença entre presente simples e presente contínuo

Com os exemplos acima, você já deve ter entendido basicamente a diferença de uso entre presente simples e presente contínuo.

Na verdade, em inglês existem os chamados verbos de estado, que normalmente são expressos no “presente simples”. Existem muitos tipos desses verbos; a seguir, apresentaremos dois mais comuns.

Verbos de estado
1. Verbos de estado que expressam condição mental: Incluem verbos relacionados a sentimentos e pensamentos. Por exemplo: know (saber), like (gostar), want (querer) etc.
2. Verbos sensoriais: Também chamados de “verbos de percepção”. Referem-se aos sentidos que recebem estímulos externos, por exemplo: hear (ouvir), see (ver), feel (sentir)

I know everything about this facility. If you have any questions, please feel free to ask me at any time.
Eu sei tudo sobre este local. Então, se tiver qualquer dúvida, não hesite em perguntar, a qualquer momento.

I feel cold. I may have caught a cold. Could you please get me a thermometer?
Estou com frio, acho que peguei um resfriado. Pode pegar um termômetro para mim?

He now wants a new game. However, his mother has forbidden him because of the poor results of this exam.
Ele quer um novo jogo, mas devido às notas ruins nesta prova, sua mãe não deixou ele comprar.

I hear the sound of rain. Maybe it will rain again this afternoon, so I will spend the day at home relaxing.
Eu ouvi o som da chuva. Talvez chova de novo à tarde, então decidi ficar em casa e descansar hoje.

Vimos vários exemplos do uso do presente simples com verbos de estado; agora, vamos ver como ele pode ser usado para expressar “hábitos” e em “transmissão esportiva”, também com exemplos para facilitar a compreensão.

Para expressar hábitos

Ao usar o presente simples para expressar hábitos, geralmente se utiliza advérbios de frequência, como: every day (todos os dias), always (sempre), often (frequentemente) etc.

Além disso, se for um “hábito recém-criado ou algo que acontece com frequência”, também é possível usar o presente contínuo. Nesses casos, também é recomendado usar advérbios de frequência para facilitar o entendimento, como: these days (ultimamente).

He has a drink at the bar every Friday after dinner at the restaurant.
Ele toma uma bebida no bar toda sexta-feira após o jantar no restaurante.

I exercise regularly every week to lose weight by next summer.
Eu me exercito toda semana para emagrecer até o próximo verão.

I’m reading books these days at the library.
Ultimamente tenho ido à biblioteca ler livros.

Ao transmitir esportes

Ao assistir a transmissões esportivas, é comum ouvir o narrador gritar “Gol!” ou “Marcou ponto!”. Para esses eventos instantâneos, também se costuma usar o presente simples em inglês. Pode parecer estranho, já que são ações do momento, não seria mais lógico usar o presente contínuo? Mas aqui, o presente simples expressa o “estado” instantâneo, não uma ação contínua.

Kick the ball, pass it … and goal!
Chuta, passa… gol!

Complemento

Hoje discutimos o presente simples e o presente contínuo, mas existe ainda outro tempo muito usado, chamado “present perfect” (presente perfeito).

O presente perfeito é usado para indicar “um estado ou ação que começou no passado e ainda continua”. Como o texto já ficou longo, não detalharemos agora, mas esses três tempos são essenciais relacionados ao “presente”, então é importante entender bem o uso de cada um.

Resumo

Esta foi uma comparação completa entre o “presente simples” e o “presente contínuo” de hoje.

Embora muitos tenham aprendido isso na escola, independentemente do seu nível de inglês, é fundamental entender completamente os conceitos básicos. Espero que todos revisem bastante o conteúdo de hoje e, durante a prática de conversação em inglês, aprimorem cada vez mais a precisão no uso dos tempos verbais.