“Personalidade”  é dividida em vários tipos diferentes. Entre eles, “introvertido” e “extrovertido” representam dois desses tipos de personalidade.

Geralmente, chamamos uma pessoa quieta de “introvertido”. Por outro lado, uma pessoa que consegue conversar amigavelmente com qualquer um logo ao conhecê-lo é chamada de “extrovertido”. Então, como se diz “introvertido” e “extrovertido” em inglês?

Este artigo vai apresentar as formas de expressão em inglês para “introvertido” e “extrovertido”, com exemplos de frases em inglês para sua referência.

Ambas as expressões podem ser usadas para descrever “personalidade” em inglês. Certifique-se de consultá-las e memorizá-las!

Como se diz “introvertido” e “extrovertido” em inglês?

As formas em inglês para “introvertido” e “extrovertido” são:

Introvertido: introvert

Extrovertido: extrovert

Apesar de existirem muitas outras formas de expressar “personalidade” em inglês. Por exemplo, expressões semelhantes a “introvertido”, como“reserved”e “shy”, bem como “extrovertido” como “outgoing”.

Mas, neste artigo, vamos focar em apresentar os termos mais usados em conversação cotidiana: “introvert (introvertido)” e “extrovert (extrovertido)”.

O significado de introvert

Quando estamos aprendendo inglês, frequentemente descobrimos que muitas palavras em português e inglês não podem ser simplesmente equiparadas. Portanto, aqui precisamos analisar detalhadamente o significado de introvert.

De acordo com a definição do Cambridge Dictionary, “introvert” significa:

someone who is shy, quiet, and prefers to spend time alone rather than often being with other people
Tradução: representa uma pessoa introvertida, tímida e tranquila, que prefere ficar sozinha do que estar frequentemente com outras pessoas

Fonte: Cambridge Dictionary
( https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/英語-漢語-簡體/introvert )
Ou seja, a palavra “introvert” carrega o sentido de “shy”.

Na tradução em português, “gostar de ficar só” pode passar a impressão de que pessoas “introvertidas” estão sempre em casa. Mas, na verdade, elas não ficam sempre em casa. Também podem sair para frequentar aulas ou até viajar sozinhas.

Elas apenas preferem “ficar sozinhas do que estar com outras pessoas”!

O significado de extrovert

Agora, vejamos o significado de “extrovert”. De acordo com o Cambridge Dictionary, “extrovert” significa:

an energetic person who enjoys being with other people:
Tradução: uma pessoa cheia de energia, que gosta de estar com outras pessoas

Fonte: Cambridge Dictionary

 ( https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/英語-漢語-簡體/extrovert ）

Essa tradução pode rapidamente fazer você pensar em alguém animado, que conversa com várias pessoas.

Na tradução, “energetic (cheio de energia)” é um ponto-chave para descrever uma “pessoa extrovertida”. Isso mostra que “extrovert” descreve alguém que sempre causa a impressão de ser cheio de vida.

Por outro lado, alguém descrito como “introvert” geralmente passa a impressão de ser quieto. Portanto, “introvert” e “extrovert” são palavras em inglês com sentidos opostos.

Expressões comuns em inglês: “introvert” e “extrovert”

Em português, não usamos muito as expressões “sou introvertido” ou “ele é extrovertido”.

Em vez disso, é mais comum dizermos “tímido” ou “amigável”. Em inglês, “tímido” é “shy”, enquanto “sociável” é “sociable”.

De fato, “pessoas introvertidas” tendem a ser tímidas, enquanto “pessoas extrovertidas” são muito sociáveis. Mas, você sabe qual é a diferença entre “shy” e “sociable” e “introvert” e “extrovert”?

Além disso, o antônimo de “sociável” é “unsociable (antissocial)”. Este termo tem uma conotação negativa, mas “introvert (introvertido)” não tem qualquer sentido negativo.

Como “introvert” e “extrovert” não têm sentido positivo nem negativo, são considerados termos neutros em inglês. Portanto, ao descrever a personalidade dos outros, “introvert” e “extrovert” são palavras muito utilizadas.

Quando você diz “She is an introvert. (Ela é uma pessoa introvertida)” para descrever alguém, isso não será considerado rude. Da mesma forma, se descrever a si mesmo como “I am an extrovert. (Sou uma pessoa extrovertida)”, não parece exibido nem depreciativo.

Portanto, por serem neutros, “introvert” e “extrovert” são ótimas escolhas em inglês para descrever a si mesmo ou outras pessoas.

Vale mencionar que algumas pessoas podem pensar que estrangeiros são “sociáveis (extrovertidos)”. Mas, na verdade, há muitas pessoas introvertidas nos países de língua inglesa.

Resumindo, ao se apresentar em inglês, não importa se você diz que é “introvert” ou “extrovert”. O outro vai responder “ah, entendi” e aceitar numa boa. Por isso, use com confiança os termos neutros “introvert” e “extrovert”!

Exemplos de frases em inglês com “Introvert” e “Extrovert”

A seguir, apresentamos alguns exemplos de frases com “introvert” e “extrovert”, junto com a tradução para referência.

Esses diálogos são frases simples que você pode usar diretamente ao conversar com outras pessoas. Tente memorizá-las e use-as em conversas reais!

Exemplos com “Introvert”

I’m an introvert. Interacting with other people isn’t my thing.
Sou uma pessoa introvertida. Interagir com outras pessoas não é algo que eu costumo fazer.

No exemplo acima, usamos a palavra “introvert”. Para falar de si mesmo, use “I’m” para indicar sua personalidade. É possível trocar por “He”, “She”, “They”, “My family” como sujeito para descrever a personalidade de outras pessoas. Você até pode usar frases como “My dog seems to be an introvert. (Meu cachorro parece ser introvertido)” para descrever o temperamento de animais.

Introverted people tend to spend time alone, but it doesn’t mean they don’t have friends.
Pessoas introvertidas tendem a passar tempo sozinhas, mas isso não significa que não tenham amigos.

Neste exemplo, usamos o adjetivo “introverted”. “Introverted” é um adjetivo, e “introvert” é um substantivo. Sem conhecimento de gramática, pode ser difícil diferenciar o uso dos dois. Embora seja possível dizer “I am beautiful.” (Eu sou bonita) usando o padrão “sujeito + verbo to be + adjetivo”, no caso de “introvertido”, a frase “I am an introvert. (Sou introvertido)” é bem mais comum do que “I am introverted. (Sou introvertido)”.

Exemplos com “Extrovert”

O uso de extrovert é igual ao de introvert, confira os exemplos abaixo:

He is such an extrovert! He finds new friends everywhere.
Ele é tão extrovertido! Ele faz novos amigos em qualquer lugar.

Although she is an introvert herself, she likes extroverted guys.
Embora ela seja introvertida, ela gosta de homens extrovertidos.

Como mostrado acima, para dizer “alguém extrovertido”, use “extroverted + substantivo”. Funciona como “beautiful lady”, com o padrão “adjetivo + substantivo”.

Resumo

Quando você conhecer estrangeiros ou encontrar professores pela primeira vez em plataformas de conversação online como o “Native Camp”, talvez precise se apresentar em inglês.

Os exemplos de frases com “introvert” e “extrovert” apresentados neste artigo podem ser muito úteis para você se apresentar de forma mais detalhada.

Certifique-se de usar “introvert” e “extrovert” ao se apresentar para professores no “Native Camp”, ou então ao perguntar sobre a personalidade do seu professor também!