Para viajar ou a trabalho no exterior, “passagem aérea” é indispensável, certo?

Sempre que tenho tempo, gosto de viajar como um mochileiro!

Uma das coisas que mais espero é conhecer novos lugares e fazer novos amigos durante a viagem.

Porém, ao viajar, especialmente para o exterior, é comum acontecerem imprevistos ou situações desconfortáveis.

Problemas com passagens aéreas são um deles!

Quando estamos em aulas de conversação ou conversando com amigos estrangeiros, tudo bem; mas, quando ocorre um imprevisto, você sabe como lidar?

Por exemplo, podem surgir vários tipos de problemas:

“Devido a uma emergência de trabalho, preciso cancelar o voo.”

“Fico inseguro por não saber se preciso da passagem eletrônica.”

“Quero saber sobre as taxas de cancelamento, mas não sei como lidar com isso.”

Quando isso acontecer, seja por e-mail ou pessoalmente, se você souber como expressar em inglês a reserva/cancelamento da passagem, sobre a necessidade da passagem eletrônica, etc., conseguirá lidar com a situação sem pânico.

Além disso, mesmo que a viagem corra bem, você provavelmente irá ler e-mails relacionados à passagem no aeroporto e ouvir anúncios sobre isso.

Por isso, neste artigo, vamos apresentar frases básicas relacionadas a “passagem aérea”!

Como se diz “passagem de avião” em inglês?

Primeiro, você sabe como dizer  “passagem de avião”  em inglês?

Uma opção é  “Air Ticket”, mas ao viajar, talvez você encontre outras formas de dizer.

Na verdade, existem várias formas em inglês para passagem aérea.

Então vamos nos acostumar com elas.

・Air ticket

(Airline significa companhia aérea. Normalmente se omite o “line”.)

・Airline ticket

(Bilhete da companhia aérea, ou seja, passagem aérea.)

・Flight ticket

(Flight significa voo, viagem aérea. É a passagem para a viagem de avião.)

・Plane ticket

(Plane é abreviação de Airplane, ou seja, passagem de avião.)

・Boarding pass

(Boarding significa embarque. Esta expressão também é usada frequentemente.)

・Airfair

(Fair significa tarifa. Literalmente, “Airfair” é tarifa aérea, mas também é usado para passagem.)

Você pode ver facilmente que ticket  significa passagem de avião, mas quem não conhece  boarding pass pode ficar confuso.

boarding é uma expressão comum para embarque, e o termo  boarding time hora do embarque geralmente aparece no bilhete.

Frases comuns em inglês para reservar passagens

Quando você viaja sozinho ao exterior, reservar uma passagem aérea é inevitável.

Ao reservar em sites de companhias aéreas estrangeiras sem versão em português, conhecer algumas expressões torna tudo mais fácil.

Mesmo que você não saiba falar / escrever, frequentemente verá essas expressões nos sites de reservas, então aprenda direitinho!

Expressar “reservar” em inglês

Se você memorizar dois verbos em inglês para “reservar”, já está ótimo.

・Book

・Reserve

Book é não apenas livro, mas também o verbo  “reservar (viagens)”.

Reserve também é um verbo que significa  “reservar”.

I’d like to book an Airline ticket to Rio de Janeiro.

(Quero reservar uma passagem para Rio de Janeiro.)

I will reserve a Boarding pass to Brazil.

(Vou reservar uma passagem para Brasil.)

Como se diz cada tipo de passagem em inglês?

Existem vários tipos de passagens: direto, com conexão, só de ida, ida e volta, etc.

Vamos aprender as formas em inglês para cada uma!

Voo direto: Nonstop flight

Voo com conexão: Connecting flight

Passagem só de ida: Oneway ticket

Passagem ida e volta: Roundtrip ticket

Passagem de ida: Departing flight, Outbound flight, From flight

Passagem de volta: Return flight, Inbound, Flight back

Passagem eletrônica: Electronic ticket

Como conexões são cansativas e consomem tempo, se quiser reservar um voo direto:

I’d like a nonstop flight to Hawaii.

(Quero um voo direto para o Havaí)

Se quiser reservar uma passagem ida e volta:

I’d like a roundtrip ticket to Narita Airport.

(Quero reservar uma passagem ida e volta para o Aeroporto de Narita)

Companhias aéreas diferentes usam termos diferentes para ida / volta, então preste atenção a isso.

Expressões em inglês sobre passagem eletrônica

Passagem eletrônica (electronic ticket) é o padrão hoje em dia.

Se quiser conferir se precisa apresentar uma cópia da passagem eletrônica no aeroporto, ou mostrar pelo celular / tablet, pode perguntar:

Do I need to bring an e-ticket?

(Preciso trazer a passagem eletrônica?)

A passagem eletrônica mostra os dados da reserva.

Depois que a passagem for emitida, confira se as informações estão corretas.

Expressões típicas usadas na passagem eletrônica:

SURNAME (sobrenome)

GIVEN and MIDDLE NAME (nome e nome do meio)

TITLE (sexo): MR (masculino), MS (feminino),  MSTR (menino menor de 12 anos),  MISS (menina menor de 12 anos)

DATE OF DEPARTURE: Data de saída, escrita pelo horário local.

DATE OF ARRIVAL: Data de chegada, pelo horário local.

TIME (hora): Horário de partida / chegada pelo horário local.

CITY (cidade): Cidade de partida / chegada.

AIRPORT (aeroporto de partida): Aeroporto de chegada.

TERMINAL: Número do terminal do aeroporto.

FLIGHT NUMBER: Número do seu voo.

CABIN CLASS (classe da poltrona): Y para econômica, C para executiva, F para primeira classe

ITINERARY (itinerário)

Via the number of times (número de conexões)

Janela ou corredor, qual você prefere?

Muita gente se preocupa, durante o voo, se o assento é na janela ou no corredor.

Veja como pedir essas opções em inglês!

“Assento na janela” –  Window seat

“Assento no corredor” –  Aisle seat

Se quiser pedir essa preferência:

Do you have a window seat?

(Tem assento na janela para mim?)

Do you have an aisle seat?

(Tem assento do corredor?)

Expressões sobre milhas em inglês

Muita gente quer usar milhas para reservar passagem.

Veja como se diz milhas em inglês:

・Frequent flyer point (FFP)

・frequent flyer program (FFP)

・frequent flyer mileage (FFM)

Frequent é um adjetivo que significa frequente.

Could I apply frequent flyer points ?

(Posso usar meus pontos de milhagem?)

ABC airline has a good frequent flyer program.

(A companhia aérea ABC tem um bom programa de milhas)

Could you check if my frequent flyer program will be added?

(Pode checar se minhas milhas vão ser adicionadas?)

Reservar passagem aérea por telefone

Reservar online é comum, mas às vezes é preciso ligar por telefone.

Muita gente acha mais difícil falar inglês no telefone do que pessoalmente.

Mas, se você souber expressar claramente o que precisa, muitos atendentes de companhia aérea já estão acostumados a ouvir estrangeiros falando. Se você memorizar as frases comuns, consegue reservar por telefone.

Informações para preparar antes de ligar

Antes de ligar para reservar passagem, prepare uma lista de perguntas frequentes.

Assim, poderá responder tranquilamente às perguntas do atendente.

Número do passaporte

What is your passport number?

(Qual o número do seu passaporte?)

O atendente geralmente vai pedir o número do passaporte, portanto, esteja pronto para informar.

Validade do passaporte

Expire significa expirar.

Por exemplo:

My passport is expire May 2025.

(Meu passaporte expira em maio de 2025.)

O atendente também pode perguntar sua idade e sexo, então prepare-se para responder em inglês.

Frases comuns para reservar passagem por telefone

No geral, isso não difere da comunicação escrita,

mas, por exemplo:

Hello, I’m CHEN.

I would like to book a flight to Brazil from Guarulhos Airport on November 11.

(Olá, meu nome é Chen. Quero reservar um voo de New Yor para Brasil dia 11 de novembro.)

Hello, I’m CHENi.

Is there any flights available to New York on June 6 from Brazil?

(Olá, meu nome é Chen. Tem voo disponível do Brasil para Nova York em 20 de dezembro?)

Ao telefonar, explique claramente o destino, local de partida e data.

Logo no início, é importante ser específico com essas informações.

Perguntas comuns ao telefone

O atendente também pedirá várias informações ao fazer a reserva.

Por exemplo:

Q: Where are you departing?

(De onde você está partindo?)

A:  I’m departing from Guarulhos International Airport .

(Saindo do Aeroporto Internacional de Guarulhos)

Q: Where are you going?

(Para onde você vai?)

A: I’m going to Bangkok.

(Vou para Bangcoc)

Q: How many adults?

(Quantos adultos?)

A: One Adulut.

(Só eu)

Q: Do you have any baggage to check in?

(Tem bagagem para despachar?)

A: I’d like to check in my suitcase.

(Quero despachar minha mala de mão)

Q: Could you tell me your contact information?

(Pode passar seu contato, telefone?)

A: My phone number is XX-XXXX-XXXX.

(Meu telefone é XX-XXXX-XXXX)

Ao reservar, as perguntas e respostas mudam pouco.

Com preparação, você responde com calma.

Frases de inglês para alterar / cancelar reservas de passagem

Durante viagens internacionais, podem surgir situações inesperadas.

Segue exemplos de expressões para alterar ou cancelar reservas.

Expressões para alterar a reserva em inglês

O verbo (change) significa mudar.

Could you change this ticket to flight TG616?

(Você pode trocar esta passagem para o voo TG616?)

Could I change my flight to a later date?

(Posso remarcar o voo para depois?)

I’d like to change my flight time.

(Quero mudar o horário do voo)

I’d like to change my flight schedule.

(Quero mudar o itinerário do voo)

Se você memorizar as formas de usar change, pode expandir muitas frases parecidas!

Além disso, (arrange) significa organizar,

Can you arrange today’s flight?

(Pode organizar/alterar o voo de hoje para mim?)

Também pode usar arrange para pedir uma nova opção de voo.

Expressões para cancelamento em inglês

Em inglês, cancelar é (cancel).

I’d like to cancel my reservation.

(Quero cancelar minha reserva.)

Please cancel my reservation.

(Por favor, cancele minha reserva.)

Expressões para reembolso em inglês

O termo para reembolso em inglês é  (refund). Pode-se dizer:

I’d like to have a refund for the air ticket, please.

(Gostaria de pedir o reembolso da passagem, por favor.)

Outras frases úteis em inglês para viagem

Em viagens, algumas passagens incluem hospedagem em hotel.

Veja frases úteis em inglês para quando chegar e durante a estadia no hotel!

・Ao chegar ao hotel, vá direto ao balcão fazer o check-in

I would like to check-in.

(Quero fazer check-in.)

・Se o quarto for diferente do reservado

We are two and we reserved a twin room. But this is a single.

(Somos dois, reservamos um quarto duplo. Mas este é um quarto de solteiro.)

I reserved a non-smoking room. but this is a smoking.

(Reservei um quarto para não fumante, mas este é para fumantes.)

・Se quiser saber se o hotel tem restaurante, loja de souvenirs, etc.

Do you have a restaurant(souvenir shop) in your hotel?

(O hotel tem restaurante (loja de lembranças)?)

・Perguntar se o café da manhã está incluso

Do you offer complimentary breakfast?

(Tem café da manhã incluso?)

・Se precisar de ajuda para chamar um táxi

Could you call a taxi for us?

(Pode chamar um táxi para nós?)

Resumo

Como dito no começo, a passagem aérea é indispensável em viagens internacionais.

Se você aprender as expressões e vocabulário de reserva, alteração e cancelamento de passagens em inglês, pode lidar tranquilo com imprevistos!

Além disso, para muitos, comunicar-se com a companhia aérea em inglês antes da viagem é uma ótima oportunidade para praticar o idioma!

O inglês para passagens aéreas é útil e pode ser usado de imediato. Salve este artigo como seu primeiro passo para inglês prático!