Hoje vou apresentar a vocês diversos usos comuns de inglês em apresentações.

Além daqueles que já precisam usar inglês no trabalho, para estudantes ou quem eventualmente precisa viajar a trabalho, pode chegar o dia em que seja necessário conduzir uma apresentação em inglês.

Quando você se encontrar na posição de anfitrião, não só deve se lembrar da sequência do evento como também, ao apresentar em inglês, aprender algumas expressões fixas apropriadas pode ser muito útil para diferentes situações.

A seguir, vou apresentar o inglês que pode ser utilizado em diferentes etapas de uma reunião comum. Além dos significados, explicarei como usar cada expressão com exemplos concretos. Então, vamos primeiro entender qual é o fluxo fixo de uma reunião típica.

① Abertura
② Explicação do tema
③ Solicitar dúvidas ou opiniões dos participantes
④ Encerramento

Como dizer  “apresentador”  em inglês?

Primeiro, vamos conhecer as palavras em inglês para “apresentador” ou “mestre de cerimônias”.

“Apresentador” ou “mestre de cerimônias”  em inglês pode ser dito de três formas:  “MC” ,“Host” e “Moderator”.  Explicarei cada uma delas abaixo.

MC – Host – Moderator

“MC”   é a abreviação de “Master of Ceremony”. O destaque dessa palavra é enfatizar que essa pessoa é a responsável principal por controlar o evento ou reunião por completo.

Claro, esse trabalho também exige a habilidade de guiar e integrar os participantes, adaptando-se às diferentes habilidades e personalidades de cada um, de forma profissional, para que o evento transcorra bem.

I was chosen to be the MC for the new talk show.
Fui escolhido para ser o apresentador do novo talk show.

A segunda palavra, “Host”, refere-se a quem recebe ou conduz em situações como festas ou eventos sociais.

Com esse significado, “Host” tem também outros termos comuns derivados, como “Host family (família anfitriã)”  ou  “Host country (país anfitrião)”. Família anfitriã refere-se à família que recebe estudantes estrangeiros e lhes oferece moradia; já país anfitrião geralmente é usado em grandes eventos internacionais (como Olimpíadas ou Copa do Mundo), representando o país organizador.

My host family told me that I should feel at home.
Minha família anfitriã me disse para ficar à vontade, como se estivesse em casa.

A palavra “Moderador” é usada principalmente em contextos como seminários ou mesas redondas, indicando a pessoa que atua como mestre de cerimônias ou moderador. Essa função enfatiza a capacidade de selecionar temas e controlar o ritmo, garantindo o andamento fluido do evento.

The moderator of that show is from Florida, United States.
O moderador daquele programa é da Flórida, Estados Unidos.

Expressões em inglês usadas por apresentadores

Agora que já sabemos como dizer “apresentador” ou “mestre de cerimônias” em inglês, vamos continuar e ver expressões úteis para usar ao conduzir reuniões, seminários ou outros eventos como talk shows!

Basicamente, as frases apresentadas aqui são aplicáveis à maioria dos eventos, então, se você acredita que terá a oportunidade de ser apresentador algum dia, vale a pena anotar bem as dicas de hoje!

Abertura

Em qualquer reunião, seminário ou evento, tudo sempre começa com uma  saudação.

Portanto, a primeira frase deve ser uma saudação apropriada para o horário em questão, cumprimentando os presentes de forma simples.

Good morning, everybody.　Bom dia a todos.
Good afternoon, everyone. Boa tarde a todos.
Good evening. Boa noite.

A seguir, expresse agradecimento e dê as boas-vindas a todos os participantes.

Thank you so much for coming today.
Muito obrigado por terem vindo hoje.

First of all, I would like to thank everyone for coming today. Welcome to you all.
Primeiramente, gostaria de agradecer a presença de todos hoje. Sejam muito bem-vindos!

Thank you for coming at such short notice,
Obrigado por terem vindo com tão pouco aviso prévio.

Versão completa da saudação de abertura

Good morning, everyone. Thank you so much for coming today at such short notice.
Bom dia a todos. Muito obrigado por terem vindo hoje mesmo com tão pouca antecedência.

Explicação do tema

Após cumprimentar os participantes, é hora de explicar o propósito e o conteúdo do evento, para que todos saibam  sobre o que será discutido.

Today we are here to discuss _______.
Hoje estamos aqui para discutir _______.

As we can see on the agenda, we are going to discuss _____ and then ______.
Como podemos ver na pauta, vamos discutir _____ e depois ______.

In this meeting, we are going to talk about _____.
Nesta reunião, vamos falar sobre _____.

Solicitar dúvidas ou opiniões dos participantes

Depois de esclarecer o tema do evento, entramos na  discussão e conteúdo  propriamente ditos.

Nesse momento, o papel do apresentador é saber fazer perguntas apropriadas, entender os pontos de vista dos participantes, enquanto controla o ritmo da reunião para que a discussão continue. Veja algumas expressões comuns:

Does anyone have any thoughts about this issue?
Alguém tem alguma opinião sobre este assunto?
Any thoughts about this? (versão curta da frase acima)

Does anyone have any suggestions?
Alguém gostaria de dar alguma sugestão?

Are there any questions about this?
Alguém tem alguma dúvida sobre isso?

O que fazer quando saímos do tema?

Quando a discussão esquenta, é bem possível que o foco se perca. Nessa hora, o papel do apresentador é essencial para lembrar e conduzir todos de volta ao assunto principal. Veja como fazer isso:

We’ve gone a bit off the topic so let’s get back on track, everyone.
Desviamos um pouco do tema, então vamos voltar ao assunto, pessoal.

Let’s go back to where we were.
Vamos voltar ao ponto em que estávamos.

Encerramento

Quando uma reunião ou discussão chega ao fim, o apresentador é responsável por fazer o fechamento final.

O apresentador deve resumir as conclusões ou pontos principais obtidos durante a reunião para todos os participantes e, em seguida, não esquecer de agradecer a participação de todos.

Does anybody have any comments? Well, that will be all for today, everyone. Thank you for coming today. Have a great rest of the day.
Alguém gostaria de acrescentar algo? Bem, por hoje é só. Obrigado pela presença de todos. Tenham um excelente dia!

Although we still have 5 more minutes to continue, we’ve covered everything so that’ll be all for today. Thank you for your cooperation, everybody.
Embora ainda faltem mais cinco minutos, já cobrimos tudo por hoje. Muito obrigado pela colaboração de todos.

Resumo

Este artigo começou apresentando os vocabulários em inglês para   “apresentador” e “mestre de cerimônias”   e depois compartilhou vários scripts em inglês realmente úteis para diferentes tipos de reuniões e eventos.

O sucesso de um evento depende muito do apresentador, pois ele deve saber comandar o todo e garantir que o evento ocorra sem problemas. Se um dia você tiver a chance de apresentar em inglês, lembre-se dos pontos principais aprendidos hoje!