Todos que estão aprendendo inglês sabem da palavra inglesa “both”, que significa “ambos”.
“both” pode ser um adjetivo, pronome, conjunção ou advérbio. O uso muda completamente dependendo da classe gramatical. Portanto, é preciso ter especial cuidado ao usar “both” em textos.
Desta vez, vamos explicar detalhadamente as formas de uso e as classes gramaticais de “both” no artigo.
Usaremos vários exemplos para ajudar você a praticar. Vamos juntos nos tornar especialistas em “Both”!
Índice
Como usar “both”
Para dominar o uso de “both”, é necessário entender as diferenças de classe gramatical.
O adjetivo – “both”
O pronome – “both”
A conjunção – “both”
O advérbio – “both”
both of
Agora, vamos analisar cada um deles em detalhes!
O adjetivo “both”
Primeiro, vamos apresentar o adjetivo “both”.
Caso um, quando “both” é usado como adjetivo, pode ser traduzido como “dois”, “ambos”, “os dois”. O adjetivo serve principalmente para modificar um substantivo. Portanto, após , será acrescentado um substantivo, característica própria desse uso.
Por exemplo,
both (the) dishes
os dois pratos
(Quando usar “both the”, “the” pode ser omitido.)
both my parents
meus pais
both these chairs
essas duas cadeiras
Aqui, “both” indica o sentido de ambos, portanto o substantivo seguinte aparece naturalmente no plural.
Caso dois, quando o adjetivo “both” é usado junto com um pronome possessivo (my, your, her, his etc.), preste atenção, pois a frase será construída como “both＋possessivo 〜”.
both my brothers (correto ⭕️)
my both brothers (errado ❌)
Caso três, quando “both” for usado em frase negativa, significa “entre dois, um deles”. Tem o significado de “nega-se um deles”. Não significa que “nenhum dos dois”, então, fique atento!
Exemplo:
Both my younger sisters are good at writing, but I’m not.
Minhas duas irmãs mais novas são boas em escrever, mas eu não.
Those two tables were expensive. I paid over 50,000 reais for them..
Essas duas mesas foram caras. Paguei mais de 50 Mil Reais nelas.
Both those dogs are very quiet. I have never seen them barking at people.
Aqueles dois cachorros são bem silenciosos. Nunca os vi latindo para pessoas.
Both (the) books were written by the same author.
Os dois livros foram escritos pelo mesmo autor.
O pronome “both”
Segundo, apresentamos o uso do pronome “both”.
Quando “both” é usado como pronome, significa “dois”, “ambos”, “os dois”.
O pronome serve para substituir um substantivo já mencionado. Então, usar “both” evita a repetição de “alguém e alguém” ou “algo e algo”, permitindo dizer simplesmente “ambos”.
Por exemplo,
I met a woman and a man. Both were very nice people.
Conheci uma mulher e um homem. Ambos eram muito legais.
Como dito acima, “a woman” e “a man” podem ser substituídos por “both”.
Os sujeitos e objetos também podem ser substituídos pelo pronome “both”.
Por exemplo,
We both
nós dois
You both
vocês dois
us both
nós dois
Exemplos:
I saw Ken and Mike for the first time in a while. Both looked good.
Fazia tempo que eu não via Ken e Mike. Ambos pareciam bem.
I have a guitar and a keyboard. Both are broken though.
Tenho um violão e um teclado. Porém, ambos estão quebrados.
I put in pork and chicken because I wanted to eat both.
Coloquei carne de porco e frango porque queria comer ambos.
I know Melody and Olivia. Both are my friends from high school. We often hang out.
Conheço Melody e Olivia. As duas são minhas amigas do colegial. A gente sempre sai junto.
A conjunção “both”
“both” também pode ser usado como conjunção.
“both A and B” significa “A e B são ambos”.
Embora “A and B” também signifique ambos, acrescentar “both” dá ênfase ao sentido de ambos estarem incluídos.
Além disso, em “both A and B”, “A and B” não precisa ser só substantivo — também pode ser adjetivo!
Por exemplo,
both you and I
eu e você (enfatizando ambos)
both kind and smart
gentil e inteligente (enfatizando que tem as duas qualidades)
Aqui, “both” é um tipo de conjunção coordenada.
Exemplo:
Are Lisa and Kate from Santa Catarina? What a coincidence! I’m from Santa Catarina too.
Lisa e Kate são de Santa Catarina ? Que coincidência! Eu também sou de Santa Catarina.
Both Photoshop and Illustrator are useful tools for video creators.
Photoshop e Illustrator são ferramentas muito úteis para criadores de vídeo.
If you want to be able to speak English well, you have to practice both speaking and listening.
Se quiser falar inglês bem, você tem que praticar tanto a conversação quanto a escuta.
She is both strong and kind. She has always been my role model.
Ela é forte e gentil. Ela sempre foi meu exemplo.
O advérbio “both”
Agora vamos apresentar o advérbio “both”.
Quando “both” é usado como advérbio, significa “ambos”, “os dois”, “as duas partes”, e precisa ser ligado a um verbo.
Por exemplo,
We both took a day off.
Nós dois tiramos folga.
These smartphones are both broken.
Esses dois celulares estão com defeito.
O uso do advérbio “both” deve seguir as seguintes regras:
Com verbo “be”: sujeito＋be＋both
Com verbo normal: sujeito＋both＋verbo
Com verbo auxiliar: sujeito＋auxiliar＋both＋verbo
Preste atenção ao lugar de “both” na frase!
Exemplo:
I have two cats. They are both cute but sometimes out of control.
Tenho dois gatos. Ambos são fofos, mas às vezes ficam fora de controle.
Tom and Mark live in the same flat. They both work from home.
Tom e Mark moram no mesmo apartamento. Os dois trabalham em casa.
My parents can both speak English. They should have taught me English when I was a kid.
Meus pais conseguem falar inglês. Eles deveriam ter me ensinado inglês quando eu era criança.
Expressão “both of …”
Quando a expressão “both of ＋ substantivo plural” aparece, significa “ambos”, “os dois”.
Por exemplo, “both of us” traduz-se por “nós dois”.
Veja os exemplos abaixo e perceba que tem quase o mesmo significado que “We both”.
Nós dois crescemos no Brazil.
Both of us grew up in Brazil.
We both grew up in Brazil.
E não existe certo ou errado entre essas duas frases. Se pensar demais, pode se confundir, então use da forma que achar mais fácil.
Exemplo:
Both of the groups were good, but I liked the first one better.
Os dois grupos eram bons, mas gostei mais do primeiro.
I want both of you guys to work on this project.
Quero que vocês dois participem deste projeto.
Hiro and I are not going to be at the office in the afternoon. Both of us have some appointments.
Hiro e eu não estaremos no escritório à tarde. Ambos temos compromissos.
I went drinking with Michael and Derick last night. It was fun, but both of them were so drunk.
Fui beber com Michael e Derick ontem à noite. Foi divertido, mas os dois ficaram muito bêbados.
Conclusão: como usar “both”
As classes gramaticais de “both” são as seguintes:
O adjetivo – “both”
O pronome – “both”
A conjunção – “both”
O advérbio – “both”
both of
Dependendo da classe gramatical, “both” muda de posição na frase. Contudo, mesmo mudando de classe, a maioria dos usos traz o mesmo significado. Por isso, não pense muito — escolha a forma mais confortável para você!
Além disso, para fixar o aprendizado, é muito importante praticar conversação em inglês! O curso de conversação online “Native Camp” permite aulas ilimitadas. Aproveite para falar bastante inglês e melhorar suas habilidades de conversação!
