chiSe você está aprendendo inglês, acredito que no dia a dia
muitas vezes você pensa, “Como se diz esta palavra em inglês?”
O mundo está cheio de palavras em inglês que ainda não aprendemos, e encontrar novas palavras todos os dias é uma fonte de empolgação!
Hoje em dia, muitos jovens chamam suas experiências da juventude de “juventude”.
Há até mesmo mangás chamados “Juventude”.
Se um estrangeiro ouvir a palavra juventude, talvez não entenda o que significa.
Aqui, vamos expressar de forma interessante em inglês “juventude”, focando em coisas relacionadas à juventude, como o significado dessa palavra em inglês e quais expressões os falantes nativos usam.
Para aumentar seu vocabulário, leia este artigo com atenção!
Índice
■Como expressar juventude em inglês
Agora, vamos dar uma olhada em “juventude”.
Se você consultar o dicionário, “juventude” significa “adolescência”, “ter esperança, sonhar com ideais” e também “o período em que se começa a se interessar pelo sexo oposto”.
A admiração deles pelo mundo exterior se torna mais forte, eles param de conversar com os pais e entram em conflito, e quando entendem o amor, de repente percebem seus colegas e começam a mostrar um lado diferente.
Durante a adolescência, como no ensino fundamental e médio, aproveitar a juventude é muito importante. Esteja você ou não nessa fase, acredito que muitos querem saber como expressar esse período importante em inglês.
Para expressar juventude em inglês, temos
“youth”
“springtime of life”
“adolescence”
e assim por diante.
Se você é iniciante em inglês, pode memorizar a palavra “youth”, que significa juventude.
Especialmente para quem gosta de esportes como futebol, times formados por jovens com menos de 20 anos são chamados de “youth team”, o que facilita lembrar, não é?
Uma página da juventude pode ser expressa como
“one scene/page of one’s youth”
“adolescence” inclui a puberdade (período de amadurecimento), referindo-se a um período um pouco mais longo, do ensino fundamental/médio até cerca do terceiro ano após entrar no mercado de trabalho.
Sobre quando se pode dizer que está na juventude, há várias opiniões, mas acreditamos que, não importa a idade, você pode se considerar na juventude!
“springtime of life” traduzido literalmente é “a primavera da vida”
É realmente “juventude”!
Além disso, você acha que “bloom of youth” e outras expressões assim são adequadas para expressar juventude?
Vamos interpretar a juventude em inglês!
Cada nível mostra frases de exemplo, vamos ver em ordem.
Pergunta: 「What is youth/adolescence/springtime of life?」
（O que é juventude?）
Versão básica!
「Youth is the time of life when someone is young.」
（A juventude é o período da vida em que alguém é jovem.）
Versão intermediária?
「Adolescence is the period of your life in which you develop from being a child into being an adult. Some people become very self-conscious during adolescence.」
（A adolescência é o período da vida em que você se desenvolve de criança para adulto. Algumas pessoas se tornam muito autoconscientes durante a adolescência.）
Versão avançada?
“Springtime of life is a period of inexperienced youthful innocence accompanied by enthusiasm and idealism. It is considered the transitional stage from childhood to adulthood that occurs between ages 13 and 19. But the physical and psychological changes that take place in adolescence can start earlier, during the preteen years between ages 9 and 12. Adolescence can be a time of both disorientation and discovery.”
（A primavera da vida é um período de inocência juvenil inexperiente, acompanhado de entusiasmo e idealismo. É considerado o estágio de transição da infância para a idade adulta, que ocorre entre os 13 e 19 anos. Mas as mudanças físicas e psicológicas que acontecem na adolescência podem começar antes, durante os anos pré-adolescentes, entre 9 e 12 anos. A adolescência pode ser um tempo tanto de desorientação quanto de descobertas.）
Vocabulário para descrever a juventude
Todos passam por um período de juventude, e como você aproveita essa fase pode mudar muito sua vida depois.
Mesmo com o passar dos anos, as memórias felizes da nossa juventude nunca desaparecem e sempre nos lembramos delas, não é?
Por exemplo, mesmo quando estamos cansados do trabalho, ouvir músicas nostálgicas, assistir a novelas antigas ou filmes antigos, ou reencontrar velhos amigos, esses momentos nos fazem lembrar da nossa juventude.
Por exemplo, se você está vivendo sua juventude agora, pode usar
・In the spring of life
・In the midst of youth
para expressar isso.
Jovens que chamam suas experiências de juventude
Se você separar as palavras 「Azul」 e 「Primaveira」 e traduzi-las para o inglês, vira 「blue」 e 「spring」.
Embora essa expressão não funcione nos Estados Unidos, acho que você pode aproveitá-la de outras formas.
A maioria das gírias e novas palavras são criadas pelos jovens. Eles ousam expressar sua juventude dessa forma, transmitindo nuances únicas.
A juventude também representa “jovem, cheio de energia, animado”, e muitas palavras e culturas novas geralmente nascem entre os jovens.
Com esse espírito de “juventude”, em breve publicaremos um artigo sobre amor platônico! Ter um amor platônico também faz parte de ser jovem, não é?
Expressando o charme da juventude em inglês
À medida que envelhecemos, passamos por várias mudanças de ambiente e podemos relembrar nossa juventude.
Talvez você já tenha pensado:
“Aquela época foi tão boa!”
“Queria tanto voltar àquele tempo.”
Mesmo que você não tenha tido muito tempo para viver sua juventude, aproveitar uma juventude que não teve no passado também é uma boa ideia.
De modo geral, juventude se refere à adolescência, mas não há nada que um adulto não possa fazer.
Manter uma mentalidade jovem é muito importante, então, se você tem um espírito jovem, pode aproveitar a juventude para sempre.
adolescent ,springtime of life também podem ser usados para descrever a juventude dos adultos, então, como Peter Pan, não é ruim manter sempre um coração jovem!
Em vez de dizer “juventude”, se você expressar em inglês como “springtime of life”, vai perceber que não é uma palavra usada apenas por jovens.
Por isso, sempre achei uma boa ideia usar a expressão “springtime of life”, como uma metáfora de que a vida em si é juventude.
Assim, você se sente mais jovem e suas emoções ficam mais ricas ao se expressar.
Aliás, quando você expressa “juventude” em inglês, torna-se
「Are you an adolescent?」
Essa frase é muito charmosa, seria ótimo se até adultos pudessem usá-la.
Vamos apresentar um artigo sobre expressões em inglês para o primeiro encontro! Se você se interessou, continue lendo!
Expressando coisas comuns da adolescência em inglês
A adolescência é um período crucial de crescimento para todos, então muitas coisas acontecem nessa fase.
Vamos ver algumas expressões que podem ser um pouco negativas, mas são muito comuns em inglês.
Explicando em inglês “sentir ansiedade de repente”
Vocabulário
・anxiety – semente de preocupação [insegurança], preocupação
・emotion – emoção
・signal – sinalizar
enviar um sinal
・stirring – agitação
・fearfulness – medo
Everyone experiences anxiety. It is a natural and important emotion. It is signaled through stirrings of worry, fearfulness, and warning signs that danger or a sudden, rapid change is near. Yet sometimes, anxiety becomes an exaggerated, unhealthy response.
(Todos experimentam ansiedade, é uma emoção natural e importante. Ela se manifesta através de preocupações, medo e sinais de alerta de que um perigo ou uma mudança repentina e rápida está próxima, mas às vezes, a ansiedade se torna uma resposta exagerada e não saudável.)
Este é um período em que você sente ansiedade, perde a confiança e se preocupa com várias coisas.
Explicando em inglês as razões para se sentir deprimido
Vocabulário
・development – desenvolvimento
・obvious – óbvio
・take place – acontecer
・tendency – tendência
・feel depressed – sentir-se deprimido
Aside from development in the body, a lot of less obvious changes are taking place in the brain, so there are tendencies that one may feel depressed or be moodier than adults.
(Além do desenvolvimento do corpo, muitas mudanças menos óbvias acontecem no cérebro, por isso, os jovens podem se sentir mais deprimidos ou mais instáveis emocionalmente do que os adultos.)
Na adolescência, especialmente na puberdade, muitas vezes ficamos animados de repente, fora de controle, temos dificuldades de comunicação com os outros, e surpreendentemente, as mudanças no cérebro são as principais responsáveis por isso.
Apresentando filmes sobre juventude
「Dead Poets Society」
É conhecido pelo título em português 「Suave como a chuva da primavera」.
Não é exagero dizer que é uma obra-prima.
Este é um filme em que você pode sentir a juventude dos jovens.
Ao ver as atuações brilhantes de Ethan Hawke e Robin Williams, com certeza é um dos filmes que faz você chorar.
Aliás, o título original
「Dead Poets Society」é o nome do clube de poesia fundado pelo professor John quando estudava na escola Welton.
■Aprender inglês também faz parte da juventude.
Atualmente, o ensino fundamental e médio no Brasil exige inglês, e é por isso que o inglês é tão importante em todo o mundo.
Como o inglês é uma língua oficial, há muitos benefícios em saber falar inglês.
O inglês não tem limite de idade, pode ser aprendido a qualquer momento, então se você aprender inglês para conversas do dia a dia, isso é a verdadeira juventude, não é?
Se você não sabe como rejuvenescer, que tal tentar aprender inglês?
Assim como você tinha muitos sonhos na época de estudante, ao dominar o inglês, várias possibilidades se abrem e você pode encontrar novos sonhos!
Meu objetivo é obter mais de 900 pontos no exame TOEIC!
Quero passar no exame de proficiência em inglês nível 1!
Quero viajar para o exterior!
Quero fazer amigos de todo o mundo!
Você certamente poderá realizar esses grandes objetivos.
A partir de agora, o inglês será cada vez mais importante, e acreditamos que aprender inglês pode trazer muitos benefícios.
Se você não tem com quem praticar inglês, também recomendamos conversação online em inglês, é um começo fácil!
