Ao conversar em inglês, às vezes dizemos “Não (fazer algo)?” ou “Não é ?”, certo? Nesses casos, usamos o que chamamos de perguntas negativas.

Desta vez, vou explicar detalhadamente  o uso das perguntas negativas,  seu significado e como responder! Também incluirei exemplos, então não deixe de conferir!

O que são perguntas negativas?

Perguntas negativas em uma frase, são  “a forma interrogativa de uma frase negativa”.

Perguntas normais são perguntas diretas como  “Você vai (fazer algo)?” ou  “É ?”. Por outro lado, perguntas negativas seriam  “Você não vai (fazer algo)?” ou “Não é?”.

Perguntas negativas são usadas principalmente para confirmar algo ou quando se suspeita que a situação é diferente do que se pensa.

Por exemplo, “Você não come carne?” ou  “Ainda não foi fazer compras?”podem ser feitas usando perguntas negativas.

Como usar perguntas negativas

A diferença entre perguntas negativas e perguntas normais é que sempre se adiciona  o “not” negativo,  o que pode causar confusão para algumas pessoas.

Além disso, ao responder perguntas negativas em inglês, a forma de responder é diferente do português, o que pode ser um pouco complicado.

Aqui vou explicar como formar perguntas negativas, exemplos e a forma correta de responder.

Como formar perguntas negativas

Perguntas negativas são feitas adicionando  “not”  à pergunta normal.

Por exemplo, normalmente se começa com “Do you ?”,  a pergunta negativa seria  “Don’t you ?”. Se começa com  “Are you ?”, a pergunta negativa seria “Aren’t you ?”.

Abaixo estão resumidos alguns padrões comuns, confira:

<Quando normalmente começa com “Do・Does・Did”>

(Normal) Do you ?
(Pergunta negativa) Don’t you ?

(Normal) Does she /he ?
(Pergunta negativa) Doesn’t she / he ?

(Normal) Did you ?
(Pergunta negativa) Didn’t you ?

<Quando normalmente começa com  “is・are・was・were” (verbo to be)>

(Normal) Are you ?
(Pergunta negativa) Aren’t you ?

(Normal) Were you ?
(Pergunta negativa) Weren’t you ?

(Normal) Is she / he ?
(Pergunta negativa) Isn’t she / he ?

(Normal) Was she / he  ?
(Pergunta negativa) Wasn’t she / he ?

<Quando começa com verbo auxiliar>

(Normal) Have you  ?
(Pergunta negativa) Haven’t you ?

(Normal) Will you  ?
(Pergunta negativa) Won’t you ?

(Normal) Can you  ?
(Pergunta negativa) Can’t you ?

O ponto principal é  “n’t”, use a forma contraída.

Como responder perguntas negativas

Os brasileiros precisam prestar atenção especial à forma de responder perguntas negativas em inglês.

Primeiro, quando perguntam “Não é ?”, normalmente respondemos assim:

Pergunta: Não é ?
Resposta: “Sim, está certo”, “Não, não está”

Pergunta: Não faz  (algo)?
Resposta: “Sim, não faço (algo)” ou “Não, vou fazer (algo)”

Por outro lado, em inglês, a forma de responder é diferente.

Pergunta: Não é ?
Resposta: “Não, não está” ou “Sim, está”

Pergunta: Não faz  (algo)?
Resposta: “Sim, não faço (algo)” ou “Sim, faço (algo)”

Em inglês, não importa como a pergunta é feita, basta responder de acordo com o fato perguntado.

Abaixo estão alguns erros comuns de estudantes brasileiros de inglês e exemplos de respostas corretas. Do ponto de vista de um brasileiro, pode parecer estranho no início, mas tente ler várias vezes até se acostumar.

Pergunta:Don’t you like curry?
(No caso de não gostar de curry)
✖︎: Yes, I don’t like curry.
◯: No, I don’t.

Pergunta:Aren’t you sleepy?
(No caso de não estar com sono)
✖︎: Yes, I’m not sleepy.
◯: No, I’m not.

Exemplos de perguntas negativas

Aqui vou apresentar alguns exemplos práticos de perguntas negativas.

Serão divididos em casos com  verbo, verbo to be e verbo auxiliar, leia em voz alta e memorize o uso.

<Com verbo>

Don’t you like pizza?
Você não gosta de pizza?

Don’t you go to work today?
Você não vai trabalhar hoje?

Don’t we have a meeting tonight?
Nós não temos uma reunião hoje à noite?

Doesn’t he like to play basketball?
Ele não gosta de jogar basquete?

Doesn’t she speak English?
Ela não fala inglês?

Didn’t I tell you about the party?
Eu não te falei sobre a festa?

<Com verbo to be>

Isn’t she an English teacher?
Ela não é professora de inglês?

Aren’t you coming to the party tonight?
Você não vai à festa hoje à noite?

You said you didn’t eat breakfast. Aren’t you hungry now?
Você disse que não tomou café da manhã. Não está com fome agora?

Wasn’t the test difficult?
A prova não foi difícil?

Weren’t you at the movie theater yesterday?
Você não estava no cinema ontem?

Isn’t it too late to go to the park now? It’s 10 pm though.
Agora não é tarde demais para ir ao parque? Já são 10 da noite.

<Com verbo auxiliar>

Haven’t you finished your homework yet?
Você ainda não terminou sua lição de casa?

Haven’t they arrived at the station yet?
Eles ainda não chegaram na estação?

Hasn’t she come here yet?
Ela ainda não chegou aqui?

His English is so good. Hasn’t he lived overseas before?
O inglês dele é tão bom. Ele nunca morou no exterior antes?

Can’t you come to the office today?
Você não pode vir ao escritório hoje?

Can’t he play golf? I thought he could.
Ele não sabe jogar golfe? Eu achei que ele sabia.

Couldn’t you find your smartphone?
Você não conseguiu encontrar seu smartphone?

Couldn’t you get a ticket for the concert?
Você não conseguiu comprar o ingresso para o show?

Won’t you help me with my project?
Você não vai me ajudar com meu projeto?

Wouldn’t you like to try the new restaurant?
Você não gostaria de experimentar o novo restaurante?

Diferença em relação às perguntas com tag

Perguntas com tag são feitas como  “Não (fazer algo)? ” ou “Não é ?”.

Quem faz a pergunta geralmente quer confirmar se o outro concorda com sua opinião.

Diferente das perguntas negativas, normalmente começam com uma frase afirmativa, e a característica é adicionar a pergunta no final da frase.

Veja os exemplos abaixo.

<Pergunta negativa>

Don’t you go to work today?
Significado: Você não vai trabalhar hoje?

<Pergunta com tag>

You don’t go to work today, do you?
Significado: Você não vai trabalhar hoje, né?

You go to work today, don’t you?
Significado: Você vai trabalhar hoje, não vai?

Como mostrado acima, a característica das perguntas com tag é que, se a frase inicial for afirmativa, a tag é negativa; se a frase inicial for negativa, a tag é afirmativa.

No entanto, a forma de responder é praticamente igual à das perguntas negativas.

Pergunta: You don’t go to work today, do you? (Você não vai trabalhar hoje, né?)
Resposta:
(Se não for) No, I don’t.
(Se for) Yes, I go to work today.

Pergunta: You go to work today, don’t you?  (Você vai trabalhar hoje, não vai?)
(Se for) Yes, I do.
(Se não for) No, I don’t go to work today.

Resumo

Por fim, um resumo deste artigo.

<Pergunta negativa = forma interrogativa da frase negativa>

・Significa “Não (fazer algo)? ” ou “Não é ?”
・Usado para confirmar, por precaução, se algo é diferente do que você pensa
・Começa com a forma negativa como “Don’t you ?” ou “Aren’t you ?”

Desta vez expliquei  o uso das perguntas negativas  e outros pontos.

A formação das frases não é difícil. Mas a forma de responder é diferente do português e pode causar confusão, então pratique bastante.

Se você usar o “Nativecamp” para conversação online em inglês, pode praticar inglês sem limite de vezes. Recomendo para quem quer praticar bastante e se acostumar com o inglês!