Você costuma usar perguntas indiretas em redações em inglês? Como parece uma gramática difícil, provavelmente muitas pessoas têm resistência.

Mas, na verdade, ao dominar as perguntas indiretas, você poderá expressar suas frases de forma mais concisa. É uma ferramenta muito útil na gramática do inglês.

Além disso, algumas pessoas podem já estar usando sem perceber.

Entenda a estrutura, o uso e os pontos de atenção das perguntas indiretas e tente usá-las a partir de agora. Isso vai melhorar muito sua capacidade de expressão oral e escrita.

O que é uma pergunta indireta?

Pergunta indireta é transformar uma frase interrogativa em uma oração substantiva.

O que é uma frase interrogativa? O que é uma oração substantiva?

Antes de explicar mais profundamente, é preciso entender o que são frases interrogativas e orações substantivas.

Primeiro, uma frase interrogativa é uma frase que termina com “?” e serve para fazer perguntas. Veja os exemplos abaixo:

Where are you from?
Do you need help?

Em seguida, temos a oração substantiva.

Primeiro, “oração” se refere a uma frase que tem sujeito e verbo. E oração substantiva é uma frase que exerce o papel de substantivo.  Ou seja, ela é tratada como um substantivo na frase.

A oração substantiva pode ser sujeito, predicativo ou objeto.

Só com essa explicação pode ser difícil de entender, então vamos ver um exemplo.

I didn’t know that you live here.
Eu não sabia que você mora aqui.

Nesta frase, o que vem depois de that é uma oração substantiva.  “Você mora aqui”  é um substantivo, objeto do verbo know. É como “essa coisa de que você mora aqui”.

Se você não sabe a diferença entre objeto e predicativo, consulte este exemplo de frase.

O que é uma pergunta indireta?

Pergunta indireta é  “transformar uma frase interrogativa em uma oração substantiva”  . É apenas o resultado de transformar uma frase que seria tratada como substantivo em uma pergunta.

Ou seja, a pergunta indireta é um tipo de oração substantiva.

I don’t know where you live.
Eu não sei onde você mora.

O que vem depois de where é uma pergunta indireta. “Onde você mora” é uma oração substantiva, objeto de know.

“I” = sujeito, “don’t know” = verbo, “where you live” = objeto.

Ao usar perguntas indiretas, é possível inserir uma frase interrogativa completa dentro de uma frase, aumentando assim a quantidade de informação transmitida.

É muito mais conciso do que “Where do you live? I don’t know that.”, não é?

Além disso, note que a ordem das palavras na frase interrogativa dentro da pergunta indireta muda, ficando na ordem de uma frase afirmativa (frase comum, não interrogativa).

Não é “I don’t know where do you live.”

Como usar perguntas indiretas

Perguntas indiretas são um tipo de oração substantiva e têm a mesma função de um substantivo. Portanto, podem ser colocadas em qualquer parte da frase.

Apesar de serem muito práticas, se você não estiver familiarizado, pode ficar difícil de ler, então entenda bem antes de usar.

Perguntas indiretas como objeto

É muito comum que perguntas indiretas sejam usadas como objeto. Veja os exemplos:

Tell me what you think.
Me diga o que você pensa.

A pergunta indireta após what virou o objeto do verbo tell.

You have to figure out what the problem is.
Você tem que descobrir qual é o problema.

A pergunta indireta  “qual é o problema” após what virou o objeto de figure out.

Você pode achar estranho o verbo to be no final da frase, mas como é uma pergunta indireta, está correto.

Perguntas indiretas como predicativo

O predicativo é  “um elemento que explica o estado do sujeito” . Tem relação de igualdade com o sujeito.

All I want to know is where she was going last night.
Tudo o que eu quero saber é para onde ela foi ontem à noite.

“All I want to know” é o sujeito, “is” é o verbo, e “where she was going last night” é o predicativo usando pergunta indireta.

What I’m telling you now is how I passed that exam.
O que estou te dizendo agora é como passei naquela prova.

“What I’m telling you now” é o sujeito, “is” é o verbo, e “how I passed that exam” é o predicativo usando pergunta indireta.

Perguntas indiretas como sujeito

Como a pergunta indireta exerce o papel de substantivo, ela também pode ser o sujeito.

What is happening here doesn’t really matter.
O que está acontecendo aqui na verdade não importa.

“What is happening here” é o sujeito, “doesn’t matter” é o verbo.

Como o sujeito é longo, se você não souber sobre perguntas indiretas, pode se confundir sobre onde está a divisão da frase.

How you feel is important to me.
Como você se sente é importante para mim.

“How you feel” é o sujeito, “is” é o verbo, “important” é o predicativo.

Perguntas indiretas sem palavras interrogativas

Embora normalmente vejamos perguntas indiretas com palavras interrogativas como What, how, where, também existem aquelas que não precisam de palavra interrogativa.

I can’t tell if he is angry.
Não sei se ele está bravo.

“I” = sujeito, “can’t tell” = verbo, “if he is angry” é a pergunta indireta, objeto.Neste caso, o if não significa “se”, mas sim “se está ou não”.

Whether she attends the meeting or not can affect our company’s future.
Se ela vai participar da reunião ou não pode afetar o futuro da nossa empresa.

“Whether she attends the meeting or not” até aqui é a pergunta indireta, sujeito, “can affect” = verbo, “our company’s future” = objeto.

Exemplos de perguntas indiretas

Ao aprender uma nova gramática, uma das maneiras mais eficazes de memorizá-la é ter contato com muitos exemplos de frases.

Tente entrar em contato com vários tipos diferentes de frases e leia em voz alta para se familiarizar com as perguntas indiretas.

Além disso, quando você já estiver um pouco mais familiarizado, tentar criar suas próprias frases também é muito eficaz. Imite os exemplos e tente criar suas próprias frases.

I don’t know who it was.
Eu não sei quem era.

We have no idea what just happened.
Nós não sabemos o que acabou de acontecer.

Have you decided where you want to live?
Você já decidiu onde quer morar?

Do you know when the party is?
Você sabe quando começa a festa?

I wonder which car is better.
Estou pensando em qual carro é melhor.

You have no idea how much candy we got.
Você não faz ideia de quantos doces conseguimos.

Do you know if he is coming tonight?
Você sabe se ele vem hoje à noite?

It is hard to decide which person is better.
É difícil decidir qual pessoa é melhor.

Can you tell me which color I should pick?
Você pode me dizer qual cor eu devo escolher?

I want to know when it is going to rain.
Quero saber quando vai chover.

Don‘t tell them where we’re going.
Não conte para eles para onde estamos indo.

I’m going to tell you what you should do right now.
Vou te dizer agora o que você deve fazer esta noite.

What you eat affects how you look.
O que você come afeta sua aparência.

You have to be proud of how far you’ve come.
Você deve se orgulhar de tudo o que já passou.

I don’t know why they are here.
Eu não sei por que eles estão lá.

Why you did it doesn’t matter. It is what you did that matters.
Por que você fez isso não importa. O que importa é o que você fez.

Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it.
A vida é 10% o que acontece com você e 90% como você reage a isso.

Tente criar frases usando perguntas indiretas

Preparei alguns exercícios. Tente transformar as perguntas diretas em perguntas indiretas.

Exercício 1
What are we going to do today?
O que vamos fazer hoje?
Resposta
Do you want to know what we are going to do today?
Você quer saber o que vamos fazer hoje?
What we are going to do today might be surprising.
O que vamos fazer hoje pode te surpreender.

Exercício 2
How do you do it?
Como você faz isso?
Resposta
Show me how you do it.
Me mostre como você faz isso.
How you do it doesn’t really matter.
Como você faz isso não é tão importante.

Pontos importantes sobre perguntas indiretas

Aqui organizei alguns pontos que você deve prestar atenção ao usar ou ler perguntas indiretas.

Atenção à ordem das palavras

Já entendemos um pouco sobre perguntas indiretas, então vamos prestar atenção à mudança na ordem das palavras.

Embora haja uma “pergunta” em perguntas indiretas, a ordem das palavras não é como em   perguntas, mas sim como em frases afirmativas (declarativas).

Lembre-se de que a ordem básica é “palavra interrogativa + sujeito + verbo”.

Na prática, mesmo que a ordem das palavras esteja errada, por exemplo, I don’t know where do you live., falantes nativos ainda conseguem entender.

No entanto, vão achar que “seu inglês não é muito bom”. Em português, seria algo como “Onde ele mora, eu não sei”.

Atenção à divisão/fracionamento das frases

Quando aparece uma pergunta indireta, a divisão da frase pode ficar um pouco ambígua.

Se você não souber qual é o sujeito e o verbo correspondente, será difícil entender o significado da frase inteira.

Ao ler frases mais longas ou fazer testes de compreensão auditiva, se a divisão da frase não estiver clara, todo o processo de compreensão pode ficar confuso.

Por exemplo, veja a frase abaixo.

How they dealt with the problems while their boss was absent was not ideal and could have caused a lot of issues, including information leakage.
A forma como eles lidaram com os problemas enquanto o chefe estava ausente não foi ideal e poderia ter causado muitos problemas, incluindo vazamento de informações.

Nesta frase, aparecem 4 verbos, mas na verdade só 2 correspondem ao sujeito principal.

O sujeito principal da frase é “How they dealt the problems while their boss was absent”, e os verbos correspondentes são “was not” e “could have caused”.

Aqui, se você confundir “was absent” como o verbo principal da frase, ou não souber qual é o sujeito de “could have caused”, não conseguirá entender corretamente o significado da frase.

Perguntas indiretas são muito úteis, mas as frases costumam ficar mais longas. Entenda bem a estrutura das perguntas indiretas e localize corretamente o sujeito e o verbo.

Se uma frase estiver muito longa, tente verificar se há uma pergunta indireta nela.

Resumo

Vamos resumir o conteúdo sobre perguntas indiretas.

・Perguntas indiretas são perguntas transformadas em orações substantivas
・Perguntas indiretas têm função de substantivo: podem ser sujeito, objeto, predicativo, etc.
・Existem perguntas indiretas com e sem palavras interrogativas
・A ordem das palavras em perguntas indiretas é igual à das frases afirmativas
・Ao ler frases com perguntas indiretas, preste atenção à divisão das frases

Embora perguntas indiretas possam parecer um pouco complicadas no início, depois que você aprender, será possível transmitir muitas informações em uma única frase. Elas serão uma grande ajuda na fala e na escrita.

Para dominar gramáticas como perguntas indiretas, a melhor maneira é imitar exemplos e tentar criar suas próprias frases.

Se não tiver certeza se sua frase está correta, você pode usar plataformas online de conversação em inglês,  “NativeCamp”.