Sem mais delongas, gostaria de perguntar: você gosta de    dar uma caminhada?

Caminhar sozinho perto de casa, ou explorar ruas e áreas rurais desconhecidas, pode fazer você pensar que seria ótimo ter um animal de estimação para passear junto, não é?

Sair para caminhar e respirar ar fresco com seu cachorro favorito pode ser considerado um dos momentos mais felizes.

É muito comum ver em séries americanas ou britânicas cenas de pessoas passeando com seus cachorros e encontrando outros donos de cães.

Nessas situações, os donos geralmente trocam cumprimentos e conversam em inglês de forma simples, e talvez você também admire esse tipo de cena.

Ser capaz de cumprimentar ou conversar em inglês durante uma caminhada parece realmente impressionante.

Além disso, você pode querer perguntar ao outro dono o nome do cachorro, a raça, a idade, e também contar o nome, sexo, preferências ou personalidade do seu próprio cão.

Hoje, quero apresentar vocabulário e expressões em inglês que podem ser usados durante uma caminhada.

Como se diz “caminhada” em inglês?

Então, vamos ver como dizer “caminhada” em inglês.

Go for a walk (dar uma caminhada)

a walk (caminhada)

a stroll (passeio)

take a walk (dar uma caminhada)

Na verdade, basta usar  Walk

Essa palavra já expressa de forma simples o sentido de “caminhada”.

O “Walk” acima não é o verbo “andar”, mas sim o substantivo “andar = caminhada”.

Portanto,  a walk significa “caminhada”.

Usando o exemplo de Take a ~, como

Take a nap (tirar um cochilo)
Take a rest (descansar)
Take a bath (tomar banho)

Basta colocar um substantivo depois de Take para indicar “fazer  (algo)”, então vale a pena memorizar.

Verbos para expressar “caminhar”

Quando quiser usar um verbo para expressar “caminhar”, há outras opções.

Aqui estão três formas representativas.

Stroll
Walk around
Wander

Para entender as diferenças, vamos ver o significado de cada uma.

Stroll

stroll around  = dar uma volta por 
Tem o sentido de “andar devagar, sem destino”.

Walk around

É usado principalmente ao andar em lojas ou áreas comerciais.

Wander

“Mover-se sem um objetivo claro, como procurar comida ou trabalho, ou simplesmente vagar”.

Em português, seria mais próximo de “perambular”.

Se for imaginar, seria como um inseto andando pelo chão.

Como se diz “passear com o cachorro” em inglês?

Agora, como se diz  “passear com o cachorro” em inglês?

Basicamente, é  Walk the dog.

Walk = caminhada

with the dog = com o cachorro

É só isso.

Outra opção é  take the dog for a walk.
(levar o cachorro para passear.)

I am just going to take the dog out for a walk.
(Eu só vou sair para passear com o cachorro.)

Também pode ser usado assim.

Além disso, muitos estrangeiros usam expressões carinhosas, como se falassem com um bebê, e nessas situações podem usar as frases abaixo.

Time for walkies!
Walky time!
(Hora do passeio!)

Depois de dizer isso, ver seu cachorro vindo abanando o rabo é realmente adorável, não é?

Cumprimentos usados entre donos de cães e suas traduções em inglês

Quem tem cachorro provavelmente tem o hábito de passear com ele.

Se você mora no exterior, pode encontrar outros donos que puxam conversa, ou ter muitas oportunidades de interagir com outros cães.

Nessas horas, será que só eu quero logo cumprimentar e conversar com outros donos?

“O que devo dizer em inglês ao conversar com outros donos?”

Talvez você também fique inseguro, mas na verdade não é muito diferente de conversar em português.

Os assuntos mais comuns são:

・Sobre os cachorros de ambos (nome, sexo, idade, raça, aparência)

・Se os donos são vizinhos
  Onde moram, etc.

・Cafés legais na vizinhança

・Outras informações

São assuntos leves e descontraídos.

Agora, vamos ver exemplos de frases e diálogos que podem ser usados na prática.

Cumprimentos entre donos de cães

Hello! How are you?
(Olá! Como vai?)

Hi, I’m fine/tired/so-so/great!
(Oi, estou bem/cansado/mais ou menos/ótimo.)

Perguntando o nome e sexo do cachorro

What’s his/ her name? Boy or Girl?
(Qual o nome dele/dela? É macho ou fêmea?)

He is a Boy. His name is Tom.
(Ele é macho. O nome dele é Tom.)

Perguntando a raça do cachorro

What (kind of) breed is it ?
(Qual a raça dele/dela?)

He/She is a mixed breed of chihuahua and corgi.
(Ele/Ela é uma mistura de chihuahua com corgi.)

Perguntando a idade

How old is he/she?
(Quantos anos ele/ela tem?)

He/She is 2 years old.
(Ele/Ela tem 2 anos.)

Elogiando o cachorro

She looks so pretty!
(Ela é muito bonita!)

He must be loyal to you.
(Ele deve ser muito leal a você.)

Despedida

Oh, it’s time to go now, It was good to meet you.
(Ah, está na hora de ir. Foi bom te conhecer.)

Have a nice day!
(Tenha um ótimo dia!)

Finalizar com uma despedida agradável deixa a lembrança do encontro ainda melhor, e talvez você pense “Ah, que dia maravilhoso”.

Vocabulário e expressões em inglês relacionados a caminhada

Agora, vamos ver algumas palavras e frases relacionadas a caminhada.

Dar uma caminhada
go for a walk

Caminhada longa
take [go for] a long walk
go walking.

Caminhada matinal
a morning walk

Caminhada curta
a short walk

Caminhada solitária
a solitary walk

Lua
Moon

Paisagem
Views/ Scenery

Céu
Sky

Verde
Green

Árvores, plantas
a garden plant

Parque
Park

Prédios
Buildings

Fonte
Fountain

Banco de parque
a public bench

Golden retriever
golden retriever

Dachshund
dachshund

Chihuahua
Chihuahua

Bulldog
Bulldog

Corgi
Corgi

Maltês
Maltese

Poodle toy
toy poodle

Resumo

・Para dizer  "caminhada" de forma simples, use:

Go for a walk  (dar uma caminhada)
a walk  (caminhada)
Assim.

・Passear com o cachorro   Walk the dog
Levar o cachorro para passear   take a dog for a walk

Para o termo carinhoso, pode-se usar  Walky, que é como se estivesse falando com um bebê.

Ao conversar com outros donos de cães, focar no cachorro do outro faz a conversa fluir naturalmente.