Como dizer “Quero este” em inglês

Quando você vai comprar algo em uma loja ou pedir comida em um restaurante, muitas vezes precisa expressar“Quero este”, certo?

Desta vez, vou apresentaralgumas  frases em inglês para dizer “Quero este”.

É uma expressão muito comum em viagens ao exterior ou durante intercâmbio, então aprenda bem e tente usar!

Ao fazer compras: I’ll take it

Ao fazer compras, normalmente se usa    ”I’ll take it”.

Quando o atendente recomenda algum produto e você quer dizer “Quero este”, pode usar essa frase.

【Exemplo】

Atendente:This is the last one.(Este é o último.)
Cliente:Ok. I’ll take it.(Ok. Então vou levar este.)
Atendente:It looks good on you!(Ficou ótimo em você!)
Você:I’ll take it.(Vou levar este.)

Além disso, ao levar o produto ao caixa ou ao falar com um atendente próximo e dizer “Quero este”, normalmente usamos”Can I get this?”.

【Exemplo】

Cliente: Excuse me, can I get this? (Com licença, posso levar este?)
Atendente: Sure. Just a moment, please. (Claro. Só um momento, por favor.)

Ao pedir em restaurante ou café: Can I have

Ao pedir comida em restaurante ou café, para dizer“Quero este”, pode-se usar   ”Can I have ?”.

Se adicionar”please”no final, fica ainda mais educado.

【Exemplo】

Atendente:Hello, what can I get started for you today?(Olá, o que gostaria de pedir?)
Cliente:Can I have a cheeseburger, please?(Quero um cheeseburger, por favor.)
Cliente:Can I have a cappuccino?(Quero um cappuccino.)
Atendente:Sure.(Claro.)
Atendente:What would you like?(O que você gostaria?)
Cliente:Can we have three beers?(Queremos três cervejas.)

Could I have

”Could I have ?”também é uma forma básica de pedir“Por favor, me dê ”.

Comparado com”Can I have?”soa mais educado.

【Exemplo】

Atendente: Are you ready to order?(Já decidiu o pedido?)
Cliente: Yes. Could I have this caesar salad?(Sim. Quero esta salada caesar.)
Cliente: Could I have some water?(Posso ter um pouco de água?)
Atendente: Sure. Just a second, please.(Claro. Só um instante, por favor.)
Cliente: Could we have the menu, please?(Podemos ver o cardápio, por favor?)
Atendente: Yes. Here you go.(Sim, aqui está.)

Can I get

“Can I get?” também é uma frase básica muito usada por falantes nativos ao pedir comida.

O uso é praticamente igual ao”Can I have ?”apresentado antes.

【Exemplo】

Cliente: Can I get a Spicy Chicken Sandwich and a black coffee?(Quero um sanduíche de frango picante e um café preto.)
Atendente: Of course. Anything else?(Claro. Mais alguma coisa?)
Cliente: Can I get a slice of this pizza?(Quero uma fatia desta pizza.)
Atendente: Absolutely.
Atendente: Hi! Welcome to ABC cafe. What can I get started for you today?(Oi! Bem-vindo ao café ABC. O que gostaria de pedir?)
Cliente: Can I get a caffe latte, please?(Quero um café latte, por favor.)

May I have

”May I have ”é uma expressão clássica para pedir algo a alguém, muito usada em restaurantes e outros lugares.

É parecida com”Can I have”, mas soa ainda mais educada e formal.

É muito usada em restaurantes sofisticados ou situações formais, mas em lugares mais informais como fast food, raramente se usa.

【Exemplo】

Cliente: May I have some water?(Posso ter um pouco de água?)
Atendente: Absolutely.(Claro.)
Atendente :Are you ready to order?(Já decidiu o pedido?)
Cliente: Yes. May I have one seafood pasta, please?(Sim. Quero uma massa de frutos do mar, por favor.)

I’d like

”I’d like “também é uma frase clássica para dizer“Quero este”.

【Exemplo】

Atendente: My recommendation is the housemade pudding.(Minha recomendação é o pudim caseiro.)
Cliente: That sounds delicious. I’d like to have that.(Parece delicioso. Quero esse, por favor.)
Cliente: I’d like this one.(Quero este.)
Atendente: I’m sorry, this is sold out today.(Desculpe, este esgotou hoje.)

Não se usa “I want
”?

“Quero”traduzido diretamente seria”I want ”, mas essa expressão soa um pouco infantil ou casual demais. Por isso, em restaurantes e outros lugares, é melhor usar frases como”Can I have?”apresentadas aqui.

Expressões em inglês úteis para fazer compras

A seguir, vou apresentar outrasexpressões úteis em inglês para usar ao fazer compras.

Aprenda todas e use quando for às compras!

“Posso experimentar este?”

Quando quiser experimentar/provar um produto, use   ”Can I try this on?”.

“try on” significa “experimentar (roupa)”, e ao adicionar “Can I”,vira“Posso experimentar?”, uma forma mais educada de perguntar.

【Exemplo】

Cliente:Can I try this dress on?(Posso experimentar este vestido?)
Atendente:Sure. The fitting room is at the back.(Claro. O provador fica no fundo.)

“Tem outra cor?”

Para perguntar“Tem ?”, use”Do you have ?”.

Se quiser saber se há outras cores,◯◯pode ser“this in another color (este em outra cor)”, como em“Do you have this in another color?”.

【Exemplo】

Cliente: Do you have this in another color?(Tem este em outra cor?)
Atendente: Yes. We have it in pink.(Sim, temos em rosa.)
Cliente: Do you have this in black?(Tem este em preto?)
Atendente: Let me check. Yes, we do. (Deixe-me verificar. Sim, temos.)

Além disso, para perguntar sobre outros tamanhos, coloque o tamanho depois de“in”, como em“Do you have in a small?”(Tem este no tamanho P?)

【Exemplo】

Cliente: Do you have this in size L?(Tem este no tamanho G?)
Atendente: Yes. I’ll bring it right away.(Sim, vou trazer agora mesmo.)
Cliente: Do you have these shoes in size 24?(Tem este sapato no tamanho 24?)
Atendente: Let me go check the stock.(Vou verificar o estoque.)

“Estou procurando por”

No exterior, ao entrar em uma loja, o atendente geralmente pergunta    ”May I help you? (Posso ajudar?)”.

Nesse momento, se você disser“I’m looking for  (Estou procurando por.)”, o atendente vai te mostrar onde está o produto ou fazer recomendações.

【Exemplo】

Atendente :Hello. May I help you?(Olá, posso ajudar?)
Cliente: I’m looking for dresses.(Estou procurando vestidos.)

Além disso, para dizer“Só estou olhando”, use“Just looking. Thank you.”

“Vou pagar em dinheiro”

Quando o atendente pergunta“How would you like to pay? (Como gostaria de pagar?)”, se quiser dizer“Vou pagar em dinheiro”, use  ”I’ll pay in cash.”.

Se for pagar com cartão, diga“I’ll pay by credit card. (Vou pagar com cartão.)”.

【Exemplo】

Atendente:Would you like to pay by cash or card?(Vai pagar em dinheiro ou cartão?)
Cliente: I’ll pay in cash.(Vou pagar em dinheiro.)

Resumo de “Quero este”

O que achou?

Neste artigo, apresentei frases para expressar“Quero este”.

~Formas de dizer “Quero este”
・I’ll take it
・Can I have
・Could I have
・Can I get
・May I have
・I’d like

As frases apresentadas aqui são expressões muito usadas no dia a dia, tanto para compras quanto para pedir comida em restaurantes.

Aproveite para aprender e use quando viajar ou estudar em países de língua inglesa.

No Nativecamp, há muitos outros artigos que ajudam muito no aprendizado de inglês. São atualizados diariamente, então não deixe de conferir!