Você já passou pela situação de querer fazer uma pergunta em inglês e não saber se deve usar ”Do you?” ou ”Are you?”?
Talvez você tenha aprendido isso no ensino fundamental, mas esqueceu; ou talvez saiba a diferença, mas ainda assim confunde com frequência.
Apesar de ”Do you?” e ”Are you?” serem expressões muito básicas e usadas frequentemente, é muito fácil confundi-las.Por isso, vou explicar desde a gramática até as dicas para diferenciá-las, incluindo alguns exemplos. Quero apresentar tudo isso para vocês.
Índice
Erros comuns com ”Do you?” e ”Are you?”
Antes de explicar ”Do you?” e ”Are you?”, vamos conferir juntos alguns erros comuns.
Preparei duas frases abaixo. Uma está correta e a outra é um erro comum.
Você gosta de lámen?
Are you like RAMEN?
Você gosta de lámen?
Do you like RAMEN?
Você percebeu a diferença?
As duas frases só diferem na primeira palavra. A frase que começa com ”Are you” está errada ,enquanto a frase que começa com ”Do you” está gramaticalmente correta.
Na redação ou na conversação em inglês, é muito comum usar ”Are you” quando o correto seria ”Do you”.
Há pessoas que não sabem a diferença entre ”Do you” e ”Are you”, e também aquelas que, mesmo sabendo a gramática, acabam usando errado sem querer na conversa.
Diferença de uso entre ”Do you” e ”Are you”
Depois de identificar onde é fácil confundir, vamos finalmente entrar na explicação do conhecimento e das dicas para usar corretamente ”Do you” e ”Are you”.
Para entender ”Do you” e ”Are you”, o conhecimento gramatical é necessário, mas se começarmos a falar de gramática de forma desorganizada, muita gente vai ficar confusa.
Aqui, vamos ver a diferença de uso entre ”Do you” e ”Are you” junto com exemplos.
Primeiro, tenha uma ideia de como usar ”Do you” e ”Are you”, depois aprofunde-se nos detalhes gramaticais.
Uso de ”Are you”
Informações como grupo/organização a que uma pessoa pertence, cargo, dados do perfil pessoal, etc., são chamadas de “características” dessa pessoa.
Além de cargos como “estudante” ou “professor”, ser membro de algum grupo, “nascer em Taipei” e outras informações do perfil pessoal também fazem parte dessas características. Quando quiser perguntar sobre essas características, use ”Are you”.
Are you a student？
Você é estudante?
Are you a member of our club?
Você é membro do nosso clube?
Are you a YouTuber?
Você é YouTuber?
Além disso, informações derivadas do perfil de alguém, como “estado de espírito atual” ou “situação atual”, também usam ”Are you”.
Are you hungry?
Você está com fome?
Are you in trouble?
Você está com problemas?
Are you at ABC station?
Você está na estação ABC?
Além disso, o estado atualtambém inclui “o que está fazendo agora” Quando quiser perguntar sobre o que a pessoa está fazendo no momento, também use ”Are you”.
Are you eating lunch?
Você está almoçando?
Are you going out?
Você vai sair?
Resumindo, ”Are you” é usado para perguntar sobre as “características” ou “situação” da outra pessoa, é mais ou menos essa a ideia.
Uso de ”Do you”
”Do you” é usado quando queremos perguntar sobre uma ação ou pensamento.
”Are you” pergunta “quais características você tem agora” ou “qual é a sua situação atual?”, enquanto ”Do you” pergunta sobre uma “ação” ou “pensamento” que se prolonga por um certo tempo.
Do you think so?
Você acha isso?
Do you like it?
Você gosta disso?
Como ações que se repetem por um tempo são chamadas de “hábitos”, ”Do you” também pode ser usado para perguntar sobre “hábitos”.
Do you play tennis？
Você joga tênis?
Resumindo, quando queremos perguntar sobre “ações”, “pensamentos” ou “hábitos” da outra pessoa, usamos ”Do you”.
Diferença gramatical entre ”Do you” e ”Are you”
Depois de entender a diferença geral de uso, vamos ver a diferença gramatical entre ”Do you” e ”Are you”.
Primeiro, um resumo das regras gramaticais de ”Do you” e ”Are you”:
Do you ＋ verbo
Are you ＋ substantivo/adjetivo/gerúndio
Se você conseguir imaginar como será a frase em inglês, mesmo que não seja perfeita, já pode usar essa regra para diferenciar ”Do you” e ”Are you”.
Vou explicar as regras detalhadamente a seguir.
Do you ＋ verbo
Nas perguntas que começam com ”Do you”, o verbo vem em sua forma original.
Do you prefer A or B?
Você prefere A ou B?
Do you speak Brasil?
Você fala português?
Se quiser usar um verbo na pergunta, use ”Do you”. Assim fica fácil de lembrar.
Are you ＋ substantivo/adjetivo/gerúndio
Nas perguntas que começam com ”Are you”, o que vem depois pode ser um substantivo, adjetivo ou gerúndio.
Substantivo é o nome de algo, adjetivo indica uma característica ou estado como “feliz”, “zangado”, e gerúndio é o verbo + ing.
Vamos ver exemplos concretos de cada um.
Substantivo: a doctor
Are you a doctor？
Você é médico?
Adjetivo: hungry
Are you hungry？
Você está com fome?
Gerúndio: running
Are you running?
Você está correndo?
Dicas para não confundir ”Do you” e ”Are you”
Se você aplicar as regras da sua língua materna em outro idioma, é fácil cometer erros.
O uso correto de ”Do you” e ”Are you” na gramática inglesa é o seguinte:
Do you ＋ verbo
Are you ＋ substantivo/adjetivo/gerúndio
Quando quiser perguntar algo usando um verbo, use ”Do you”; nos outros casos, use ”Are you”. Pensando assim, a regra fica mais simples.
Além disso, se for difícil distinguir entre verbo, substantivo, etc., você pode lembrar assim: “quando quiser saber sobre características ou estado atual, use ”Are you”; quando quiser saber sobre ações ou pensamentos, use ”Do you””. Essa é uma dica muito recomendada.
Conclusão
Neste artigo, expliquei o uso correto de ”Do you” e ”Are you”.
Existem algumas dicas e regras para diferenciá-los, mas não basta apenas saber a teoria; é muito importante praticar e ganhar experiência usando-os no inglês real.
Seria ótimo se você conseguisse usar corretamente ”Do you” e ”Are you” sem nem precisar pensar.
Até esse dia chegar, espero que você use as regras e dicas apresentadas aqui para diferenciá-los e continue aprendendo inglês com alegria.
