Tempo de leitura deste artigo: 8 minutos.

Estrangeiros talvez sejam mais hábeis do que os brasileiros em expressar sentimentos e admiração de forma honesta.
Por exemplo, ao conversar com amigos estrangeiros, você já foi elogiada pelo seu visual ou penteado?

Ou já viu em filmes ou séries professores de escolas de idiomas elogiando alunos com “Well done!”, ou chefes estrangeiros elogiando o desempenho de seus subordinados com “Fantastic!”?

Elogiar é um elemento indispensável para uma comunicação harmoniosa.

Por isso, vamos aprenderexpressões em inglês para elogiar. Desta vez, vamos apresentar frases para elogiar mulheres!

Expressões em inglês para elogiar a beleza feminina

Primeiro, vamos entender as diferenças entre as palavras usadas para elogiar mulheres!

【Attractive】
【great】
【love/like】
【Cute】
【Pretty】
【Beautiful】
【Sexy】
【Hot】

Esses adjetivos e verbos são usados para elogiar a “beleza” de uma mulher.
Mas você sabe a diferença entre eles?

Hoje, vamos analisar essas palavras do ponto de vista de um falante nativo do sexo masculino.

Attractive (atraente)

“Attractive” pode ser usado tanto para mulheres atraentes por fora quanto por dentro.
Essa palavra pode ser usada para elogiar tanto mulheres quanto homens, então é útil lembrar como um elogio.

Ao elogiar uma mulher,do ponto de vista de um falante nativo do sexo masculino, significa“gostar da personalidade dessa pessoa”, podendo ser usada sem conotação romântica.

Great (muito bom, ótimo)

Essa também é uma palavra amplamente usada para elogiar, não apenas mulheres.

Pode ser usada para elogiar algo ou para dar ênfase. Além de festas, use também no dia a dia.

Para falantes nativos do sexo masculino, é uma palavra comum, sem conotação romântica.

It looks good great on you.
(Ficou ótimo em você.)
That necklace looks good great on you!
(Esse colar ficou lindo em você.)
You have such a great figure.
(Você tem um corpo ótimo.)
You have such a great body.
(Seu corpo é maravilhoso.)

Ao elogiar o corpo, muitas vezes dizemos “nice style”, mas“style”significa“ter classe, ter bom gosto”, e a pessoa pode achar que você está elogiando a roupa dela.

Para elogiar o corpo, use palavras como “figure” ou “body”.

love/like (gostar, amar)

Todos sabem que “I love(like) ” significa “eu gosto de”, mas essa expressão também pode significar“é muito bom” ou “é ótimo”.

Para falantes nativos do sexo masculino,like é um elogio mais leve, enquanto love é um elogio mais forte.

I love the color of your eyes.
(A cor dos seus olhos é linda.)
I like your haircut today.
(Gostei do seu corte de cabelo de hoje.)

Cool (descolada, estilosa)

Ao elogiar uma mulher estilosa,

“Cool” é uma palavra perfeita! “Cool” pode ser usada tanto para homens quanto para mulheres. Além de elogiar o visual, também pode elogiar a personalidade.

Se quiser elogiar apenas a aparência,

palavras como “Good looking” são mais adequadas.

Cute (fofa)

Refere-se ainocente, fofa, sem maldade, rosto de boneca, pura, ou seja,“fofa”. Fofa a ponto de dar vontade de apertar as bochechas.
Para homens nativos, é uma palavra que transmite“um amor puro e saudável”.

She is really cute.
(Ela é muito fofa.)

Pretty (bonita, graciosa)

Significa bonita, usada para elogiar a aparência. Mas se for elogiar partes do corpo como “mãos” ou “pés”, use“Beautiful”.

Para homens nativos, é“uma mulher que pelo menos gostaria de sair uma vez”.

Também pode ser usada para elogiar crianças. Expressões semelhantes sãolovely, adorable, todas significando fofa.

She’s pretty women.
(Ela é uma mulher bonita.)

Beautiful (linda)

Este é o elogio mais elevado, usado não só para aparência, mas também para elogiar o charme da pessoa.

Em alguns casos, pode significar “beleza completa”, incluindo a beleza interior.

Para homens nativos, é vista como“uma mulher com quem gostaria de casar”.

Por outro lado, também pode se referir a uma mulher tão bonita que dá até receio de se aproximar.

You got beautiful eyes.
(Seus olhos são lindos.)
I think you are too beautiful to be a NativeCamp teacher.
(Acho que você é bonita demais para ser professora da Native Camp.)

“Beautiful” com “too” indica que a pessoa é muito bonita.

Sexy (sexy)

Significa “sexy”, não só pelos traços, mas também pelo jeito de se portar, falar e agir.

Para homens nativos, é“uma mulher que chama atenção ao passar, impossível não olhar”.

Hot (gostosa)

Assim como Sexy, é usada para elogiar alguém sensual.

Para homens nativos, é usada para“uma mulher tão atraente que desperta desejo”.

Usar “Hot” tem conotação sexual, então tome cuidado para não ofender a pessoa.

Lista de palavras em inglês para elogiar mulheres

Segue uma lista de palavras para elogiar mulheres:

Se formos classificar “beleza” de acordo com o charme aos olhos dos homens,

a ordem seria

Cute ＜ Pretty ＜ Beautiful ＜ Sexy ＜ Hot

Claro que cada pessoa tem sentimentos e percepções diferentes, então a ordem pode variar.

Attractive, Great, Like/Love, Cool, etc., são palavras em inglês mais usadas para elogiar o charme de uma pessoa do que a beleza feminina em si.

Existem ainda muitas outras palavras em inglês para elogiar alguém muito bonito ou charmoso. Use-as em ocasiões especiais para elogiar o mais alto nível de beleza feminina.

Stunning (deslumbrante)

Literalmente significa de tirar o fôlego, de deixar alguém sem palavras; ao usar para mulheres, significa uma beleza indescritível.

You are stunning!
(Você é deslumbrante.)

Gorgeous (maravilhosa)

Usado para pessoas extremamente bonitas. É uma expressão ainda mais forte queBeautiful.

É uma forma de elogio que você certamente vai querer usar para a mulher amada.

You’re gorgeous.
(Você é maravilhosa.)

Use corretamente as palavras para “mulher bonita” de acordo com o significado de “beleza” acima.

Expressões em inglês para elogiar o estilo de uma mulher

Agora vamos ver algumas palavras específicas em inglês para elogiar mulheres!

You always have a nice style!
(Você sempre tem muito estilo.)
You have good taste in dress.
(Você tem bom gosto para se vestir.)

Expressões em inglês para elogiar o sorriso de uma mulher

You’ve got a great smile.
(Seu sorriso é maravilhoso.)
Your smile always makes me happy!
(Seu sorriso sempre me faz feliz.)

Não há nada mais universal do que elogiar um belo sorriso.

Expressões em inglês para elogiar o interior de uma mulher

You’re very thoughtful.
(Você é muito atenciosa.)
I like the way you think.
(Gosto do seu jeito de pensar.)
You’re a wonderful person.
(Você é uma pessoa maravilhosa.)
You’re such a nice woman.
(Você é uma mulher incrível.)

Ser elogiada pela aparência é bom, mas elogiar a personalidade aprofunda a confiança.

Expressões em inglês para elogiar uma mulher especial

You are different.
(Você é diferente.)

“Diferente das outras mulheres” significa “você é especial”.

I enjoy spending time with you.
(Gosto de passar tempo com você.)
Time flies quickly when I’m with you.
(O tempo voa quando estou com você.)
Your smile is million dollars.
(Seu sorriso vale milhões.)

Literalmente, “seu sorriso vale um milhão de dólares”, mas aqui significa “você vale muito”.

You are perfect just the way you are.
(Você é perfeita do jeito que é.)
You’re the most beautiful woman I’ve ever met.
(Você é a mulher mais bonita que já conheci.)

Essas são palavras muito calorosas. Não pense que não precisa dizer, elogie sempre as pessoas especiais para você.

Coloque os elogios em prática: elogie mulheres em inglês

Existem muitas formas diferentes de elogiar mulheres em inglês. Use as expressões de acordo com o relacionamento e a situação!

Além disso, algumas das palavras apresentadas neste artigo podem ser usadas para elogiar homens também. Ao elogiar alguém importante, consulte este artigo!