O tempo desempenha um papel importante na vida de todos, mas você sabe como expressar “tempo” em inglês de várias maneiras?
Por exemplo, com situações do dia a dia: “Eu vou para a escola às sete todos os dias”, “Eu já tinha comido há uma hora”, “O tempo total da prova é de duas horas”. Você sabe como dizer essas frases em inglês?
Para explorar as formas de expressar o tempo em diferentes situações, este artigo irá, junto com exemplos, apresentar detalhadamente as expressões em inglês para “há uma hora”, “a cada dez minutos”, “exatamente uma hora”, entre outras.
Além de serem úteis no cotidiano, muitos desses padrões de frases também são apropriados para ambientes de negócios, então não perca!
Índice
Manhã / Tarde / Noite
Primeiro, vamos ver como expressar manhã, tarde e noite em inglês. Veja abaixo.
．Manhã: a.m., in the morning
．Meio-dia: noon
．Tarde: p.m., in the afternoon
．Noite: in the evening
a.m também pode ser escrito como “A.M.”, “am”, “AM”, mas todos significam o mesmo. O mesmo vale para p.m.
Em seguida, vamos explicar com exemplos.
Manhã: a.m., in the morning
I finished all my work in the morning.
Terminei todo o meu trabalho de manhã.
I have a meeting in the morning and have plans to head to the client’s site.
De manhã eu tenho uma reunião e também planejo visitar o cliente.
Studying in the morning is more efficient.
Estudar de manhã é mais eficiente.
The common test will begin in the morning.
O teste geral começará de manhã.
In the morning, we decide how much time to allocate to work.
De manhã, decidimos como distribuir o tempo de trabalho.
My goal is to get up at 7:00 a.m.
Minha meta é acordar às 7:00 da manhã.
To learn English, we take online English conversation lessons starting at 8:00 a.m.
Para aprender inglês, fazemos aulas online de conversação em inglês a partir das 8:00 da manhã.
Meio-dia: noon
I usually take a break at noon.
Eu normalmente faço uma pausa ao meio-dia.
I am going to the bank today at noon.
Hoje vou ao banco ao meio-dia.
She leaves work early at noon to go to the hospital.
Ela sai do trabalho mais cedo ao meio-dia para ir ao hospital.
Tarde, noite: p.m., in the afternoon, in the evening
I go out for dinner with friends at 7 p.m.
Eu vou jantar com meus amigos às 19h.
I went to bed at 10:00 p.m. last night.
Eu fui dormir ontem às 22h.
He will be watching a movie tomorrow night at 8 p.m.
Amanhã à noite, às 20h, ele irá ao cinema.
She goes to a cafe in the afternoon.
Ela vai a um café à tarde.
I will be taking English conversation lessons in the afternoon.
Eu terei aula de conversação em inglês à tarde.
Do you have a few minutes in the afternoon?
Você tem um tempo livre à tarde?
We take walks in the evening looking at the stars.
Nós caminhamos à noite olhando as estrelas.
Horas e minutos
A seguir, vamos ver formas mais exatas de expressão do tempo, ou seja, como dizer as horas e minutos.
Por exemplo, 9:15 é “nine fifteen”. Caso o número de minutos seja de um dígito, como 3, deve-se dizer “oh three”.
Tomorrow there will be a game at ten-fifteen.
Amanhã haverá um jogo às 10:15.
I will be on the train at eight twenty-one.
Vou pegar o trem às 8:21.
A cada ~ minutos
No português, “a cada minutos” ou “a cada segundos” em inglês é expresso usando “every”.
Além disso,“interval” significa “intervalo”.
Trains arrive at the station every 10 minutes.
Os trens chegam à estação a cada 10 minutos.
Its roller coaster runs at 15-minute intervals.
A montanha-russa opera em intervalos de 15 minutos.
Depois de
Se quiser dizer “daqui a tanto tempo”, “após “, use “in” ou “later”.
O significado e uso de In
“In” normalmente é usado para indicar o tempo contado a partir de “agora”.
I will be at the station in an hour.
Estarei na estação em uma hora.
English conversation lessons begin in 30 minutes.
A aula de conversação em inglês começa em 30 minutos.
I am excited that the show starts in 3 hours.
Estou animado porque o programa começa em 3 horas.
O significado e uso de Later
Later significa “mais tarde”, sendo uma forma imprecisa de expressar tempo.
I will visit the company later.
Visitarei a empresa mais tarde.
We will send you a quotation later.
Enviaremos a cotação para você mais tarde.
Hora cheia / Tempo contínuo
Hora cheia
Para expressar “hora exata”, coloque “exactly” antes do horário. Ou após o horário, adicione “o’clock”.
Please leave home to arrive at the venue at exactly 10:00.
Saia de casa com antecedência para chegar ao local exatamente às 10:00.
The exam begins at 9 o’clock, so do not be late.
A prova começa às 9 em ponto, então não se atrase.
Tempo contínuo
Para dizer “ficou fazendo algo por várias horas seguidas”, use a estrutura “for hours on end”, ou “for hours straight”.
I have been stirring the cream for 10 minutes on end, how many minutes should I stir it the rest of the way?
Estou mexendo o creme por 10 minutos seguidos. Quanto tempo mais devo continuar?
It’s hard to be in a camp for 24 hours straight.
É difícil ficar em um acampamento por 24 horas seguidas.
Usando past e to para expressar o tempo
past é usado para indicar “depois de certo horário” e to indica “quanto falta para certo horário”.
Estrangeiros usam bastante essas formas na fala, vale a pena aprender.
past
We will be at the venue past 9:30!
Chegaremos ao local depois das 9:30!
I’m going to a restaurant today and hope to leave the office past 8 p.m.
Hoje vou a um restaurante e espero sair do escritório pouco depois das 8 da noite.
It’s a nice day, so why don’t we go out for lunch past 12:00?
O dia está tão bom, que tal almoçarmos depois do meio-dia?
to
It is 10 minutes to 9:00.
Faltam 10 minutos para as 9:00.
Diversas estruturas de frases com time
Time significa “tempo” e aparece muitas vezes em frases. Veja abaixo três usos comuns.
・Do you have time? : Você tem tempo?
・What time is it? : Que horas são?
・It’s time for : É hora de
Confira os exemplos de uso a seguir.
Do you have time ?
Do you have time to discuss something with us?
Você tem tempo para conversar sobre algo conosco?
Please review the documents. Do you have time?
Por favor, confira os documentos. Você tem tempo?
What time is it ?
The sky is getting darker and darker. What time is it?
O céu está ficando cada vez mais escuro. Que horas são?
I have to head to the station soon. What time is it?
Preciso ir logo para a estação. Que horas são?
It’s time for
It’s almost time for lunch.
Já está quase na hora do almoço.
It’s now 10:00. It’s time for departure!
Agora são 10 horas. É hora de partir!
Resumo
Estas são as várias formas de expressões em inglês relacionadas ao “tempo”. Será que você aprendeu todas?
hour (hora), minute (minuto), second (segundo) são unidades básicas de tempo que você deve conhecer. E lembre-se de praticar inglês sempre que possível; sempre que olhar o horário, tente revisar a forma em inglês. Com o tempo, certamente sua habilidade no idioma irá melhorar!
