Olá a todos, um dos tópicos gramaticais que frequentemente aparece ao aprender inglês é a “oração reduzida com particípio”.
Aprendemos isso no ensino médio, e certamente aparece em questões de prova.
O nome pode soar complicado, mas depois de entender o conteúdo, na verdade não é difícil. Não se preocupe.
Desta vez, vamos explicar detalhadamente o uso das orações reduzidas com particípio através de exemplos.
Vamos entender a base e aprender a usá-las com flexibilidade!
Na verdade, elas também são muito úteis na leitura de notícias em inglês.
Índice
- O que é uma oração reduzida com particípio?
- Como usar as formas -ing ou -ed
- Vamos ver orações reduzidas com particípio!
- O que têm em comum as orações reduzidas com particípio?
- Qual é a função das orações reduzidas com particípio?
- Como é feito o processo nas orações reduzidas com particípio?
- O que representa uma oração reduzida com particípio?
- Como formar a negativa! Atenção à posição do termo negativo!
- Resumo
O que é uma oração reduzida com particípio?
Primeiro, o professor Wikipedia explica assim:
Oração reduzida com particípio: Um advérbio derivado de particípio que modifica toda a oração, substituindo uma oração adverbial ou simplificando a estrutura da frase.
Simplificar a frase… Haha! Eu entendi!
Se você pensa assim, pode-se dizer que é um verdadeiro “nerd” de gramática.
Talvez você tenha muita confiança e seja bom em gramática inglesa.
Mas a maioria das pessoas provavelmente fica meio confusa.
Desta vez, vamos primeiro entender o que é particípio, para poder explicar a outros o que é uma oração reduzida com particípio!
Depois de ler este artigo, até iniciantes devem conseguir compreender!
Agora, vamos ver o particípio usado nas orações reduzidas com particípio!
O que é um particípio? Não é uma classe gramatical?
O termo “particípio” pode ser difícil de entender.
Devido ao nome, alguns podem achar que é uma classe gramatical, igual a verbo, substantivo ou adjetivo.
Mas atenção! Não é uma classe gramatical.
*“Classe gramatical” refere-se apenas ao tipo de palavra. É classificada de acordo com sua função na frase.
Por exemplo, “ler” pode ser substantivo ou verbo, “fofo” é adjetivo.
O padrão das frases é formado por essas classes gramaticais, e pelos elementos que determinam a ordem das palavras (SVOC). Aprendemos isso nas aulas, e os livros de referência tentam explicar o tempo todo.
⇒ O que é particípio?
Em resumo, trata-se de alterar um verbo para particípio presente (forma ~ing) ou particípio passado (forma ~ed), transformando-o em um “adjetivo”. O ponto-chave é a variação verbal.
O aclamado Dicionário Cambridge o define assim:
a form of a verb, often ending in 「ed」 or 「ing」 and used with auxiliary verbs to make verb tenses, or to form adjectives
(Forma verbal, geralmente terminada em “ed” ou “ing”, usada com verbos auxiliares para construir tempos verbais, ou para formar adjetivos)
Talvez quem inventou esse nome não tenha sido muito sensato. Seria melhor se tivesse um nome mais intuitivo!
Voltando ao tema, vamos revisar novamente. Procure lembrar deste conceito!
→ Particípio é uma “forma verbal usada para criar tempos verbais ou adjetivos”.
*Particípio passado também expressa tempo em formas perfeitas, mas como foge ao escopo deste artigo, vamos ignorar por agora.
Quais são as formas do particípio?
De acordo com o Dicionário Cambridge
O particípio é o verbo nas formas “ed” ou “-ng”.
Lembre-se disso, esta é a condição para ser particípio.
O uso correto é assim:
“ed”: voz passiva (passivo) ser ~
“ing”: voz ativa (em andamento) fazer ~
Se ficar confuso, vamos ver um exemplo.
Exemplo:
Sendo zombado: voz passiva (a pessoa que é ridicularizada)
Rindo: voz ativa (a pessoa que ri)
Quais são os tipos de particípio?
Se você chegou até aqui, talvez lembre que isso é algo que aprendeu no ensino médio.
Como dito acima, há dois tipos de particípio.
Nos livros de gramática, eles são chamados assim:
“ed”: voz passiva (passivo) ser → particípio passado
“ing”: voz ativa (em andamento) fazer → particípio presente
Vamos comparar com o mesmo verbo:
Verbo: surround (cercar)
Frase:The walls surround their house.
(Há um muro ao redor da casa deles.)
・Ao expressar com particípio presente:
→The walls surrounding their house.
(Os muros ao redor da casa deles)
・Ao expressar com particípio passado:
→Their house surrounded by the walls.
(A casa deles cercada pelos muros)
Imagine uma casa cercada por muros (como uma mansão).
Se o foco for “a casa cercada pelos muros”, use a forma passiva (particípio passado); se o foco for “os muros ao redor da casa”, é voz ativa no particípio presente.
Vamos revisar novamente!
“ed”: voz passiva (passivo) ser → particípio passado
“ing”: voz ativa (em andamento) fazer → particípio presente
Agora é hora de praticar!
Tente adivinhar se os verbos a seguir estão em particípio presente (-ing) ou particípio passado (-ed)!
Carro em chamas〔burn〕⇨ a car (burning / burnt)
Janela fechada〔close〕⇨ a window (closing / closed)
Desenho feito por crianças〔paint〕⇨ a picture (painting / painted) by children
Menina sorrindo〔smile〕⇨ a girl (smiling / smiled)
Como mencionado acima, particípio passado para passivo e particípio presente para ativo.
Veja as respostas corretas abaixo.
a car burning
a window closed
a picture painted by children
a girl smiling
O que são particípios que viraram adjetivos?
Agora, vamos falar sobre padrões em que particípios verbais se tornam adjetivos.
Essas palavras já perderam o sentido original de verbo e agora são consideradas adjetivos.
O dicionário Cambridge também fornece exemplos dessas transformações.
Por exemplo, uma garrafa de vinho (com a função principal enfraquecida) agora serve de vaso de flores.
Ou um violão comprado anteriormente pode nunca ter sido tocado, mas virou peça de decoração estilosa.
Alguns objetos que usamos na verdade já não servem mais ao propósito original imaginado.
Esse é o ponto aqui.
Vamos ver alguns exemplos de particípios usados como adjetivos!
Verbo: particípio presente (adjetivo) – particípio passado (adjetivo)
Cansado tire: tiring – tired
Surpreso surprise: surprising – surprised
Animado excite: exciting – excited
Como usar as formas -ing ou -ed
Agora, vamos pensar usando o “eu” como sujeito.
“Estou cansado”, qual adjetivo usar? Particípio presente ou passado?
I’m (tiring – tired).
À primeira vista, porque sou eu que estou cansado, parece que deveríamos usar a voz ativa.
Mas pense com atenção.
Sem uma razão que nos deixe cansados, não nos cansaríamos, não é?
Por exemplo:
・Estudar por 5 horas / entrevista / fazer 100 saltos de coelho, etc.
“Estou exausto (depois de dar 100 saltos de coelho)”
Portanto, em inglês a estrutura é passiva.
A resposta certa é:
I’m (tired).
Como se usa a forma passiva, segue o padrão: sujeito + verbo to be + tired.
Do mesmo modo, quando o sujeito é uma pessoa, usamos a forma passiva; se o sujeito for “saltos de coelho”, usamos a forma ativa (-ing).
Assim fica: Pular como coelho is tiring.!
Vamos praticar! Pense em como expressar isso em inglês.
1) “Empolgante”
・Foi um jogo motivador.
・Fiquei animado ao ver o jogo.
*“Empolgante” usa excite (-ing/-ed).
2) “Decepcionado(a)”
・Minha mãe ficou decepcionada ao ouvir a notícia.
・A notícia foi decepcionante.
*“Decepcionado(a)” usa dissapoint (-ing/-ed).
As respostas corretas são:
1) “Empolgante”
・It was an exciting game.
・I was excited to watch the game.
2) “Decepcionado(a)”
・My mother was disappointed to hear the news.
・The news was disappointing.
É basicamente assim que funciona. Explicar até a parte de aplicação pode ser confuso, então vamos parar por aqui!
Se entender bem a base dos particípios, será muito mais fácil compreender as orações reduzidas com particípio!
Vamos ver orações reduzidas com particípio!
Vamos ver exemplos reais de orações reduzidas com particípio em frases em inglês!
Não se preocupe se não entender tudo.
A: My sister was eating pancakes, playing on her cell phone.
(Minha irmã estava comendo panquecas enquanto jogava no celular.)
B: Krisi, shocked at the news, couldn’t speak a word.
(Krisi ficoutão surpresa com a notícia que não conseguiu dizer uma palavra.)
C: After finishing his homework, he watched some TV dramas from abroad on Netflix.
(Após terminar a lição de casa, ele assistiu a séries estrangeiras no Netflix.)
D: Frankly speaking, I think his behavior towards her at the time was rude.
(Francamente falando, acho que o comportamento dele com ela, naquela ocasião, foi rude.)
As partes em negrito e sublinhado das frases A-D são os pontos-chave. Sem essas partes, não há oração reduzida com particípio. Obviamente, o particípio está presente. O negrito mostra as formas ing e ed.
O que têm em comum as orações reduzidas com particípio?
Apesar de existirem muitos padrões, o ponto em comum é…
✔︎ Mesmo sem a parte em negrito, a mensagem é transmitida
✔︎ A parte em negrito é informação adicional
✔︎ A informação adicional está em forma abreviada (isso sim é resumido, não é?)
O conceito é “resumir e acrescentar informações”. Pensando bem, é interessante, né? Para quem não gosta de enrolação, é um formato perfeito!
Se pensarmos bem, até a Wikipédia é resumida, então faz sentido.
Por exemplo, na frase A,
A: My sister was eating pancakes, playing on her cell phone.
(Minha irmã jogava no celular enquanto comia panquecas.)
“Minha irmã estava comendo panquecas.” já é uma frase completa, mas com a oração reduzida com particípio, acrescentamos detalhes como “enquanto jogava no celular”.
Vamos ao ponto central das orações reduzidas com particípio!
Qual é a função das orações reduzidas com particípio?
Já dissemos que a oração reduzida com particípio serve para adicionar informações.
Na gramática, essa função é chamada de “função adverbial”. Não é preciso decorar o termo, mas se souber, ajudará enquanto lê livros de gramática ou estuda sozinho.
Se ainda não entendeu “adicionar como advérbio”, vejamos um exemplo em português:
(Frase principal) Estamos brincando.
(Frase principal + informação extra) Estamos brincando enquanto esperamos a Julie.
“Esperando a Julie” não é uma frase completa.
Como frase base, ao adicionar tal informação à principal, chamamos de “incluir informação de forma adverbial”.
Um advérbio pode responder perguntas como:
“Como”
“De que maneira”
“Por quê”
“Quando”, entre outras.
Em inglês, isso se expressa com particípio (presente/passado)!!!
No caso de “esperamos”, será voz ativa ou passiva?
Obviamente, como “nós” estamos esperando, é voz ativa e particípio presente.
Agora, vamos expressar em inglês:
(Frase base)
We were playing the game.
(Estávamos brincando.)
Aqui, adicionamos a informação “esperando a Julie” usando particípio presente.
(Frase base + informação extra)
We were playing the game, waiting for Julie.
(Estávamos brincando enquanto esperávamos a Julie.)
Isso é oração reduzida com particípio!
Na questão da informação adicional, é preciso notar diferença na ordem das frases em português e inglês. No português, a informação adicional fica no meio da frase.
A seguir, vejamos como omitir as palavras!
Como é feito o processo nas orações reduzidas com particípio?
① Mude de assunto!
O sujeito da informação adicional é o mesmo da frase principal, portanto pode ser excluído.
*Se os sujeitos forem diferentes, não pode ser omitido.
Em português também, omitimos sujeitos repetidos ao falar.
Por exemplo: “Estamos esperando a Julie, estamos brincando.”
Aqui não é necessário repetir o segundo “nós”.
② Exclua a conjunção e ajuste a forma do verbo.
→Isso é o efeito resumido! Muitoeconômico!
[Exemplo com particípio presente]
We were playing the game while we waited for Julie.
↓
We were playing the game, waiting for Julie.
*while we waited virou apenas “waiting”! Bem mais curto.
[Exemplo com particípio passado]
“O manual foi escrito em linguagem simples, por isso é lido no mundo inteiro.”
[Exemplo com particípio passado]
Since the manual was written in easy language, it has been read all over the world.
Written in easy language, it has been read all over the world.
*Since the manual was written virou apenas “Written”!
Vamos revisar novamente!
O processo da oração reduzida com particípio é “remover a conjunção e o sujeito, ajustando a forma do verbo”.
O que representa uma oração reduzida com particípio?
Ela pode expressar várias ideias.
A frase principal é a ideia central. Nos complementos, que tipos de informação podem ser acrescentados? Isso mesmo.
Há muitos significados possíveis, então é preciso analisar o contexto, mas hoje vamos começar do básico!
1. Indicar “o que estava fazendo naquele momento”.
(★Modo mais frequente)
I was taking a shower, singing a song.
(Eu tomava banho enquanto cantava uma música.)
She was talking on her cell phone, cooking.
(Ela cozinhava enquanto falava no celular.)
*Serve para expressar ações simultâneas, como “enquanto ~ enquanto ~”. Informações adicionais.
2. Indicar “no momento em que se fazia algo”.
Staying alone in my room, I felt lonely.
(Quando estava sozinho no meu quarto, me senti solitário.)
Eating in the cafe, I met my friend.
・Encontrei meu amigo quando estava comendo no café.
*Para expressar tempo assim, também podemos usar conectivos como “when” ou “while”.
3. Indicar “duas ações que acontecem em sequência”.
He opened his laptop and he entered the password.
(Ele abriu o notebook e digitou a senha.)
Taking out 1.000 NT$ from his pocket, he started a magic show.
(Ele tirou 1.000 NT$ do bolso e começou um show de mágica.)
*Para expressar sequência de ações, também pode-se reescrever com “and”.
4. Indicar “causa ou razão”.
Listening to the music, I remembered my ex-boyfriend.
(Ao ouvir aquela música, lembrei do meu ex-namorado.)
Seeing the message from LINE, I got shocked.
(Ao ver a mensagem no LINE, fiquei chocado.)
（Being） written in also English, she was able to understand the meaning.
(Como também estava escrito em inglês, ela conseguiu entender o significado.)
*Para esse sentido de causa/razão, também podem ser usados conectivos como because, as, since.
*O grupo do particípio geralmente fica no início da frase.
Como formar a negativa! Atenção à posição do termo negativo!
Agora, vamos mostrar como construir frases negativas!
① “Ele não sabia a letra da música, então ficou em silêncio.”
② “Este manual é difícil de entender porque não está escrito em português.”
Já mencionamos que se pode usar conectivos, mas se não for usar since em oração reduzida com particípio, fica assim:
① Since he didn’t know the lyrics of the song, he kept silent.
② Since this guide book is not written in Brazil, it’s hard to understand.
Agora, vamos fazer a negativa usando particípio presente e particípio passado.
Basta omitir a conjunção e o sujeito, e ajustar o verbo.
Além disso, “não saber” a letra é voz ativa e “livro é escrito” voz passiva.
Na forma negativa, a estrutura é fixa.
É “Not -ing” ou “Not -ed”.
Not knowing the lyrics of the song, he kept silent.
(Ele não sabia a letra da música, então ficou em silêncio.)
Not written in Brazilians, this guide book is hard to understand.
(Este manual é difícil de entender porque não está escrito em português.)
A regra é: antes do particípio, coloque not (ou never etc) para fazer a negativa.
Lembre-se desta ordem e você conseguirá formar facilmente frases negativas com oração reduzida com particípio.
Resumo
Neste artigo, explicamos o básico sobre oração reduzida com particípio, esperando que você possa dominá-lo ao seu modo! É um tema profundo; algumas construções já viraram expressões fixas, mesmo assim, é possível ir além do básico.
Se houver outra chance, traremos mais dicas!
Oração reduzida com particípio aparece mais em frases escritas, especialmente frases longas, do que na fala.
Portanto, dominar esse tópico é uma grande vantagem para exames.
Ao produzir textos em inglês, conhecer orações reduzidas com particípio amplia as possibilidades de frase, criando construções mais naturais e detalhadas como no inglês.
Isso é excelente!
Na próxima vez que ler livros ou notícias em inglês, tente procurar por orações reduzidas com particípio!
