Todos provavelmente aprenderam a estrutura básica “Do you have…” durante a época da escola.
Na época, as frases padrão nos livros didáticos geralmente eram do tipo “Do you have a pen?”, que significa “Você tem uma caneta?”, ou seja, frases para perguntar se alguém possui algo.
Na verdade,“Do you have…” pode ser usado em várias outras situações além de perguntar sobre posse de objetos.
Incluindo
・“Você tem algum restaurante recomendado ultimamente?”
・“Você tem alguma alergia?”
・“Vocês oferecem serviço de transfer?”
・“Posso tomar um pouco do seu tempo?”
Essas conversas comuns do dia a dia também podem ser feitas com essa estrutura de frase.
A seguir, confira exemplos para ver as várias maneiras de expressar “Do you have…?” em inglês.
Aproveite esta oportunidade para melhorar sua habilidade de conversação em inglês!
Índice
Como usar frases interrogativas
Primeiro, vamos revisar como funciona a forma interrogativa.
Em inglês, frases interrogativas podem ser basicamente divididas em dois tipos.
① Perguntas que podem ser respondidas com “sim/não”
Por exemplo: Você gosta de cachorros? / Você trouxe o livro?
② Perguntas abertas que não podem ser respondidas com “sim/não”
Por exemplo: Do que você gosta? / Para onde você vai?
A estrutura apresentada neste artigo,“Do you have…?” pertence ao tipo de pergunta①, também conhecida como“pergunta simples”.
A estrutura de uma pergunta simples geralmente é bem direta, usando o verbo auxiliar “Do” no início da frase. Dependendo do tempo verbal e do sujeito, “Do” pode ser substituído por “Does/Did”.
Veja os exemplos abaixo para entender melhor.
Frase afirmativa: You have a book. (Você tem um livro.)
↓
Frase interrogativa: Do you have a book? (Você tem um livro?)
【Ponto importante】
A frase afirmativa é simplesmente “uma frase comum (não interrogativa)”. Adicionando “Do” no início, transforma-se em uma pergunta, e o restante da frase não muda de ordem.
Frase afirmativa: He has a book. (Ele tem um livro.)
↓
Frase interrogativa: Does he have a book? (Ele tem um livro?)
【Ponto importante】
Se o sujeito não for “I/You/We” e for singular, lembre-se de mudar “Do” para “Does”.
Veja agora o uso no passado.
Frase afirmativa: You had a book. (Você tinha um livro.)
↓
Frase interrogativa: Did you have a book? (Você tinha um livro?)
【Ponto importante】
Quando o verbo está no passado, lembre-se de trocar “Do” por “Did”.
Como responder a perguntas
Agora, vamos ver como responder para essas perguntas.
Como mencionado antes, “Do you have…?” é uma pergunta respondida com “sim/não”, ou seja, basta responder com “Yes/No”.
■Sim →Yes, I do.
■Não →No, I don’t.
Quando o verbo auxiliar muda, a resposta também muda. Por exemplo, se perguntar com “Does”, a resposta deve ser “Yes, he does.”,se usar“Did” na pergunta, a resposta é “Yes, I did.”.
Vários usos de “Do you have … ?” em inglês
“Do you have…?” além de significar “Você trouxe ?”, também pode significar “Você tem ?”.
“Do you have a pen?” é um exemplo do primeiro uso, para itens físicos, mas se você quiser perguntar se a pessoa tem, por exemplo, ideias, tempo, informações, planos ou serviços que são coisas abstratas também pode usar essa estrutura.
Veja nos exemplos a seguir como usá-la em diferentes situações. Essas são expressões muito comuns na vida diária, então aconselho que tente memorizá-las.
Do you have any plans? (Você tem algum plano?)
Quando quiser perguntar se a pessoa tem planos, pode usar a estrutura “Do you have …?”. Ainda pode adicionar ao final da frase “for the weekend” para indicar “plano para o final de semana”, ou “for the vacation” para “plano para as férias”.
・Do you have any plans for the weekend?
(Você tem planos para o final de semana?)
・Do you have plans for tonight?
(Você tem planos para esta noite?)
・Do you have any travel plans?
(Você tem planos de viagem?)
☆“any” significa “algum/qualquer”.
Do you have any recommendations for ? (Você tem alguma recomendação de ?)
Se quer pedir recomendações, “Do you have any recommendations for ?” é uma forma muito útil.
“recommendation” (substantivo) também pode ser trocado por “recommended” (adjetivo), e aí você adiciona um substantivo depois, por exemplo: “Do you have any recommended artists?” (Você tem algum artista recomendado?).
・Do you have any recommendations for a good restaurant?
(Você tem alguma recomendação de restaurante?)
・Do you have any recommendations for a book?
(Você tem alguma recomendação de livro?)
Do you have any thoughts? (Você tem alguma opinião?)
Quando quiser saber ideias, opiniões ou sugestões da pessoa, também pode usar a estrutura “Do you have …?”. Veja exemplos abaixo.
・Do you have any ideas?
(Você tem alguma ideia?)
・Do you have any advice?
(Você tem algum conselho?)
・Do you have any questions?
(Você tem alguma dúvida?)
Como perguntar sobre saúde
Em inglês, ao descrever sintomas de mal-estar, costuma-se usar o verbo “have”, por exemplo: “I have a cold.” (Estou resfriado), “I have a cough.” (Estou com tosse).
Logo, na forma interrogativa é “Do you have ?”, que significa “Você tem (sintoma)?”
・Do you have a fever?
(Você está com febre?)
・Do you have a headache?
(Você está com dor de cabeça?)
・Do you have any allergies?
(Você tem alguma alergia?)
Expressões úteis para viagem ao exterior
“Do you have…?” é uma estrutura muito útil ao viajar para o exterior. Seja em hotéis, restaurantes ou aeroportos, ao querer saber se existe algum serviço ou item disponível, use “Do you have …?”.
Hotel
・Do you have any available rooms for tonight?
(Há quartos disponíveis para hoje à noite?)
・Do you have a shuttle service to the airport?
(Vocês oferecem serviço de transfer para o aeroporto?)
・Do you have a restaurant on-site?
(O hotel tem restaurante próprio?)
Restaurante
・Do you have any meat dishes?
(Vocês oferecem pratos com carne?)
・Do you have a table available for two?
(Há mesa disponível para duas pessoas?)
・Do you have an English menu?
(Vocês têm cardápio em inglês?)
Aeroporto
・Do you have any information on flight delays?
(Vocês têm informações sobre atrasos de voo?)
・Do you have a currency exchange service here?
(Vocês oferecem serviço de câmbio aqui?)
・Do you have free Wi-Fi available for passengers?
(Há Wi-Fi grátis disponível para passageiros?)
Uso de “Do you have … ?” no ambiente de trabalho
“Do you have … ?” também é muito útil no ambiente de trabalho.
Veja exemplos a seguir.
Do you have a moment? (Você tem um minuto?)
Normalmente, ao querer conversar sobre algo, é educado primeiro perguntar “você tem um tempo?”. A expressão em inglês é “Do you have a moment?” (Você tem um minuto?).
“A moment” significa “um tempinho”. Também pode ser trocado por “Do you have a minute?”, ambas indicam que será rápido, só tomando alguns minutos ou segundos.
Se achar que a conversa vai demorar mais, o ideal é mudar para “Do you have time?” (Você tem um tempo?).
Do you have any updates on ? (Você tem alguma atualização sobre ?)
“Do you have any updates on ?” é apropriada para checar andamento de projetos ou as novidades.
“update” significa “atualização/informação nova” e é muito utilizada em negócios, especialmente na área comercial, para conferir os status.
・Do you have any updates on this?
(Você tem alguma atualização sobre isso?)
・Do you have any updates on the project status?
(Tem alguma atualização do status do projeto?)
・Do you have any updates on the sales figures for this quarter?
(Tem atualização dos números de vendas deste trimestre?)
Do you have a preference for ? (Você tem alguma preferência por ?)
Quando quiser saber a preferência ou expectativa, pode usar a estrutura “Do you have a preference for ?” .“preference” é um substantivo que significa “preferência/opção”, “a preference for ” significa “preferência relacionada a ”.
Por exemplo,“Do you have a preference for the meeting location?” (Você prefere algum local para a reunião?) é uma forma de coletar a opinião da outra parte.
・Do you have a preference for the project timeline?
(Tem alguma expectativa sobre o cronograma deste projeto?)
・Do you have a preference for the supplier selection criteria?
(Tem alguma prioridade para os critérios de seleção de fornecedores?)
・Do you have a preference for the communication channel?
(Você prefere algum canal de comunicação?)
Do you have any suggestions for ? (Você tem alguma sugestão para ?)
No ambiente de trabalho, frequentemente é necessário ouvir sugestões ou opiniões. Nessa hora, pode usar “Do you have any suggestions for ?” para pedir a colaboração da outra parte.
・Do you have any suggestions for improving the process?
(Você tem sugestões para melhorar o processo?)
・Do you have any suggestions for optimizing our website design?
(Você tem sugestões para otimizar o design do site?)
・Do you have any suggestions for streamlining our workflow?
(Você tem sugestões para tornar nosso fluxo de trabalho mais eficiente?)
Resumo
Essas foram as explicações detalhadas sobre o uso de “Do you have …?”.
Resumindo, “Do you have …?” significa “Você tem ?” e pode ser usado tanto para perguntar por objetos concretos quanto por coisas abstratas como tempo, serviços ou opiniões — é muito versátil. Se conseguir dominar essa estrutura simples, sua capacidade de expressão oral em inglês vai melhorar bastante. Revise o conteúdo de hoje e use “Do you have …?” nas conversas do dia a dia!
