Introdução
Você gosta de histórias de terror arrepiantes?
Acredito que muitas pessoas se arrependem depois de ouvir, mas também há muita gente interessada.
Há muitas histórias assustadoras transmitidas pelo povo, desde contos famosos conhecidos por todos até lendas urbanas malucas.
E então, quais lendas urbanas existem em outros países?
Desta vez, vamos apresentar algumas lendas urbanas que circulam no exterior!
Quer saber como explicar lendas urbanas em inglês? Quais expressões em inglês usam para expressar medo? Continue lendo!
Índice
Quais são as lendas urbanas famosas de outros países?
Muitas lendas urbanas têm origem em outros países. Primeiro, vamos apresentar alguns famosos relatos históricos.
Lendas urbanas estrangeiras – Sentindo a História
Conde de Saint-Germain
O Conde de Saint-Germain foi uma figura ativa no século XVIII.
Ele deixou inúmeras histórias lendárias
“Eternamente jovem”
“Viajante do tempo”
“Alquimista”
e assim por diante.
・“Uma senhora viu ele por volta de 1710 e, 40 anos depois, quando se encontraram novamente, a aparência dele não havia mudado nada.”
・“Ele sempre avisava Luís XVI e Maria Antonieta, como se soubesse o futuro (aliás, Luís XV também o viu por volta de 1740).”
・“Ele contava detalhes de fatos de vários séculos atrás, como da antiguidade ou das Cruzadas.”
・“Ele tinha habilidades como telepatia e teletransporte.”
Dizem que talvez ele fosse um viajante do tempo. Embora acreditem que ele já tenha morrido, ainda há muitos relatos de pessoas que alegam tê-lo visto.
Teoria de que Hitler sobreviveu
Adolf Hitler liderou a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
Dizem que, antes da chegada dos Aliados, ele e sua amante Eva se suicidaram no porão da chancelaria em Berlim.
No entanto, os corpos foram rapidamente queimados e ficaram muito danificados, por isso muitos duvidam se o corpo encontrado era realmente de Hitler.
Além disso, alguns membros sobreviventes dos nazistas realmente seguiram para a América do Sul e passaram a viver escondidos, o que levou à disseminação do boato de que “Hitler na verdade estava vivo e fugiu para a América do Sul”.
Lendas urbanas estrangeiras – Histórias famosas recentes
Você já ouviu o termo “Creepypasta”?
Refere-se a “histórias e imagens assustadoras” que são compartilhadas online desde os anos 1990 por meio de copiar e colar.
Inicialmente, era um pouco popular entre os internautas, mas após a reportagem especial do The New York Times sobre Creepypasta em 2010, ficou subitamente famoso.
No passado, muitos boatos eram propagados anonimamente, mas hoje em dia histórias de terror criadas na internet também são chamadas de Creepypasta, e os sites já mostram claramente quem são seus autores.
Agora, vamos ver algumas creepypastas muito conhecidas!
Slender Man
Slender Man foi criado com base em uma imagem publicada na internet. Embora seja um personagem fictício, ele é muito alto e magro, usa terno preto e tem o rosto sem traços.
Sua principal característica é mirar em crianças, sendo amplamente considerado como“um personagem que persegue, sequestra crianças e causa traumas psicológicos nelas”.
Slender Man originalmente era apenas uma imagem postada online, mas em 2014, ocorreu uma tentativa de homicídio infantil nos EUA, influenciada por essa história, o que acabou se tornando um problema social.
Jeff the Killer
Essa história fala sobre Jeff, que junto com seu irmão, foi atacado por valentões a caminho de uma festa.
Depois de derrotar os agressores, Jeff começa a sentir prazer em “machucar os outros”, passa a mutilar seu próprio corpo e a perambular durante a noite, matando não apenas sua família, mas também muitas outras pessoas.
Ele é descrito como uma figura estranha, invadindo quartos dizendo“go to sleep”e atacando as pessoas.
Ted the Caver
Esta é uma história em formato de postagens de blog, narrando as aventuras de Ted e seus amigos em uma caverna.
No início era apenas exploração, mas à medida que vão mais fundo, o clima fica cada vez mais estranho e, nas últimas atualizações, começam a ter pesadelos e alucinações.
A história termina na metade, deixando muita curiosidade sobre o que aconteceu depois!!!
Lendas urbanas estrangeiras são como no Brasil?
“Ao passar por um caminho deserto à noite, vi uma mulher de branco sem rosto.”
“Vi um envelope vermelho na beira da estrada.”
Acredito que todos já ouviram esse tipo de história pelo menos uma vez! São como boatos.
Dizem que esse tipo de história assustadora também é comum em outros países.
Apesar das diferenças de país e cultura, os tipos de situações que assustam os humanos têm certa semelhança!
Quais expressões em inglês estão relacionadas às lendas urbanas?
Depois de ouvir sobre as lendas urbanas de outros países, o que você achou?
No Brasil também ouvimos todo tipo de história de fantasma.
Vamos aprender como expressar medo em inglês!
Quais são as formas de expressão em inglês?
O nome em inglês para lenda urbana é Urban legend .
Ela é, originalmente, uma lenda popular contemporânea.
Geralmente, refere-se a “um boato passado oralmente, originado na modernidade e de origem vaga ou desconhecida”.
Histórias de fantasma envolvem fantasmas ou espíritos, mas lendas urbanas nem sempre têm essa relação e costumam ter elementos fortemente misteriosos.
Agora vamos ver algumas palavras em inglês relacionadas ao medo!
Arrepio
Para expressar medo ou arrepio, normalmente se usashiver.
De acordo com o oxford learner’s dictionary , a definição é
“a sudden shaking movement of your body because you are cold, frightened, excited, etc.”
Ou seja, quando você sente frio, medo ou excitação, o corpo treme.
As seguintes expressões podem ser usadas para indicar “tremor/arrepio”.
Exemplo:
His story makes me shiver. → A história dele me dá arrepios.
I am shivering with cold.→ Estou tremendo de frio.
Outra forma de expressar isso é com a palavra “chill”.
A definição é:
① a feeling of being cold → sensação de frio
② a feeling of fear → sensação de medo
Por exemplo
When I watched the movie, I got chills. → Quando assisti ao filme, tive arrepios.
Sentir frio/arrepios
Também podemos usar chill para dizerI feel chilly. (Estou sentindo frio). Mas se você ficar arrepiado ao ver algo assustador, também pode usar “goosebumps”.
Bumps significa protuberâncias ou caroços.
“Ficar arrepiado” pode ser dito como “I got goosebumps”.
Existem “Quaresma ” como as do sétimo mês no Brasil em outros países?
No verão do Brasil , coincide com quaresma (logo há pós o Carnaval) cristão da religião Católica guarda a quaresma que dura 40 dias de purificação da terra dos espiritos malignos. O povo acredita que os espíritos ficam vagando por aí, pegando pessoas para trocar de lugar, então muitos preferem ficar em casa à noite. Pode ser a melhor época para contar histórias de fantasmas!
Resumo
Este artigo apresentou lendas urbanas do exterior e expressões relacionadas ainda que interessante, não?
Se tiver interesse, pode conversar sobre esse conteúdo com os professores de inglês online da Native camp e discutir histórias de fantasma de vários países!
Mas se você ler muitas lendas urbanas ou histórias de terror, pode acabar assustado demais e não conseguir dormir à noite! Então tome cuidado para não perder o sono!
