Dicas para compartilhar habilidades de oratória em inglês

Você já teve experiência em fazer palestra em inglês?

Só de falar em público já não é algo fácil, imagine então apresentar em inglês para muitos, isso é um grande obstáculo.

A preparação para uma apresentação envolve muitos detalhes importantes, incluindo

Como apresentar e atrair o público?
Se quiser começar de forma descontraída, que tipo de história escolher?
Como finalizar bem
Todos esses fatores são muito importantes.

Talvez você seja ainda mais ambicioso e não apenas queira terminar bem uma apresentação, mas também deseja ser como Steve Jobs e fazer um discurso inspirador na formatura de Stanford, recebendo aplausos gerais.

Por isso, este artigo compartilha dicas de como fazer uma apresentação brilhante, esperando ajudar você.

Como estruturar um texto para apresentação em inglês

Vamos primeiro ver a estrutura básica de uma apresentação em inglês.

Basicamente, toda apresentação em inglês inclui os seguintes parágrafos.

Introdução
No início, apresenta-se com uma saudação ao público, seguido de uma introdução ao tema principal, podendo já mencionar o assunto ou usar uma piada para quebrar o gelo.

Corpo
Esta é a parte principal da apresentação, onde você expõe suas ideias sobre o tema. Poderá incluir argumentos, fundamentos e contexto.

Conclusão
Aqui está a parte final do discurso.
O objetivo é deixar no público uma impressão marcante sobre o que foi dito.

Qual a diferença entre apresentações em inglês e em português?

Muitas pessoas já tiveram experiência em palestrar em português.

E não é difícil imaginar que, para muitos, as lembranças de apresentações não são tão boas assim. Vamos analisar as etapas de uma apresentação em português.

Tecnicamente, apresentações em português giram em torno dos quatro estágios chamados “Qi Cheng Zhuan He”.

E uma apresentação em inglês? Funciona da mesma forma?

A seguir, discutiremos as diferenças em características entre apresentações em inglês e português.

◇Diferenças na estrutura textual entre inglês e português

Estrutura textual em inglês
IntroductionーBody－Conclusion
”Introdução” ”Corpo” ”Conclusão”

Estrutura textual em português
“Qi Cheng Zhuan He”
Introduction＝”Qi”
Development＝”Cheng”
Turn＝”Zhuan”
Conclusion＝”He”

Na estrutura de uma apresentação em inglês, a “introdução” é o momento de esclarecer o tema e usar técnicas como piadas para atrair a atenção do público.

Depois, o corpo principal pode ser acompanhado de exemplos reais ou dados para reforçar seu argumento.

Por fim, na conclusão, resume-se o ponto principal da sua ideia.

Agora vejamos onde as apresentações em portuguêsdiferem.

Basicamente, na apresentação em português ,a introdução normalmente não apresenta respostas ou conclusões.

O início, “Qi”, pode ocorrer com uma história leve, seguida do “Cheng”, que aprofunda o tema.

Em “Zhuan”, a direção muda e são introduzidos novos pontos de vista. Por fim, em “He”, tudo é resumido e concluído. Esse é o modelo “Qi Cheng Zhuan He”.

Resumindo, a maior diferença entre as estruturas está no momento de transição do conteúdo.

Ou seja, estrangeiros podem achar estranha ou difícil de acompanhar essa “virada” do conteúdo português.

Estrangeiros frequentemente percebem em nossas apresentações:

“É difícil entender o ponto principal de uma apresentação em português” ou
“Quando ouvimos um brasiliero falando inglês, é difícil captar a conclusão que quer transmitir”.

Um dos motivos principais é justamente a diferença de raciocínio estrutural entre português e inglês.

Por outro lado, a razão de entendermos facilmente estrangeiros falando inglês é porque eles estão acostumados a ir direto ao ponto.

Portanto, se precisar fazer uma apresentação em inglês, não recomendo escrever o texto primeiro em português para só depois traduzir.

Devido às diferenças estruturais, sugerimos que a redação em inglês siga um modo que os estrangeiros compreendam facilmente.

Pesquise vídeos de apresentações estrangeiras bem avaliadas para usar como referência antes de planejar sua apresentação.

Outro ponto importante é eliminar descrições desnecessárias, mantendo os argumentos claros e objetivos, acrescentando histórias e dados para aumentar a persuasão conforme o contexto.

Pontos principais de uma apresentação

Aqui estão algumas dicas de apresentação para você considerar.

・Garanta que seu público compreenda o conteúdo

Palestrar é quando o apresentador assume o comando e fala por um tempo determinado. Uma condição essencial é ter pessoas ouvindo.

Um dos requisitos principais para o sucesso é garantir que o público entenda e acompanhe o que está sendo dito. Do contrário, não importa quão bom seja seu discurso, será em vão.

Como garantir o entendimento do público? Além de ser claro na forma de se expressar, observe sempre as reações da plateia, note o nível de animação e quantas pessoas parecem estar se identificando com você.

Existem muitos truques para atrair a atenção do público. Por exemplo, se o clima parecer morno no início, conte outra piada para animar. Ou, se perceber que não estão entendendo, pare e explique melhor.

・Atenção ao encerramento

Muitos sabem que, muitas vezes, o segredo de uma apresentação de sucesso está na conclusão.

Se você conseguir terminar com uma conclusão forte, normalmente receberá muitos aplausos.

Como concluir de forma marcante? Considere dois pontos principais.
Primeiro: explique a conclusão da forma mais simples. Segundo: saiba como usar uma boa história para tocar as emoções da plateia.

Procure vídeos de discursos de formatura, palestras corporativas, resuma o que fazem para concluir bem.

Dicas para atrair a atenção do público durante a apresentação

Todos já ouviram palestras diferentes: algumas animadas e interessantes, outras chatas e monótonas.

Já pensou por que as apresentações ruins são tão pouco envolventes?

Uma apresentação é uma atividade unilateral: o público normalmente só assiste.

Portanto, quando o tema não desperta seu interesse, fica difícil acompanhar com entusiasmo.

Em outras palavras, um dos maiores segredos de uma apresentação está emcolocar energia em como fazer o público achar interessante e não entediante.

Abaixo estão algumas dicas que você pode utilizar.

1. Estruture parágrafos e histórias curtas e fáceis de entender

Do ponto de vista do público, compreensão fácil é fundamental para continuar ouvindo. Ninguém gosta de temas difíceis e é difícil manter a atenção.
Por isso, na hora de dar exemplos, escolha com critério e prefira conteúdos que sejam fáceis de entender e que possam causar identificação.

Todo mundo gosta de histórias, então usar narrativas interessantes é uma técnica importante. Se forem histórias pessoais, melhor ainda; caso contrário, pesquise bem.

2. Varie a entonação da fala

Para uma apresentação ser bem sucedida, variar o tom de voz e transmitir emoção é fundamental.
Seja usando uma entonação mais alta para enfatizar pontos ou falando com mais calma ao contar algo triste, é importante ajustar o tom à situação.
A maior armadilha é manter sempre o mesmo tom da primeira à última frase, como se estivesse lendo um texto.

3. Use gestos na hora certa para reforçar

A comunicação durante palestras não se limita apenas à fala.
Se você utilizar gestos e movimentos corporais enquanto fala, cria mais estímulo visual e a atenção do público não diminui. É aconselhável planejar alguns movimentos marcantes nos trechos mais importantes da fala.

Estrangeiros fazem discurso em brindes?

Você já participou de eventos com estrangeiros?

Se não, já se perguntou: “É comum entre estrangeiros fazer um discurso antes de brindar”?

A resposta é sim.

Embora o discurso varie conforme o ambiente e as pessoas, em geral costuma ser breve.

Aqui estão duas expressões para brindar em inglês.

・Cheers
・Toast

Ao ver “toast”, você pode pensar em pão, certo? Na verdade, dizem que antes as pessoas tinham o hábito de colocar um pedaço de pão recém-torrado na taça ao brindar, por isso surgiu esse termo.

Antes de brindar, normalmente também há expressões de cortesia simples, como as seguintes.

・Thank you very much for coming today.
(Muito obrigado por terem vindo hoje.)

・Let’s have a great time!
(Espero que todos tenham um ótimo momento!)

・Are you ready everyone?
(Todos prontos?)

・Let’s make a toast to our success.
(Vamos brindar ao nosso sucesso!)

Em que situações é preciso discursar no exterior?

Este artigo tratou do tema apresentações em inglês, trazendo vários pontos relevantes.

Por fim, vamos falar: “Em que ocasiões no exterior é preciso discursar?”

Pensando bem, é bem parecido no Brasil

Veja alguns exemplos clássicos de situações que exigem um discurso.

・Em reuniões de empresa, quando o chefe pede para falar
・Reuniões com clientes, para aquecer o ambiente
・Em festas, antes do brinde
・Discurso de representante em casamentos
・Em outras ocasiões sociais, quando deseja expressar sua opinião

Um fato curioso: talvez você não saiba, mas em outros países também há concursos de discursos, assim como no Brasil

De acordo com as informações, inclusive há uma competição mundial anual de discursos em inglês. As eliminatórias começam em fevereiro em várias regiões e apenas os aprovados avançam; a final acontece em agosto. Legal, não é?

Imagine poder participar, preparar-se bem e completar um discurso inteiro em inglês com certeza será uma lembrança inesquecível. Se você se interessou, procure onde acontece o evento mais próximo e inscreva-se!