Viver no Brasil, devido às poucas oportunidades de usar o inglês no dia a dia, faz com que muitas pessoas escolham fazer aulas para melhorar a habilidade no idioma.

Desta vez, vamos apresentar expressões relacionadas a “possibilidade”, que podem aprofundar o diálogo durante as aulas e tornar a interação com o professor mais prazerosa.

Além disso, no final deste artigo, vamos refletir sobre as possibilidades que o inglês pode trazer.

Como se diz “possibilidade” em inglês?

Além de possibility, há muitas outras formas de expressar “possibilidade”. Vamos conhecê-las uma a uma!

Possibility

Possibility é o substantivo do adjetivo possible, e significa “algo possível, possibilidade, viabilidade”.

O uso é o seguinte:

There is a possibility that the meeting in Tokyo will be postponed.
(A reunião em Tóquio pode ser adiada.)

Potential

Potential significa  “algo que pode acontecer, potencial, promissor”.

É usado para expressar uma possibilidade latente. Veja o exemplo abaixo:

I want to believe that there is a potential to be able to overcome this problem.
(Quero acreditar que há possibilidade de superar esse problema.)

Chance

Chance significa  “chance, oportunidade, perspectiva (possível)”.

There’s still a chance to finish my homework by the end of today.
(Ainda há chance de terminar o dever de casa até o final do dia.)

Opportunity

Opportunity também é “oportunidade, chance”.

Tem significado quase igual a chance e normalmente podem ser usados de forma intercambiável, mas atenção: chance pode ser usada em contextos negativos, enquanto opportunity só pode ser empregada em situações positivas.

Portanto, o exemplo abaixo não pode ser substituído.

〇 According to today’s weather forecast, the chance of rain is 50%.
(De acordo com a previsão do tempo de hoje, a possibilidade de chuva é de 50%.)
× According to today’s weather forecast, the opportunity of rain is 50%.

Portanto, aqui usamos chance, e não opportunity.

Likelihood

Likelihood refere-se a “algo ou estado que pode acontecer, possibilidade, perspectiva” e vem de “likely” (provável) + “hood”.

“Hood” em si carrega o sentido de “estado, natureza, grupo”, entre outros.

In all likelihood, he is telling a lie.
(É provável que ele esteja mentindo.)

Probability

Probability significa “algo que pode acontecer, possibilidade, perspectiva”.

Possibility e probability são palavras que expressam possibilidade, mas a primeira, no cotidiano, costuma ser usada para “possibilidade”, e a segunda para expressar probabilidade baseada em dados. Veja o exemplo de probability:

The probability of pass the exam is high.
(A probabilidade de passar no exame é alta.)

Prospect

Prospect significa “perspectiva de (algo bom acontecer), possibilidade”.

Is there any prospect of the weather improving?
(Há alguma perspectiva de o tempo melhorar?)

Expressões em inglês para “possibilidade”

Como aplicar a “possibilidade” em frases? Vamos ver alguns exemplos.

Muita possibilidade

Vamos escolher a forma adequada entre as palavras apresentadas acima e explicar através de exemplos.

Likelihood significa possibilidade, mas likely indica “ser provável”, e é bastante usado na conversação.

It’s likely to happen that.
(É provável que isso aconteça.)

Se quiser usar possibility para expressar algo que pode acontecer, podemos usar strong.

There’s a strong possibility this problem will be solved soon.
(Há grande possibilidade de esse problema ser resolvido em breve.)

Se quiser usar chance para expressar possibilidade, utilize good.

There’s a good chance that your work will be successful.
(Há uma boa chance de seu trabalho ser bem-sucedido.)

Pouca possibilidade

Colocando no antes de likelihood ou possibility, indica que a possibilidade é quase zero.

There’s no likelihood that I recall my dream I had last night.
(“Não tenho a menor chance de me lembrar do sonho que tive ontem à noite.”)

There’s no possibility of being found your purse.
(Não há possibilidade de encontrar sua carteira.)

Se quiser usar chance para expressar algo pouco provável, coloque slight antes. Para enfatizar uma chance ainda menor, use only.

There’s only a slight chance the cat meeting a good foster parent.
(Há apenas uma pequena chance de o gato encontrar um bom tutor.)

Expressando possibilidade com advérbios

Veja a seguir advérbios que expressam possibilidade: quanto mais embaixo, menor a probabilidade.

Praticamente 100% de possibilidade

Absolutely – absolutamente
Evidently – evidentemente
Always – sempre

I’m absolutely believing in him.
(Eu acredito 100% nele.)

Possibilidade muito alta

Definitely – definitivamente
Surely – certamente

You can definitely get through this worse situation.
(Você com certeza vai superar essa situação ruim.)

50% de possibilidade

Sometimes – às vezes

It sometimes happens to us.
(Isso às vezes acontece conosco.)

Muito pouca possibilidade

Hardly – quase
Scarcely – quase

There’s scarcely a chance to win this game.
(Há quase nenhuma chance de ganhar este jogo.)

Probabilidade zero

Never – nunca

You’ll be never forgiven.
(Você nunca será perdoado.)

Que possibilidades o inglês pode expandir?

Se soubermos falar inglês, que mudanças isso pode trazer para nossas vidas ou para o nosso mundo?

Tente lembrar das dificuldades que já enfrentou com o inglês, seja pronúncia ruim ou falta de vocabulário para se expressar.

Algumas pessoas até sentem desconforto e evitam trabalhos que exigem o uso do inglês.

Mas, se dominarmos o inglês, não só podemos aproveitar as aulas de conversação, como também podemos buscar informações em sites e livros em inglês.

Não importa para onde vamos viver, provavelmente não teremos grandes problemas. Até mesmo atender o telefone em inglês deixará de ser assustador.

Na hora de avançar nos estudos ou de procurar emprego, não estaremos limitados no Brasil: poderemos considerar universidades e empresas de todo o mundo.

Pensando nisso, você sente os benefícios de saber inglês! Mas ainda há chance para começar?

Claro que sim! Ainda há muitas possibilidades!  Então, como fazer para falar inglês fluentemente?

Confira abaixo o resumo e veja o que pode ser feito para aumentar suas chances de atingir seus objetivos!

O que podemos fazer agora para desenvolver nosso potencial

Como diz o ditado, não deixe para amanhã o que pode fazer hoje, mas não é bom se pressionar demais logo no começo. Pense apenas no que você pode fazer agora.

Se acha a conversação em inglês muito difícil, ler livros ilustrados em inglês é uma ótima ideia.

Livros ilustrados não são apenas para crianças.

É verdade que, quando vemos a indicação da faixa etária-alvo, podemos achar estranho já ser adulto e ler esse tipo de livro, mas há histórias que podem emocionar inclusive adultos. O mais importante ése familiarizar com o inglês de forma leve e divertida.

Se quiser começar a aprender conversação em inglês e não sabe onde, participar de uma aula experimental é uma boa ideia.

Começar devagar é ótimo, mas se você tem tendência à procrastinação, criar o hábito de frequentar as aulas em horários fixos costuma levar a bons resultados!

No Brasil não precisamos usar inglês no cotidiano, então é difícil sentir o progresso. Uma forma de praticar é mudar o idioma do celular ou computador para inglês.

Só de mudar para inglês o que você vê todos os dias, já faz uma grande diferença!

Para realizar outras possibilidades, é importante ter metas, manter a saúde e o espírito de perseverança, nunca desistindo facilmente!