O café da manhã é o começo indispensável do dia.

Você consegue dizer rapidamente em inglês “Eu comi ovos fritos no café da manhã!”? 「Café da manhã」 pode ser considerado um tema frequente da vida cotidiana!

Leia este artigo para aprender frases em inglês relacionadas a 「café da manhã」!

Além disso, também apresentaremos frases em inglês que você pode usar para tomar café da manhã no exterior ou em hotéis. Comer em pontos turísticos será ainda mais divertido! Vamos continuar lendo!

Expressões em inglês para café da manhã

O inglês para 「café da manhã」 é「breakfast」.

É uma palavra que vemos e ouvimos com frequência e também é um ótimo tema para aulas de conversação em inglês! 

Vamos dar uma olhada nas frases!

Preparar/fazer o café da manhã

「Preparar/fazer o café da manhã」 é「to prepare breakfast」ou「to make breakfast」.

My father prepares breakfast for me every day.

Meu pai prepara o café da manhã para mim todos os dias.

I made breakfast for my younger sister this morning.

Hoje de manhã, eu fiz o café da manhã para minha irmã mais nova.

Qual a diferença entre 「make」 e 「cook」?

Geralmente, ambos significam 「cozinhar」, mas há uma diferença sutil.

「make」 geralmente se refere a preparar alimentos sem usar o fogão (por exemplo, to make a salad: fazer uma salada), enquanto 「cook」 refere-se a cozinhar usando fogo.

Comer café da manhã

「Comer café da manhã」 é「to eat breakfast」ou「to have breakfast」.

What do you wanna eat for breakfast?

O que você quer comer no café da manhã?

I had tea and toast for breakfast this morning.

Hoje de manhã tomei chá e torradas no café da manhã.

Qual é a diferença entre 「eat」 e 「have」?

Rigorosamente falando, “eat” se refere ao ato de comer, enquanto “have” inclui tanto comer quanto beber.

Mas na conversa do dia a dia, qualquer um dos dois pode ser usado!

Não tomar café da manhã

「Não tomar café da manhã」 é「to skip breakfast」ou「to miss breakfast」.

I usually skip breakfast. I’m too lazy in the mornings.

Eu normalmente não tomo café da manhã. Sou muito preguiçoso de manhã.

I’m getting hungry. I missed breakfast.

Estou com fome. Não tomei café da manhã.

Qual a diferença entre 「skip」 e 「miss」?

「skip」dá a ideia de pular algo de propósito (por exemplo, to skip class: faltar à aula).

「miss」geralmente significa não fazer algo por algum motivo ao qual não pôde evitar (por exemplo, to miss the train: perder o trem).

Origem da palavra breakfast

Vamos revisar aqui mais uma vez a palavra「breakfast」!

breakfast: a meal eaten in the morning as the first meal of the day

(Fonte: Cambridge Advanced Learner’s Dictionary)

Em resumo, significa “a primeira refeição do dia, comida de manhã”!

「breakfast」é composta por「break」「fast」duas palavras. 「break」 significa “quebrar/interromper”, e 「fast」 significa “jejum”. Assim, como você quebra o jejum após a noite, a refeição é chamada de “breakfast”.

Tipos de café da manhã estrangeiro

Quando estiver viajando para fora, experimente o café da manhã local! Vamos ver quais tipos de café da manhã existem no exterior!

English breakfast (café da manhã inglês)

English breakfast is a meal consisting of cooked food such as fried eggs, tomatoes, bacon, and toast.

O café da manhã inglês consiste em ovos fritos, tomates, bacon e torradas no prato. Também tem feijão cozido (baked beans), que é muito gostoso! Se visitar o Reino Unido, experimente!

American breakfast (café da manhã americano)

American breakfast is a meal consisting of cooked food such as eggs, bacon, potatoes, and fruits. You can also have pancakes, muffins or bagels, and so on.

O café da manhã americano é um prato completo que inclui ovos, carne, grãos e pão, bem farto. Os pancakes e bagels americanos também são muito variados; é um café da manhã muito interessante!

continental breakfast (café da manhã continental)

Continental breakfast is a meal consisting of ham, fruit juice, yogurt, coffee, and bread with butter and jam.

É composto por alimentos frios como presunto, suco de fruta, iogurte, pão, manteiga e geleia. Normalmente é servido em hotéis, com diversas opções de geleias e variações.

breakfast buffet (buffet de café da manhã)

Breakfast buffet is a meal at which people serve themselves from a table and then sit to eat.

É no estilo self-service, onde você pode pegar o que quiser comer. Os clientes podem escolher pequenas quantidades de várias comidas conforme preferirem! Geralmente há cozinha aberta e chefs preparando pratos na hora.

Inglês para combos de café da manhã

Para pedir combos de café da manhã em inglês, podemos dizer 「breakfast set/special/combo」.

A propósito, o “serviço de despertar” do hotel é 「wake-up call」.

Frases em inglês para usar durante o café da manhã

Veja exemplos de frases que podem ser usadas no café da manhã:

Situação: A mãe e sua filha estão preparando o café da manhã em casa.

Cenário: Mãe e filha preparando o café da manhã em casa

Mother: Good morning. Alright? What do you wanna eat for breakfast?

Daughter: Hmm I wanna cornflakes, milk and an egg!

Mother: OK, let me check. I don’t think I have enough cornflakes. Oh, my goodness we’re out of cornflakes. How about pancakes? Do you want me to make pancakes?

Daughter: Yeah! I wanna help you make pancakes!

Mother: Sure, princess. So how would you like your egg?

Daughter: Scrambled egg, please.

Mãe: Bom dia. Então, o que você quer comer no café da manhã?

Filha: Hm, quero cereal de milho, leite e um ovo!

Mãe: Ok, deixa eu ver. Acho que não tem cereal suficiente. Ah, meu deus, não tem mais cereal. Que tal panquecas? Você quer que eu faça panqueca?

Filha: Sim! Quero te ajudar a fazer panqueca!

Mãe: Claro, princesa. Como você quer o ovo?

Filha: Mexido, por favor.

Perguntas comuns sobre ovos em lanchonetes

Ovo cozido: boiled egg

Ovo frito: fried egg

Ovo com gema mole (sunny side up): sunny- side up

Ovo frito dos dois lados, gema mole: over-easy egg

Ovo frito dos dois lados, gema dura: over-hard egg

Omelete: omelet

Ovo pochê :poached egg

Ovo mexido: scrambled egg

Situação: Um turista para em uma cafeteria para tomar o café da manhã.

Cenário: Turista tomando café da manhã em uma cafeteria.

Staff: Good morning. How are you today? What can I get for you?

Tourist: Good morning. Can I get a sandwich?

Staff: Sure. Would you like to make it a breakfast special? You can have a cup of soup, a salad and drink.

Tourist: Great. Yes. I’ll have a latte, actually unsweetened iced tea for my drink.

Staff: Anything else?

Tourist: Yes. Can I get a sugar doughnut? That’s it.

Staff: The doughnut is amazing. I love it. For here or to go?

Tourist: For here. But I’d like to take the doughnut away.

Atendente: Bom dia. Como você está hoje? O que posso trazer para você?

Turista: Bom dia. Posso pedir um sanduíche?

Atendente: Claro. Você gostaria de torná-lo um combo especial de café da manhã? Tem sopa, salada e bebida.

Turista: Ótimo. Quero um café latte, na verdade chá gelado sem açúcar, como a bebida.

Atendente: Mais alguma coisa?

Turista: Sim. Quero uma rosquinha com açúcar, só isso.

Atendente: Essa rosquinha é maravilhosa. Eu adoro. Para comer aqui ou para levar?

Turista: Para comer aqui, mas quero levar a rosquinha.

Frases em inglês para café da manhã em hotel

Situação: Um turista fazendo check-in no hotel.

Cenário: Turista está fazendo o check-in.

Tourist: Hi, I’d like to check in. I have a reservation under the name of Frank  Chen.

Staff: Sure, sir. You’ve booked a single room for 3 nights. May I have your ID, please?

Tourist: Here you go.

Staff: Your room number is 505 on the fifth floor. You can take the lift over there. Here is your room keycard.

Tourist: OK, thanks. Can you tell me about breakfast? I think the cost includes breakfast.

Staff: Of course, sir. The breakfast time is from 6:30a.m to 10:30a.m. There is the breakfast room on the basement floor. When you go to the room, could you give this ticket to our Staff?

Tourist: Great, Thanks.

Turista: Oi, gostaria de fazer o check-in. Sou Frank Chen.

Funcionário: Claro, senhor. Você reservou um quarto individual por 3 noites. Por favor, me dê sua identidade.

Turista: Aqui está.

Funcionário: Seu número de quarto é 505 no quinto andar. Pode pegar o elevador ali. Aqui está o cartão do quarto.

Turista: Ok, obrigado. Pode me falar sobre o café da manhã? Acho que minha reserva inclui café da manhã.

Funcionário: Claro, senhor. O café da manhã é das 6:30 às 10:30 da manhã. O restaurante está no subsolo. Por favor, entregue este ticket ao nosso funcionário quando for tomar café da manhã.

Turista: Certo, obrigado.

Situação: Uma hóspede está pedindo serviço de quarto.

Cenário: Hóspede está ligando para pedir serviço de quarto.

Staff: Good morning, room service.

Guest: Good morning, I’m Chen from 123. Can I order?

Staff: Certainly ma’am. What would you like to order?

Guest: Can I get buttermilk pancakes? I’d like to put whipped cream on the side.

Staff: What side dish would you like? We’ve got chips, baked beans or a salad.

Guest: I’ll do the chips. Do you have cappuccino?

Staff: Yes, we do. Anything else?

Guest: No. That’s all.

Staff: We’ll bring it up to you in about 20 minutes.

Funcionário: Bom dia, serviço de quarto.

Hóspede: Bom dia, sou a Sra. Chen do quarto 123. Gostaria de fazer um pedido.

Funcionário: Certo, senhora. O que gostaria de pedir?

Hóspede: Gostaria de panquecas com creme de leite ao lado.

Funcionário: Qual acompanhamento gostaria? Temos chips, feijão cozido ou salada.

Hóspede: Quero chips. Vocês têm cappuccino?

Funcionário: Sim, temos. Deseja mais alguma coisa?

Hóspede: Não, só isso.

Funcionário: Levaremos até você em cerca de 20 minutos.

Expressões idiomáticas sobre café da manhã

brekky/brekkie/breaky

Todas são formas de dizer「breakfast」. Assim como doggy (cachorro) ou blankie (manta), são palavras usadas ao conversar com crianças.

Facinho/ “mamão com açúcar”

「Facinho」 quer dizer fazer algo com facilidade. Como expressar isso em inglês?

a piece of cake

Can you make breakfast for me? Of course. It’s a piece of cake!

Você pode fazer o café da manhã para mim?  Claro, é moleza!

easy-peasy

I’m done with my homework already!  It’s easy-peasy!

Já terminei minha lição de casa! Foi facílimo!

a doddle

Playing Kendama is a doddle for me! Let me show you!

Jogar Kendama é muito fácil para mim! Vou te mostrar!

Resumo

Apresentamos neste artigo as expressões em inglês relacionadas a café da manhã, incluindo termos para cafés da manhã estrangeiros e de hotéis.

Quando viajar para o exterior, experimente usar o inglês apresentado aqui para facilitar a comunicação e tornar sua viagem mais agradável!

Para quem está planejando viajar, recomendamos muito as aulas de inglês online da Native Camp. Você pode escolher os professores e horários livremente, e praticar conversação de viagem conforme necessário!

Nossas aulas estão disponíveis 24h por dia, 365 dias por ano, sem limite de frequência  além disso, oferecemos 7 dias de teste grátis. Venha experimentar!