Atualmente todos nós navegamos diariamente pelas postagens de amigos, celebridades e lojas favoritas no Instagram, não é? Isso já virou parte indispensável do nosso cotidiano.
Por isso, neste artigo, vamos trazer frases usadas no dia a dia e apresentar expressões em inglês que você pode usar no Instagram! Continue lendo!
Índice
Expressões em inglês para o Instagram
Quais expressões em inglês usamos no Instagram?
Os usuários do Instagram têm várias formas de se expressar, como “novo post” e “foto de influencer (IG model)”.
A seguir vamos apresentar expressões em inglês e exemplos de frases que podem ser usadas no Instagram!
Vamos criar um ambiente em inglês!
Ao estudar inglês, você já deve ter pensado “Seria ótimo aprender um inglês simples e prático…”, certo?
Claro, praticar conversas em inglês é importante, mas existe uma maneira ainda mais fácil de aumentar o contato com o idioma.
Basta mudar o idioma do seu smartphone para inglês!
Na tela, você verá “setting language” . Assim, você aprenderá naturalmentecollocation (colocações de palavras).
Instagram / Insta / IG
Ao abrir o aplicativo do Instagram, vemos no canto superior esquerdo a palavra “Instagram” escrita em letras bonitas.
Em inglês, às vezes é abreviado como “Insta” ou “IG”.
What kind of social media platforms do you use?
Qual rede social você usa?
I use Insta. I’ve been addicted to checking cute animals!
Eu uso o Insta. Estou viciado em ver animais fofos!
*“SNS” é a abreviação de serviços de redes sociais como Instagram, Facebook e Twitter. No entanto, essa sigla não é comum em inglês. Em inglês usamos “social media”.
I have an important announcement today. Plz check my IG!!!
Hoje tenho um anúncio importante! Confiram meu IG!!!
*plz é a abreviação de please e muito usada em mensagens eletrônicas.
Postar stories
“Stories” é um recurso do Instagram em que você pode postar fotos e vídeos em formato de slideshow, que desaparecem em 24 horas.
A expressão em inglês para “postar um story” é “post a story”.
Além dos stories, quando postamos uma foto, também podemos usar“post a picture”.
A: Do you have any plans for holiday?
B: Yeah, I’m gonna go on a trip to European countries.
A: That’s cool. Where are you gonna go?
B: Paris, Geneva and Munich.
A: Amazing. You should post stories of your journey on Instagram!
B: That’s a good idea. I will.
A: Você tem algum plano para as férias?
B: Sim, vou fazer uma viagem pela Europa.
A: Que legal! Vai para onde?
B: Paris, Genebra e Munique.
A: Demais! Você devia postar stories da sua viagem no Instagram!
B: Boa ideia, vou fazer isso.
Postar reels
“Reels” também é uma função do Instagram, permitindo postar vídeos de até 90 segundos.
Assim como na seção anterior, “post a story”, usamos “post a reel”. Para “criar um reel”, diga “make a reel” ou “create a reel”.
A: Yes! Here we are! We’re finally at Tokyo Disney Resorts!
B: Where do you wanna go first?
A: Cinderella Castle, of course! I wanna post a reel like 「Here we are!」.
B: Alright! Let’s take off!
A: Que demais! Chegamos! Finalmente estamos na Disney de Tóquio!
B: Para onde você quer ir primeiro?
A: Castelo da Cinderela, claro! Quero postar um reel dizendo “Chegamos!”.
B: Beleza! Vamos lá!
Está bombando
“Está bombando” é uma expressão que está cada vez mais popular. Em inglês, dizemos “buzzing” “trending”.
A: Hey look at the video! You know this dance, right?
B: No, never watched it. What’s that?
A: It’s Slickback. Slickback is buzzing this year.
B: Hmm, OK. This song is stuck in my head already.
A: Ei, olha esse vídeo! Você conhece essa dança, né?
B: Não, nunca vi. O que é isso?
A: É o “Slickback”. Está bombando esse ano.
B: Hmm, entendi. Já fiquei com essa música na cabeça.
A: My daughter is obsessed with Lisa.
B: Is she? Well, Lisa stuff is trending among young girls.
A: Minha filha é apaixonada pela Lisa.
B: Sério? Pois é, as coisas da Lisa estão super em alta entre as meninas jovens.
Chegar a seguidores
“Ter seguidores” pode ser expresso como “hit followers”.
Quando atingir sua meta de seguidores, tente postar em inglês “hit followers”!
A: When did you start your Insta? How many followers do you have?
B: 7 hundred or so. Actually, my final goal is to reach 1,000 followers.
A: Oh, let me celebrate when you hit 1,000 followers.
B: Really? I’ll make a new post.
A: Quando você começou seu Insta? Quantos seguidores tem?
B: Uns 700, mais ou menos. Na verdade, meu objetivo é chegar a 1.000 seguidores.
A: Ah, deixa eu comemorar quando você atingir 1.000 seguidores.
B: Sério? Vou fazer um post novo.
Comentar
“Comentar no Instagram” é o mesmo que “comment on Instagram”.
A: Hey, thank you for commenting on Instagram!
B: Oh, I do like your post! Where was it?
A: ABC café! I went there on that opening day. You should go!
B: Nice! Why don’t we grab coffee at ABC café?
A: Ei, obrigado por comentar no Instagram!
B: Ah, gostei muito do seu post! Onde foi?
A: No café ABC! Fui lá no dia da inauguração. Você precisa conhecer!
B: Legal! Vamos tomar um café lá?
Dar like
“Dar like em ” pode ser expresso como “like ” “give a like”.
No Instagram e Twitter, o “like” é um coração, enquanto no Facebook e YouTube é uma mão com o sinal de positivo, por isso podemos dizer “give a thumbs up”.
A: I made a new Instagram account. Do you wanna follow it?
B: Yeah, OK. What’s the main post on your Insta?
A: You know, I became a Native Camp ambassador, so I’m gonna post English learning stuff.
B: That’s great. I will give likes to your posts!
A: Criei uma nova conta no Instagram. Quer me seguir?
B: Claro! Qual o foco das suas postagens?
A: Sabe, virei embaixador da Native Camp, então vou postar conteúdo sobre aprender inglês.
B: Que legal. Vou dar like nos seus posts!
A: Hello, everyone! It’s me, Mike! Thank you very much for visiting my channel. Today I’m going to talk about online English lessons. I’ve been taking online English lessons for about 5 years, so I can give you guys a lot of useful information. Alright, let’s get started!
blah blah blah
Thank you for watching! If you like this video, please give it a thumbs up. And if you like my channel, please hit the subscribe button! OK, so see you soon!
A: Olá, pessoal! Sou o Mike! Muito obrigado por assistir ao meu canal. Hoje vou falar sobre aulas online de inglês. Faço aulas online há uns 5 anos, então posso compartilhar várias informações úteis. Vamos lá!
blá blá blá
Obrigado por assistir! Se gostou do vídeo, dê um like. Se gostou do canal, inscreva-se! Até mais!
*subscribe to: inscrever-se em , ou seja, assinar um canal nas redes sociais.
Fotos instagramáveis
Aqui vamos apresentar três expressões: “Instagrammable”, “Instagramworthy / Instaworthy” e “Instagenic”.
Instagrammable
“instagrammable” é uma nova palavra formada de “instagram” + “able” (capaz de).
Podemos adicionar “able” ao final de um substantivo para criar um adjetivo.
Por exemplo, “value” (valor) + “able” = “valuable” (valioso), “accept” (aceitar) + “able” = “acceptable” (aceitável).
A: Do you have an Instagram account?
B: Nah, I don’t use it at the moment.
A: How come? It’s so much fun!
B: Yeah, I know. But I am fed up with 「Instagrammable」.
A: Você tem conta no Instagram?
B: Não, no momento não uso.
A: Sério? Mas é tão divertido!
B: Sim, eu sei. Mas estou cansado de fotos “instagramáveis”.
Instagram worthy /Insta worthy
“Instagram worthy / Insta worthy” é formado por “Instagram” mais “worthy” (digno/que vale a pena).
Assim como “able”,“worthy” (que vale a pena) pode ser incluído em outra palavra para formar novos termos.
Por exemplo, “sight” (visão) + “worthy” = “sight worthy” (vale a pena ver), “trust” (confiança) + “worthy” = “trust worthy” (digno de confiança).
A: Any new ideas?
B: Yes, we should focus on Instagram. We believe that the key point is 「how Instagram worthy it is」. The data says many young people tend to get information from Instagram.
A: I see. Our company has an Instagram account, right? How often do we update it?
B: Twice a year. I think we should plan a strategy immediately.
A: Alguma ideia nova?
B: Sim, devemos focar no Instagram. Acreditamos que o mais importante é “o quão digno de Instagram” é o conteúdo. Dados mostram que muitos jovens procuram informações lá.
A: Entendi. Nossa empresa tem uma conta no Instagram, né? Com que frequência atualizamos?
B: Duas vezes por ano. Acho que precisamos de uma estratégia com urgência.
Instagenic
“instagenic” é uma palavra criada pela junção de “Instagram” e “photogenic” (fotogênico).
A: Let’s dig in!
B: NO! WAIT! I need to take photos before we eat.
A: Why? I wanna have it before it gets cold.
B: It’s super instagenic. I wanna post the photos on Instagram!
A: Vamos comer!
B: Não! Espera! Preciso tirar foto antes de comer.
A: Por quê? Quero comer antes que esfrie.
B: É super “instagenic”. Quero postar no Instagram!
Resumo
Neste artigo apresentamos várias expressões em inglês para usar no Instagram!
Através do Instagram, podemos encontrar muitos estudantes de inglês e diferentes formas de se expressar.
Além disso, a Native Camp também tem Instagram oficial! Aproveite para conferir nossas postagens e promoções!
Esperamos de coração que este artigo te ajude nos estudos de inglês!
